アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quebrajar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

QUEBRAJARの語源

La palabra quebrajar procede de quebrar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でQUEBRAJARの発音

que · bra · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUEBRAJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でQUEBRAJARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«quebrajar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのquebrajarの定義

部分的に分割することを意味する英和辞書には、ひび割れがあります。 En el diccionario castellano quebrajar significa hender parcialmente, resquebrajar.

スペイン語辞典で«quebrajar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞QUEBRAJARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo quebrajo
quebrajas / quebrajás
él quebraja
nos. quebrajamos
vos. quebrajáis / quebrajan
ellos quebrajan
Pretérito imperfecto
yo quebrajaba
quebrajabas
él quebrajaba
nos. quebrajábamos
vos. quebrajabais / quebrajaban
ellos quebrajaban
Pret. perfecto simple
yo quebrajé
quebrajaste
él quebrajó
nos. quebrajamos
vos. quebrajasteis / quebrajaron
ellos quebrajaron
Futuro simple
yo quebrajaré
quebrajarás
él quebrajará
nos. quebrajaremos
vos. quebrajaréis / quebrajarán
ellos quebrajarán
Condicional simple
yo quebrajaría
quebrajarías
él quebrajaría
nos. quebrajaríamos
vos. quebrajaríais / quebrajarían
ellos quebrajarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he quebrajado
has quebrajado
él ha quebrajado
nos. hemos quebrajado
vos. habéis quebrajado
ellos han quebrajado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había quebrajado
habías quebrajado
él había quebrajado
nos. habíamos quebrajado
vos. habíais quebrajado
ellos habían quebrajado
Pretérito Anterior
yo hube quebrajado
hubiste quebrajado
él hubo quebrajado
nos. hubimos quebrajado
vos. hubisteis quebrajado
ellos hubieron quebrajado
Futuro perfecto
yo habré quebrajado
habrás quebrajado
él habrá quebrajado
nos. habremos quebrajado
vos. habréis quebrajado
ellos habrán quebrajado
Condicional Perfecto
yo habría quebrajado
habrías quebrajado
él habría quebrajado
nos. habríamos quebrajado
vos. habríais quebrajado
ellos habrían quebrajado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo quebraje
quebrajes
él quebraje
nos. quebrajemos
vos. quebrajéis / quebrajen
ellos quebrajen
Pretérito imperfecto
yo quebrajara o quebrajase
quebrajaras o quebrajases
él quebrajara o quebrajase
nos. quebrajáramos o quebrajásemos
vos. quebrajarais o quebrajaseis / quebrajaran o quebrajasen
ellos quebrajaran o quebrajasen
Futuro simple
yo quebrajare
quebrajares
él quebrajare
nos. quebrajáremos
vos. quebrajareis / quebrajaren
ellos quebrajaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube quebrajado
hubiste quebrajado
él hubo quebrajado
nos. hubimos quebrajado
vos. hubisteis quebrajado
ellos hubieron quebrajado
Futuro Perfecto
yo habré quebrajado
habrás quebrajado
él habrá quebrajado
nos. habremos quebrajado
vos. habréis quebrajado
ellos habrán quebrajado
Condicional perfecto
yo habría quebrajado
habrías quebrajado
él habría quebrajado
nos. habríamos quebrajado
vos. habríais quebrajado
ellos habrían quebrajado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
quebraja (tú) / quebrajá (vos)
quebrajad (vosotros) / quebrajen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
quebrajar
Participio
quebrajado
Gerundio
quebrajando

QUEBRAJARと韻を踏むスペイン語の単語


abarajar
a·ba·ra·jar
abarrajar
a·ba·rra·jar
aborrajar
a·bo·rra·jar
atarrajar
a·ta·rra·jar
aterrajar
a·te·rra·jar
barajar
ba·ra·jar
barrajar
ba·rra·jar
descalandrajar
des·ca·lan·dra·jar
descerrajar
des·ce·rra·jar
desgualdrajar
des·gual·dra·jar
desquebrajar
des·que·bra·jar
embarajar
em·ba·ra·jar
emborrajar
em·bo·rra·jar
encorajar
en·co·ra·jar
esquebrajar
es·que·bra·jar
estirajar
es·ti·ra·jar
pintarrajar
pin·ta·rra·jar
rajar
ra·jar
resquebrajar
res·que·bra·jar
ultrajar
ul·tra·jar

QUEBRAJARのように始まるスペイン語の単語

quebrada
quebradero
quebradillo
quebradiza
quebradizo
quebrado
quebrador
quebradora
quebradura
quebraja
quebrajeado
quebrajosa
quebrajoso
quebramiento
quebrancina
quebrandoso
quebrantable
quebrantada
quebrantado
quebrantador

QUEBRAJARのように終わるスペイン語の単語

abajar
agasajar
ajar
alhajar
atajar
atrabajar
aventajar
bajar
cuajar
desencajar
desgajar
encajar
fajar
majar
pajar
rebajar
relajar
tajar
trabajar
viajar

スペイン語の同義語辞典にあるquebrajarの類義語と反意語

同義語

«quebrajar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUEBRAJARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quebrajarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのquebrajarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«quebrajar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

quebrajar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

gully
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नाली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

واد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

водосток
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ravina
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গালিতে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ravine
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

parit
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gully
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ガリ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

우열
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gully
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khe
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கல்லி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ओहळ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sel yatağı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

burrone
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wąwóz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

водостік
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

făgaș
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χαράδρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sloot
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gully
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kløft
5百万人のスピーカー

quebrajarの使用傾向

傾向

用語«QUEBRAJAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«quebrajar»の使用頻度を示しています。
quebrajarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quebrajar»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUEBRAJAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quebrajar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quebrajar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、quebrajarに関するニュースでの使用例

例え

«QUEBRAJAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からquebrajarの使いかたを見つけましょう。quebrajarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de quebrajar. QUEBRAJAR, v. a. Lo mismo que resque- 1 bra.i ir. Usase también como neutro y como reciproco. •QUEBRAJOSO, SA. adj. Lo que se quiebra 6 rompe fácilmente. Fragilis. ,. Y; 1 ,. QUEBR AMIENTO, s. m. Lo mismo que ...
Real academia española, 1817
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
QUEBRAJADURA.f.QUEBRAJAMIENTO. || QUEBRAJA. QUEBRAJAMIENTO. m. Acto ó efecto de quebrajar. Esquerdament. QUEBRAJAR, a. RESQUEBRAJAR. QUEBRAJOSO, A. adj. Lleno de quebrajas. Es- Accion ó efecto de que- querdat.
3
Tratado de los compuestos castellanos
Ejemplos : Res balar, res baloso, res-caldar, res-catar, res-cate, res-coldo, res- friado, res-friar, res-guardar, res-guardo, res-quebradura, res-quebrajadura, res- quebrajar, res-quebrajo, res-quebrar, res-quemar, res-quemazon, res-quemo, ...
Baldomero Rivodo, 1883
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Grieta ó rendija. Esquerda, badall. QUEBRAJABLE. adj. Que puede quebrajarse. Esquerdable, badable. QUEBRAJADURA. f. quebrajamiento. 0 quebraja. QUEBRAJ AMIENTO, m. Acto ó efecto de quebrajar. Esqucrdamenl. QUEBRAJAR, a.
Pedro LABERNIA, 1867
5
Diccionario Catalan-Castellano
quebrajar . resquebrajar - | | aportillar. | ! desabrochar. — algun fosso ó vali. zanjar. — botiga. abrir tienda. — de bat á bat. abrir de par en par. — la comporta. escalar. — lo cap á algú. fr. abrir la cabeza, descalabrar. — pas ó cami. senderear.
Magín Ferrer, M. M., 1839
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Zenón J. Hernández Figueroa, Francisco J. Carreras Riudavets, Gustavo Rodríguez Rodríguez. puntuar ........................... 188 punzar .
Zenón J. Hernández Figueroa, Francisco J. Carreras Riudavets, Gustavo Rodríguez Rodríguez, 2010
7
Teatro euangelico de sermones
Pues el turbarfe tanto el manfo cor- dero,vueltoen brauo león, fue como fiemen muchos el obligarle a quebrajar los fueros del lecrerto el ardiente amor ,que tenia al dicipulo. Turbatus efi Gn'J,Car- (dizeel Efpañol Guido. Perpi melit ...
Francisco Ignacio de Porres, Juan Antonio Bonet ((Alcalá de Henares)), 1648
8
Antiguedades y principado de la ilustrissima ciudad de ...
Fue pues este lugar de Facialca- yor, fe halló la piedra , aunque quebrajar , lugar de los que tenían los Moros, da , pero tal , que la mayor parte , o ca- quando se ganó Sevilla , y íii tierra , y si toda se lee , y en ella se conserva el tal , que ...
Rodrigo Caro, 1634
9
El japonés que amó la María
Toribio — dijo llamándolo por primera vez en la vida con su nombre de pila — : vas a hacer lo que te digo, no vas a fallarme. Si obedeces, nos salvamos; si no, estamos muertos. El muchacho no respondió, pero dejó de tocarse el quebrajar  ...
Gonzalo España, 2005
10
Diccionario de la Lengua castellana
QUEBRAJAR , v. a. Resquebrajar'. QUEBRAJOSO, SA, adj. Lo que se qniebra. QUEBRAMIENTO , s. m. Quebrantanuento. QUEBRANTABLE, adj. Lo que se puede quebrantar. QUEBRANTADOR, RA, i. m. j f El que quebranta ó rompe. — Met ...
‎1826

QUEBRAJARの画像

quebrajar

参照
« EDUCALINGO. Quebrajar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/quebrajar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z