アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"embarazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でEMBARAZOの発音

em · ba · ra · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBARAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMBARAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«embarazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
embarazo

妊娠

Embarazo

妊娠または妊娠は子宮に移植するまでの期間受精卵、重要な生理的、代謝および、保護育成及び開発を可能にするために設計された女性に発生しても形態学的変化の面で配達の時間です そのような月経周期の中断、または授乳を調製するために、乳房の大きさを増大させるよう胎児、。 用語の妊娠は、子宮内の胎児の成長と発展の生理学的プロセスを指します。 実際に多くの人が同義語として両方の用語を使用するが、理論的には、胎児や妊娠の妊娠は、女性です。 ヒトの種においては、妊娠は多発し得るが、妊娠は通常ユニークである。 生殖補助技術の応用は、先進国では多胎妊娠の増加率を作っています。 人間の妊娠は、最終月経や受精から38の最初の日から約40週間続きます。 El embarazo o gravidez es el período que transcurre entre la implantación en el útero del cigoto, el momento del parto en cuanto a los significativos cambios fisiológicos, metabólicos e incluso morfológicos que se producen en la mujer encaminados a proteger, nutrir y permitir el desarrollo del feto, como la interrupción de los ciclos menstruales, o el aumento del tamaño de las mamas para preparar la lactancia. El término gestación hace referencia a los procesos fisiológicos de crecimiento y desarrollo del feto en el interior del útero materno. En teoría, la gestación es del feto y el embarazo es de la mujer, aunque en la práctica muchas personas utilizan ambos términos como sinónimos. En la especie humana las gestaciones suelen ser únicas, aunque pueden producirse embarazos múltiples. La aplicación de técnicas de reproducción asistida está haciendo aumentar la incidencia de embarazos múltiples en los países desarrollados. El embarazo humano dura unas 40 semanas desde el primer día de la última menstruación o 38 desde la fecundación.

スペイン語辞典でのembarazoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の妊娠の最初の定義は、障害、困難、障害です。 辞書の妊娠の別の意味は、妊娠した女性が見つかった状態である。 妊娠も縮小しています。マナーや行動に不安があります。 La primera definición de embarazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es impedimento, dificultad, obstáculo. Otro significado de embarazo en el diccionario es estado en que se halla la hembra gestante. Embarazo es también encogimiento, falta de soltura en los modales o en la acción.
スペイン語辞典で«embarazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMBARAZOと韻を踏むスペイン語の単語


abrazo
bra·zo
albarazo
al·ba·ra·zo
algarazo
al·ga·ra·zo
antebrazo
an·te·bra·zo
banderazo
ban·de·ra·zo
brazo
bra·zo
cintarazo
cin·ta·ra·zo
desembarazo
de·sem·ba·ra·zo
espaldarazo
es·pal·da·ra·zo
humarazo
hu·ma·ra·zo
jarazo
ja·ra·zo
jicarazo
ji·ca·ra·zo
lamparazo
lam·pa·ra·zo
madrazo
ma·dra·zo
sarazo
sa·ra·zo
terrazo
te·rra·zo
testarazo
tes·ta·ra·zo
trazo
tra·zo
varazo
va·ra·zo
zarazo
za·ra·zo

EMBARAZOのように始まるスペイン語の単語

embarajar
embarao
embarazada
embarazadamente
embarazado
embarazador
embarazadora
embarazar
embarazosa
embarazosamente
embarazoso
embarbascar
embarbecer
embarbillado
embarbillar
embarcación
embarcadero
embarcador
embarcadora
embarcar

EMBARAZOのように終わるスペイン語の単語

cacharrazo
carrazo
cuerazo
fierrazo
guarrazo
guitarrazo
jarrazo
librazo
morrazo
padrazo
porrazo
pucherazo
punterazo
regaderazo
sombrerazo
surazo
tajarrazo
testerazo
tijerazo
timbrazo

スペイン語の同義語辞典にあるembarazoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EMBARAZO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«embarazo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
embarazoのスペイン語での同義語

スペイン語で«EMBARAZO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«embarazo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
embarazoのスペイン語での反義語

«embarazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBARAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embarazoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのembarazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«embarazo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

怀孕
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

embarazo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

pregnancy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गर्भावस्था
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حمل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

беременность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gravidez
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গর্ভাবস্থা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

grossesse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kehamilan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schwangerschaft
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

妊娠
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

임신
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

meteng
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mang thai
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கர்ப்ப
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गर्भधारणा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gebelik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gravidanza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ciąża
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вагітність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sarcină
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εγκυμοσύνη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

swangerskap
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

graviditet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

graviditet
5百万人のスピーカー

embarazoの使用傾向

傾向

用語«EMBARAZO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«embarazo»の使用頻度を示しています。
embarazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embarazo»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMBARAZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«embarazo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«embarazo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、embarazoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«EMBARAZO»の引用

embarazoという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry-Louis Mencken
Es completamente lícito para una católica evitar el embarazo recurriendo a las matemáticas, aunque todavía está prohibido recurrir a la física o a la química.

«EMBARAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からembarazoの使いかたを見つけましょう。embarazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LA AGENDA PARA EL EMBARAZO. 5a EDICIÓN: Listas mensuales, ...
¡Enhorabuena! ¡Estás embarazada!
Marguerite Smolen, 2010
2
Nuevo Libro Del Embarazo Y Nacimiento
Escrito por la especialista lider en temas de embarazo, nacimiento y cuidado del bebe, la doctora Miriam Stoppard.
Miriam Stoppard, 2002
3
Disfruta de tu embarazo en el agua: actividades acuáticas ...
Dirigido a la mujer embarazada, esta obra ofrece una propuesta metodológica para elaborar un programa de actividad física en el medio acuático.
María del Castillo Obeso, 2002
4
Acupuntura en el embarazo y el parto: --
Segunda edición actualizada y revisada de forma exhaustiva de esta guía concisa y práctica sobre la aplicación de la acupuntura en el tratamiento de mujeres embarazadas en la que se proporciona consejos prácticos e instrucciones sobre ...
Zita WEST, 2009
5
El Embarazo: El Mejor Tiempo Para Sumergir a Su Beb En Oraci N
Edna Rivera, casada y con dos hijos, es una profeta de Dios y empresaria. Nacida y criada en el evangelio, vive apasionada por Dios. Posee una Maestr a en Educaci n y un Bachillerato en Psicolog a.
Edna Rivera, 2011
6
El Embarazo
El embarazo es un momento crucial, donde los padres pueden entrar en alianza con Dios, declarando vida sobre el esp ritu, alma y cuerpo de su beb, al sumergirlo en la oraci n basada en la Biblia.
Edna Rivera, 2011
7
50 cosas que debes saber sobre tu embarazo
En esta práctica guía, las doctoras Maite Peña y Alma María Dono exponen de forma concisa 50 situaciones comunes en el desarrollo de un embarazo, que incluyen los controles médicos, los cambios normales o los signos de alerta que ...
Maite Peña Fernández, Alma María Dono Pérez, 2012
8
GUIA DEL EMBARAZO MAS ALLA DE LOS 35 AÑOS: Todas las ...
En este libro, la dra. Kelly Shanahan, desde su experiencia como ginecóloga y mujer embarazada de más de 35 años, le da todas las respuestas que usted necesita ahora.
M. KELLY SHANAHAN, 2005
9
Embarazo Para Dummies
Reconocimientos al libro Embarazo Para Dummies "La mejor y más completa guía para el embarazo en el mercado." — Dr. Manuel Alvarez, Director del Departamento de Ginecología yObstetricia del Centro Médico de la Universidad Hackensack ...
Mary Murray, 2007
10
NUTRICION OPTIMA ANTES, DURANTE Y DESPUES DEL EMBARAZO: ...
Basándose en las últimas investigaciones, los expertos en nutrición Patrick Holford y Susannah Lawson demuestran de qué forma una buena nutrición puede optimizar las posibilidades de quedarse embarazada, tener un embarazo sano y dar al ...
PATRICK HOLFORD, Susannah Lawson, 2005

用語«EMBARAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembarazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FOTO: La pancita de Lindsay Lohan que delató su embarazo
Resulta que en la foto, Lilo deja ver un bump que podría ser de embarazo, pues aunque su cuerpo había cambiado considerablemente en el último año -se ... «quien.com, 7月 16»
2
México: 40% de consultas médicas de adolescentes son por ...
Arriola Peñalosa afirmó que con esta nueva regla las mujeres ya no acudirán al IMSS varias veces a certificar su embarazo “desde el inicio se les dará un ... «AméricaEconomía.com, 7月 16»
3
Jennifer Aniston rompe el silencio sobre rumores de embarazo
La actriz se dijo "harta" de las especulaciones que han surgido alrededor de su figura y criticó los estándares de belleza que se fomentan en medios de ... «quien.com, 7月 16»
4
Relacionan tomar paracetamol en el embarazo con un mayor riesgo ...
El estudio ha encontrado que el paracetamol (acetaminofén), que se emplea mucho durante el embarazo, tiene una fuerte asociación con síntomas del ... «ABC.es, 7月 16»
5
Alanis Morissette muestra su embarazo al desnudo
CIUDAD DE MÉXICO, México, jun. 29, 2016.- La cantautora canadiense mostró a sus fans su embarazo. Ella compartió un retrato desnuda mientras nadaba en ... «Noticieros Televisa, 6月 16»
6
¡Bebé en camino! Captan embarazo de Jennifer Aniston (FOTOS)
Desde que Jennifer Aniston se casó con Justin Theroux en una ceremonia secreta, los medios de comunicación internacionales comenzaron a rumorar que la ... «Televisa Espectáculos, 6月 16»
7
¡Primera foto! Así presume embarazo la ex novia de Sergio Mayer ...
Pero ahora la brasileña sorprendió a través de las redes sociales al presumir de una manera muy peculiar su embarazo. En su cuenta oficial de Instagram, ... «Televisa Espectáculos, 5月 16»
8
Kim Kardashian comparte por redes el resultado de una prueba de ...
Así lo hizo patente la estrella de Keeping up with the Kardashians (E!) al revelar públicamente los resultados de unas pruebas de embarazo que se realizó ... «People en Español, 5月 16»
9
Una embarazada Megan Fox y su exmarido juegan a ser una ...
Desde que saliera a la luz el nuevo embarazo de Megan Fox, la noticia ha hecho correr ríos de tinta e incluso se ha llegado a especular con la identidad del ... «Hola, 4月 16»
10
¡Sorpresa! Megan Fox está embarazada de su tercer hijo
Lo cierto es que la sorpresa del embarazo de Megan Fox despierta las especulaciones que hablan de una posible reconciliación, ¿será así? megan-fox ... «HOLA USA, 4月 16»

EMBARAZOの画像

embarazo

参照
« EDUCALINGO. Embarazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/embarazo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z