アプリをダウンロードする
educalingo
dublinés

"dublinés"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDUBLINÉSの発音

du · bli · nés


DUBLINÉSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDUBLINÉSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdublinésの定義

スペイン語辞書のDublinersの定義はDublinのネイティブです。 辞書のDublinersの別の意味は、この都市、アイルランドの首都に関連しているか関連しています。


DUBLINÉSと韻を踏むスペイン語の単語

balinés · baltofinés · barinés · beninés · berlinés · cartaginés · finés · maturinés · medinés · molinés · pekinés · pequinés · turinés · ugrofinés

DUBLINÉSのように始まるスペイン語の単語

duarte · duba · dubda · dubio · dubitable · dubitación · dubitante · dubitativa · dubitativo · dubles · dublinesa · dubnio · ducado · ducal · ducas · ducentésima · ducentésimo · ducha · duchar · duchazo

DUBLINÉSのように終わるスペイン語の単語

albanés · aragonés · aranés · arnés · barcelonés · bernés · camerunés · cantonés · danés · ghanés · gijonés · guayanés · guyanés · japonés · leonés · libanés · milanés · sudanés · taiwanés · vienés

スペイン語の同義語辞典にあるdublinésの類義語と反意語

同義語

«dublinés»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DUBLINÉSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dublinésを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdublinésの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dublinés»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

dublinés
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

dublinés
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Dublin
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

dublinés
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

dublinés
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

dublinés
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dublinés
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

dublinés
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

dublinés
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dublinés
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dublinés
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

dublinés
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

dublinés
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dublinés
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dublinés
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

dublinés
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

dublinés
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dublinés
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dublinés
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dublinés
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

dublinés
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dublinés
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

dublinés
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dublinés
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dublinés
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dublinés
5百万人のスピーカー

dublinésの使用傾向

傾向

用語«DUBLINÉS»の使用傾向

dublinésの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dublinés»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、dublinésに関するニュースでの使用例

例え

«DUBLINÉS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdublinésの使いかたを見つけましょう。dublinésに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
James Joyce - Roma y Otras Historias
Jamás un dublinés habría dejado la ciudad, ya que partir era un poco como morir. Jamás un dublinés, amigo o enemigo del exiliado Mr. Joyce, se habría desgastado en emprender viajes y pedir asilo en tierra extranjera, ya que, y de eso ...
Giuseppe Cafiero, 2012
2
Enderezando el bucle: crónica del antinacionalismo vasco y ...
RODDY DOYLE, Paddy Clarke, ja, ja, ja Uno de los escritores irlandeses más relevantes de la nueva generación es el dublinés Roddy Doyle. Por su sentido del humor, le comparan con algunos de los grandes maestros como Sean O' Casey ...
Koldo San Sebastián, 2002
3
Turismo: más allá del ocio y del negocio
David Norris encarna, quizá más que cualquier otro dublinés, los cambios que han ocurrido en la ciudad desde 1980. Norris, un fornido ex jugador de rugby de ojos profundamente azules, era uno de los principales exegetas locales de ...
Patricia Goldstone, 2003
4
Lacan, el escrito, la imagen
En efecto, Joyce escribe a su editor (15 de octubre de 1905): "A consecuencia de numerosas circunstancias que aquí no puedo exponer con detalle, me parece que la expresión "dublinés" tiene un sentido; dudo que pueda decirse lo mismo ...
Jacques Aubert, Francois Cheng, Jean-Claude Milner, 2001
5
Gran dicionario século vinte i uno:
775 dúbida - duro dúbida/. Duda. dubidar ». i. 1. Dudar, no decidirse, tener dudas. Sin. vacilar, titubear. 2. v. tr. e í. Dudar, darle poco crédito a una cosa. Cf. cuestionar. dubidoso -a adx. Dudoso. dubitativo -a adx. Dubitativo. dublinés -esa s. e ...
‎2006
6
Juguemos en clase: materiales para dinamizar la clase de español
(asistente) Soldado que combate en una lucha, (combatiente) Persona que comete delitos, (delincuente) Persona que preside una organización, un país, ( presidente) Mira, mira berlinés muniqués vienés parisino ateniense dublinés De París, ...
María Rosa López Llebot, Glòria López Llebot, 2000
7
Irlanda del Norte: Historias de Guerra y Paz
Las historias de los protestantes son historias de resistencia ante los múltiples asedios que han sufrido y es quizá en el intento de dar la vuelta a esta situación que un abogado dublinés, Edward Carson, decide tomar un 22 Movimiento ...
Pablo Méndez Gallo, 2004
8
Rachel se va de viaje
Estaba segura de que me contestaría: «Soy dublinés de pura cepa». Y cuando Oliver me contestó «De Dublín, amiga mía. Soy dublinés de pura cepa», me subió un poco la moral, pero sólo brevemente. Esto no es lo que yo esperaba, me ...
Marian Keyes, 2011
9
The Scallop of Saint James: An Old Pilgrim's Hoard
Su parálisis mortecina recupera el código joyceano del irlandés ya que un dublinés nunca decide, ni escapa, sólo se limita a reproducir conductas, sin voluntad ni actuación sobre su destino. Así lo reconoce Robert Scholes, que analiza esta ...
Manuela Susana Domínguez Pena, Margarita Estévez Saá, Anne MacCarthy, 2006
10
La recepción de James Joyce en la prensa española: 1921-1976
En diciembre de 1965, en efecto, se publica el primer trabajo de estas características en España65. Vilar recorre el universo dublinés de Joyce y trata de explicar a los lectores españoles las claves tanto de Ulises como de Finnegans Wake.
Carlos G. Santa Cecilia, 1997

用語«DUBLINÉS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdublinésという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
San Sebastián 2016 recreará el "Bloomsday" dublinés con su ...
San Sebastián, 13 jun (EFE).- San Sebastián 2016 creó el programa "Zubideak" para tender puentes con ciudades que cuentan con festivales de "largo ... «Diario Vasco, 6月 16»
2
Tiroteo mortal durante el pesaje de un combate de boxeo en Dublín
Tres hombres asaltan con ametralladoras un hotel dublinés durante la ceremonia de pesaje de un combate de boxeo, a resultas del cual murió un hombre y ... «El Periódico, 2月 16»
3
Cantante de Lamb Of God es atacado en Dublín
Blythe salió de su hotel para tomar fotografías nocturnas, entre ellas la del puente dublinés Samuel Beckett, y de repente se vio rodeado en un 'callejón sin ... «Excélsior, 11月 15»
4
Derruyen el estudio dublinés donde U2 grabó su primer álbum y ...
Dublín. (Efe).- El estudio de Dublín donde la banda irlandesa U2 grabó en 1980 su primer álbum, Boy, fue este martes demolido para iniciar la construcción de ... «La Vanguardia, 4月 15»
5
El San Patricio dublinés se viste de rosa en solidaridad con el ...
Dublín. (EFE).- Como cada año, Irlanda celebra a su patrón San Patricio tiñiendo de verde el país, incluidos los ríos y hasta la cerveza en los pubs, pero en esta ... «La Vanguardia, 3月 14»
6
Asesina a su casero y se come su corazón por una partida de ajedrez
Se baraja la posibilidad de que el supuesto caníbal, Saverio Bellante, haya intentado comerse el corazón de su casero dublinés. La policía descubrió el ... «El Mundo, 1月 14»
7
El centro comercial dublinés Liffey Valley se suma a la red de ...
Outdoor Irlanda ha puesto en marcha su red de publicidad digital en el centro comercial Liffey Valley, ubicado a las afueras de Dublín, con la instalación de 10 ... «Digital AV Magazine, 11月 13»
8
Zapico deslumbra en su particular odisea literaria
Tal es así que el autor Alberto Zapico recoge todas las correrías de Joyce desde su nacimiento hasta su muerte en el imprescindible Dublinés, biografía del ... «Revista Cómic Digital, 11月 13»
9
El Dublín de Bono, en el día de San Patricio
Es raro encontrar un pub en Dublín en el que no cuelgue una foto o recuerdo de Bono. Paul David Hewson, dublinés hasta la médula, lleva abarrotando locales ... «Hola, 3月 13»
10
Dublinés. La importancia de llamarse James Joyce
Alfonso Zapico ganó en 2012 el Premio Nacional de Cómic por Dublinés, una novela gráfica que cuenta de manera, ágil y divertida la vida de James Joyce, ... «El Norte de Castilla, 2月 13»

DUBLINÉSの画像

参照
« EDUCALINGO. Dublinés [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dublines>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA