アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dolosamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDOLOSAMENTEの発音

do · lo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOLOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDOLOSAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«dolosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdolosamenteの定義

辞書の詐欺の定義は不正です。 En el diccionario castellano dolosamente significa de manera dolosa.

スペイン語辞典で«dolosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOLOSAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

DOLOSAMENTEのように始まるスペイン語の単語

dolménico
dolo
dolobre
dolomía
dolomita
dolomítica
dolomítico
dólope
dolor
dolora
dolorida
dolorido
dolorimiento
doloriosa
dolorioso
dolorosa
dolorosamente
doloroso
dolosa
doloso

DOLOSAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるdolosamenteの類義語と反意語

同義語

«dolosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOLOSAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dolosamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdolosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dolosamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

诡诈
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

dolosamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Willfully
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بمكر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лживо
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

enganosamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মিথ্যা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

trompeusement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berpura-pura
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

deceitfully
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

偽っ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

거짓
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngapusi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giả dối
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வஞ்சகமாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खोटे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

deceitfully
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

deceitfully
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kłamliwie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

брехливо
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cu vicleșug
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δόλια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bedrog
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

falskt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

deceitfully
5百万人のスピーカー

dolosamenteの使用傾向

傾向

用語«DOLOSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«dolosamente»の使用頻度を示しています。
dolosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dolosamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOLOSAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dolosamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dolosamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、dolosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«DOLOSAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdolosamenteの使いかたを見つけましょう。dolosamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discrepancia y Lavado de Dinero
Para hacerse acreedores a las penas aludidas (de 5 a 15 años de prisión, y de mil a 5 mil días multa), los empleados y funcionarios de las IFS, deben incurrir en la CONDUCTA DELICTIVA consistente en DOLOSAMENTE PRESTAR AYUDA ...
Alejandro Ponce Rivera, Alejandro Ponce Rivera y Chávez, 2005
2
Defraudación fiscal
Concierten la realización del delito. v. Los que determinen dolosamente a otro a cometerlo. v. Induzcan dolosamente a cometerlo. vi. Los que dolosamente presten ayuda o auxilien a otro para su comisión. vi. Ayuden dolosamente a otro para ...
Ambrosio Michel Higuera, 2008
3
Delitos socioeconómicos
dolosamente. la. situación. de. crisis. o. de. insolvencia. La diferencia de los dos términos "crisis económica" por un lado e "insolvencia" por otro, parece hacer pensar que este último concepto de insolvencia se reserve para el concurso, ...
Vicente Magro Servet, 2010
4
Diccionario índice de jurisprudencia penal, 1983-1988
20.101 El delito de robo con violencia o intimidación en las personas, cuando con motivo o con ocasión del mismo se causare dolosamente la muerte de otro, se tipifica en el núm. 1 del art. 501 del C. P., que según modificación operada por  ...
5
Ética demostrada según el orden geométrico
Muy al contrario, quien no se deja corromper por ningún favor enderezado a su perdición o a la perdición común, muestra tener un ánimo constante. PROPOSICIÓN LXXII Un hombre libre nunca obra dolosamente, sino siempre de buena fe.
Benedictus de Spinoza, 1984
6
Perspectivas Y Horizontes de la Filosofia de la Ciencia a la ...
La primera premisa equivale a "Si x actúa lesionando dolosamente a otra persona, entonces (derrotablemente) x debe ser sancionado con prisión de uno a seis años". Una norma como ésta, aunque en distintas formulaciones y con ...
Velasco Gomes, Ambrosio, 2002
7
El crimen maiestatis a la luz del Senatus consultum de Cn. ...
1 9) Ayudar dolosamente a los enemigos del pueblo romano proporcionándoles armas, dardos, caballos, dinero o de cualquier otra forma: cuiusve opera dolo malo hostes populi Romani commeatu armis telis equis pecunia aliave qua re ...
‎2000
8
Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos: in memoriam
El §26 indica que se castiga como instigador (con la misma pena prevista para el autor) a aquél "que dolosamente haya determinado a otro a que cometa dolosamente su hecho antijurídico" y el §27 señala que se castiga como cómplice (con ...
Adán Nieto Martín, 2001
9
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo IV
... y la simple antirreglamentaria podían ser delitos. Desde la segunda perspectiva, si el resultado dolosamente cometido hubiere sido falta, sea cual fuere el grado de intensidad de la culpa, ésta siempre constituiría aquella infracción.
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
10
El riesgo en el seguro de responsabilidad civil de los ...
Y es que no parece equitativo que quien no actuó dolosamente pierda la protección que le proporciona el seguro porque el daño haya sido causado por la actuación dolosa de otro de los asegurados. En el supuesto de dolo de alguno de los ...
Javier Gutiérrez Gilsanz, 2007

用語«DOLOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdolosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jorge Chessal Palau
... lleven a cabo sirviéndose de otro; los que determinen dolosamente a otro a cometerlo; los que dolosamente presten ayuda o auxilien a otro para su comisión; ... «Pulso de San Luis, 8月 16»
2
Cartas al Diario
Lo reitero, en este caso me han vinculado dolosamente y de manera intencional —y no sólo a mí, también a otras personas— con una empresa que se ... «El Diario de Yucatán, 7月 16»
3
Me han vinculado dolosamente de manera intencional: Víctor ...
Tras el nuevo giro en el caso Crecicuentas, Víctor Caballero Durán, ex secretario general de Gobierno y actual titular de Educación, quien fue señalado como ... «La Jornada Maya, 7月 16»
4
El juez rechaza citar a Ordóñez y a Restoy por la salida a Bolsa de ...
«La opción de considerar la existencia de un delito doloso, esto es que los funcionarios del BE o de la CNMV participaron dolosamente por omisión en el delito ... «ABC.es, 7月 16»
5
Draghi foi "dolosamente enganado" por Constâncio
O presidente do Banco Central Europeu negou aos deputados portugueses a oportunidade de ouvirem Vítor Constâncio na comissão parlamentar de inquérito ... «Notícias ao Minuto, 5月 16»
6
ESCLUSIVA. Serata di fuoco a S.MARIA CV: dopo la canna fumaria ...
Prima l'incendio della canna fumaria, successivamente fiamme appiccate dolosamente nell'area retrostante a quella dell'ex Siemens. Colpite alcune serre di ... «CasertaCE, 4月 16»
7
El ex consejero denuncia a la Junta por prevaricación "masiva" al ...
... "decidido paralizar consciente y dolosamente los expedientes de liquidaciones evitando que los administrados cobren lo que en derecho les corresponde". «El Mundo, 4月 16»
8
Diputados de Sinaloa aprueban castigo por maltrato animal
El Congreso de Sinaloa aprobó por unanimidad reformar el Código Penal estatal para sancionar a las personas que dolosamente cometan actos de maltrato o ... «20minutos.com.mx, 4月 16»
9
Prisión hasta por dos años a graffiteros plantean diputados
De acuerdo con Berber Zermeño las afectaciones o alteraciones “realizadas dolosamente” en los muebles e inmuebles, “son el daño en las cosas y la imagen ... «Cambio de Michoacán, 2月 16»
10
Los exediles Godiño y Caballero, absueltos de nombrar de forma ...
... de un delito de nombramiento ilegal de funcionario. Así, la sentencia especifica que "no ha quedado acreditado que los acusados actuasen dolosamente", ... «La Opinión de Tenerife, 1月 16»

DOLOSAMENTEの画像

dolosamente

参照
« EDUCALINGO. Dolosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dolosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z