スペイン語の動詞EMBARAJARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embarajo
tú embarajas / embarajás
él embaraja
nos. embarajamos
vos. embarajáis / embarajan
ellos embarajan
Pretérito imperfecto
yo embarajaba
tú embarajabas
él embarajaba
nos. embarajábamos
vos. embarajabais / embarajaban
ellos embarajaban
Pret. perfecto simple
yo embarajé
tú embarajaste
él embarajó
nos. embarajamos
vos. embarajasteis / embarajaron
ellos embarajaron
Futuro simple
yo embarajaré
tú embarajarás
él embarajará
nos. embarajaremos
vos. embarajaréis / embarajarán
ellos embarajarán
Condicional simple
yo embarajaría
tú embarajarías
él embarajaría
nos. embarajaríamos
vos. embarajaríais / embarajarían
ellos embarajarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embarajado
tú has embarajado
él ha embarajado
nos. hemos embarajado
vos. habéis embarajado
ellos han embarajado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embarajado
tú habías embarajado
él había embarajado
nos. habíamos embarajado
vos. habíais embarajado
ellos habían embarajado
Pretérito Anterior
yo hube embarajado
tú hubiste embarajado
él hubo embarajado
nos. hubimos embarajado
vos. hubisteis embarajado
ellos hubieron embarajado
Futuro perfecto
yo habré embarajado
tú habrás embarajado
él habrá embarajado
nos. habremos embarajado
vos. habréis embarajado
ellos habrán embarajado
Condicional Perfecto
yo habría embarajado
tú habrías embarajado
él habría embarajado
nos. habríamos embarajado
vos. habríais embarajado
ellos habrían embarajado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embaraje
tú embarajes
él embaraje
nos. embarajemos
vos. embarajéis / embarajen
ellos embarajen
Pretérito imperfecto
yo embarajara o embarajase
tú embarajaras o embarajases
él embarajara o embarajase
nos. embarajáramos o embarajásemos
vos. embarajarais o embarajaseis / embarajaran o embarajasen
ellos embarajaran o embarajasen
Futuro simple
yo embarajare
tú embarajares
él embarajare
nos. embarajáremos
vos. embarajareis / embarajaren
ellos embarajaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embarajado
tú hubiste embarajado
él hubo embarajado
nos. hubimos embarajado
vos. hubisteis embarajado
ellos hubieron embarajado
Futuro Perfecto
yo habré embarajado
tú habrás embarajado
él habrá embarajado
nos. habremos embarajado
vos. habréis embarajado
ellos habrán embarajado
Condicional perfecto
yo habría embarajado
tú habrías embarajado
él habría embarajado
nos. habríamos embarajado
vos. habríais embarajado
ellos habrían embarajado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embaraja (tú) / embarajá (vos)
embarajad (vosotros) / embarajen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«EMBARAJAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
embarajarの使いかたを見つけましょう。
embarajarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Habla Popular Cubana de Hoy
EMBARAJAR v. intr. Cub. Esquivar mañosamente una pregunta o solicitud,
hacerse el sueco; engañar con actitudes o manifestaciones que encubran los
verdaderos propósitos. EMBARAJAR EL TIRO fr. Cub. Lo mismo que embarajar (
V.).
Argelio Santiesteban, 1997
El tullido salió en desvandada, como caballo que le pongan sulfuro bajo el rabo,
yyo le seguí para embarajar, perdiéndome parte de la información. Pero retorné
a hurtadillas y seguí escuchando. . . . además de los escritos que dirigió a su ...
3
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
Tiempo de hielos. Helada (Ar.). “No ha nevado, pero llevamos unos cuantos días
de mucha elor”. Embarajar. Barajar. Embasador. Embudo para líquidos (Ar.).
Emberar. Sazonar las frutas (Ar.). Embero. Color que indica sazón en las frutas ...
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008
4
Reencuentro Razonar Sin Razón''
—Como para “embarajar”. Apuntó Patricia —Además, no se han fijado que las
putas y los chulos siempre están tostaditos por el sol—interrumpió Ramón para
agregar de inmediato—Eso es lo que somos en este cuento, y ustedes tienen
que ...
Enrique A. Meit N., Enrique A. Meitín, 2011
5
Primera parte de la historia de D. Felippe el IIII., rey de ...
... con otra parte de los fu- yos,dado calor a los infantes, para mar char y
embarajar el bosque que era a- bíertoy claro,se comenjó a desordenar y a
derramar no poca sangre , y a irle estrechando a la espesura, hasta que al fin
muy acosado, ...
Gonzalo de Céspedes y Meneses, 1631
6
Luz de verdades catolicas, y explicacion de la doctrina ...
... lc previcne si ticne otro tut tnfidtles}soctjfurum , fie qucxa Dios con dik achaque
oculto , que pueda embarajar la rqedi- tincion par l(ii&s.( Ifa.$. ) Aiiadp a lo mal
que cina j los apices , en sin , los punros dc todo Je obra,cl escaridalp,, que ...
Juan Martínez de la Parra, 1705
7
Conservacio de monarquias religiosa, y politica. Primera, y ...
... lo en—ct noblece,lo arma de armas dobles para la- Ñ pelea,compone sus
costumbres,dà esfucr çoa su coraçon. O quanto mejor pros. gue, gastara el
tiempo en este noble cxera_ eírío,que 'embarajar el naype,y solisitaE' del dado la
suerte.
Francisco Henriquez, 1648
8
Memorias historicas de los monarcas othomanos, qve escrivio ...
... y el Niobe* lo,como experimentado , rezeloso de alguna insidia , - procuraua
embarajar que siguiesíen el alcance con tanto ardor, por el inconveniente que
podia re«i sultar; pero auiendose empenado su hi- jo,y otroS mancebos
ardientes, ...
Me entregó el papel y lo guardé en un bolsillo. Nos dimos otro beso. Ella se fue
sonriendo y cantando. Para embarajar, me puse una gorra y un par de
espejuelos de sol que tenía en el maletín. Y salí a caminar por El Vedado. 76 A
las seis de ...
Juan Alborna Salado, 2005
10
Español coloquial: pragmática de lo cotidiano
Desmadrarse: Conducirse sin respeto ni medida, hasta el punto de perder la
mesura y la dignidad. Despiporre: Desbarajuste, desorden. Disloque:
Desbarajuste. Embarajar: Barajar los naipes. Empanado: Atontado, dormido,
despistado.
Victoriano Gaviño Rodríguez, 2008
用語«EMBARAJAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
embarajarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Manicomio anticastrista
... abandonado el país o vuelto a firmar, pero la locura y el ridículo no estriban ya solo en embarajar datos históricos como políticamente válidos aquí y ahora. «CUBAENCUENTRO.com, 4月 16»
Nueva y vieja represión
Creo que Fidel Castro aprendió esto de sus lecturas fascistas de juventud y decidió aplicarlo en Cuba para tratar de embarajar el tiro y evitar que se acusara a ... «CUBAENCUENTRO.com, 3月 16»
Broncas entre niñas, crema de la revolución
... cogen dandole alcohol a un menor de edad)Mi primita que se dio cuenta de mi disgusto empezó a embarajar y hacerme cuentos de la familia para distraer mi ... «Cubanet, 10月 15»
Oposición en el castrismo tardío
Mucho más difícil sería embarajar la boleta anulada con expresión o garabato a gusto, sobre todo si los opositores ejercieran los derechos previstos en la Ley ... «CUBAENCUENTRO.com, 9月 14»
Diferendo y dictadura
Y una cosa tan sencilla no las quiere embarajar con que el fenómeno es más sofisticado y complejo y se olvida hasta del memorando de King en diciembre del ... «CUBAENCUENTRO.com, 2月 14»
Reflexiones de la Caimana: ¿Qué volá con la Mata Hari, asere?
Severo estaba obligado a embarajar porque además de vivir en casa de La Momia, trabajaba bajo su afectuosa protección en las ediciones del Seuil. Que no ... «Café Fuerte, 8月 12»
