"encorajar"辞典でのスペイン語の意味

スペイン語でENCORAJARの発音

en · co · ra · jar

スペイン語でENCORAJARはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのencorajarの定義

スペイン語辞書のエンコージャーの定義は、勇気、勇気、勇気を与えることです。 辞書のエンコージャーのもう一つの意味は、勇気にも燃えている。

La definición de encorajar en el diccionario castellano es dar valor, ánimo y coraje. Otro significado de encorajar en el diccionario es también encenderse en coraje.

スペイン語の動詞ENCORAJARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo encorajo

tú encorajas / encorajás

él encoraja

nos. encorajamos

vos. encorajáis / encorajan

ellos encorajan

Pretérito imperfecto

yo encorajaba

tú encorajabas

él encorajaba

nos. encorajábamos

vos. encorajabais / encorajaban

ellos encorajaban

Pret. perfecto simple

yo encorajé

tú encorajaste

él encorajó

nos. encorajamos

vos. encorajasteis / encorajaron

ellos encorajaron

Futuro simple

yo encorajaré

tú encorajarás

él encorajará

nos. encorajaremos

vos. encorajaréis / encorajarán

ellos encorajarán

Condicional simple

yo encorajaría

tú encorajarías

él encorajaría

nos. encorajaríamos

vos. encorajaríais / encorajarían

ellos encorajarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he encorajado

tú has encorajado

él ha encorajado

nos. hemos encorajado

vos. habéis encorajado

ellos han encorajado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había encorajado

tú habías encorajado

él había encorajado

nos. habíamos encorajado

vos. habíais encorajado

ellos habían encorajado

Pretérito Anterior

yo hube encorajado

tú hubiste encorajado

él hubo encorajado

nos. hubimos encorajado

vos. hubisteis encorajado

ellos hubieron encorajado

Futuro perfecto

yo habré encorajado

tú habrás encorajado

él habrá encorajado

nos. habremos encorajado

vos. habréis encorajado

ellos habrán encorajado

Condicional Perfecto

yo habría encorajado

tú habrías encorajado

él habría encorajado

nos. habríamos encorajado

vos. habríais encorajado

ellos habrían encorajado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo encoraje

tú encorajes

él encoraje

nos. encorajemos

vos. encorajéis / encorajen

ellos encorajen

Pretérito imperfecto

yo encorajara o encorajase

tú encorajaras o encorajases

él encorajara o encorajase

nos. encorajáramos o encorajásemos

vos. encorajarais o encorajaseis / encorajaran o encorajasen

ellos encorajaran o encorajasen

Futuro simple

yo encorajare

tú encorajares

él encorajare

nos. encorajáremos

vos. encorajareis / encorajaren

ellos encorajaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube encorajado

tú hubiste encorajado

él hubo encorajado

nos. hubimos encorajado

vos. hubisteis encorajado

ellos hubieron encorajado

Futuro Perfecto

yo habré encorajado

tú habrás encorajado

él habrá encorajado

nos. habremos encorajado

vos. habréis encorajado

ellos habrán encorajado

Condicional perfecto

yo habría encorajado

tú habrías encorajado

él habría encorajado

nos. habríamos encorajado

vos. habríais encorajado

ellos habrían encorajado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

encoraja (tú) / encorajá (vos)
encorajad (vosotros) / encorajen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

encorajar

Participio

encorajado

Gerundio

encorajando

ENCORAJARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のencorajarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencorajarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encorajar»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 鼓励
• スペイン語: encorajar
• スペイン語翻訳家 - 英語: encourage
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: प्रोत्साहित करना
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: شجع
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: поощрять
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: encorajar
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: উত্সাহিত করা
• スペイン語翻訳家 - フランス語: encourager
• スペイン語翻訳家 - マレー語: menggalakkan
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: ermutigen
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 励まします
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 격려
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: kasurung
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: khuyến khích
• スペイン語翻訳家 - タミル語: ஊக்குவிக்க
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: प्रोत्साहन
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: teşvik etmek
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: incoraggiare
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: popierać
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: заохочувати
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: încuraja
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: ενθαρρύνω
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: moedig
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: uppmuntra
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: oppmuntre

«ENCORAJAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencorajarの使いかたを見つけましょう。encorajarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Repertorio de noticias sobre el mundo teatral de los ...

El infatigable señor Ïac Nisim, que en toda cosa de adelantamiento en general no manca de ayudar, está tomando parte por encorajar este nuevo camino de progreso y también se está ocupando por quitar adelantre el proyeto sotometido  ...

Elena Romero, 1983

Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...

(Buero, Fundación, 51 apud Seco et al., 1999) animar 1- Dar ou criar ânimo, coragem, alento (para); encorajar(-se), estimular(-se), incitar(-se). 1- "Só com a boa-nova ele animou." 1- Dar ou criar ânimo, coragem, alento (para); encorajar(- se), ...

Shirley de Sousa Pereira, 2011

Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...

I] Encorajar. l] Fomentar, ayudar , proteger: algun arte , ó egercicio. ENCOURIR, v. a. Incurrir , caer faltando en alguna cosa : como en alguna pena : óen la desgracia de algun poderoso, ó protector. * ENCOURTINER , 9. a. Encortinar : cu 'brir ...

Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

Clean Technologies for the Mining Industry

... No plano da governância apoiar a democracia representativa, incluindo as tomadas de decisäo participadas; encorajar a livre iniciativa no quadro de um sistema transparente de regras e incentivos justos; evitar a concentracáo excessiva ...

Roberto C. Villas-Bôas and Mario Sanchez(editors)

Tecnologias Limpias en las Industrias Extractivas ...

... incluindo as tomadas de decisão participadas; • encorajar a livre iniciativa no quadro de um sistema transparente de regras e incentivos justos; • evitar a concentração excessiva de poder através de mecanismo de controlo adequados ; ...

Roberto C. Villas-Bôas y Mario Sanchez,editores

Grupos de debate para mayores: guía práctica para animadores

PROJETO PARA ENCORAJAR OS OUTROS. A ESPERANÇA DA VIDA Objetivos específicos — Mostrar a importância da motivação para o desenvolvimento e a manutenção das faculdades pessoais dos idosos. — Promover estratégias ...

María Rosario Limón Mendizábal, Juan A. Crespo Cabornero, 2002

Diccionario valenciano-castellano

Encorajánt, Encorachando , etc. Encorajar. Eucorachar ó meter en la coracha el género que , etc. | Encorajar ó dar valor, animo y coraje. U. también solo como recíproco y significa Encorajarse ó encenderse en coraje , encolerizarse mucho.

José Escrig y Martínez, 1851

Gran dicionario século vinte i uno:

Encorajar, dar o causar valor y coraje. 2. Encorajar, encenderse en coraje, sentir coraje. encorchetar v. tr. Encorchetar. encordar v. tr. Encordar. encordio m. Intumescencia de los ganglios linfáticos de la lengua. encordoar v. tr. Encordonar.

‎2006

Diccionario valenciano-castellano

Encorajdnl. Encorachando , etc. Encorajar. Encorachar ó meter en la coracha el género que , etc. ¡¡ Encorajar ó dar valor, animo y coraje. U. también solo como recíproco y significa Encorajarse ó encenderse en coraje , encolerizarse mucho.

José Escrig, 1851

Diccionario de la lengua castellana

p. p. de encorajar y ENCORAJARSE. ENCORAJAR, v. a. Dar valor, ánimo y co- rage. Animum addcre. encorajarse v. r. Encenderse en corage ó coco- lerizarse mucho. Excandescere , inflam- mari. ENCORAR, v. a. Cubrir con enero alguna ...

用語«ENCORAJAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencorajarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Elefantes distribuem panfletos para encorajar votos em referendo ...

Elefantes distribuem panfletos para encorajar votos em referendo; veja! O governo militar da Tailândia pretende apresentar uma nova Constituição à população ... «Notícias ao Minuto Brasil, 8月 16»

Candidatura de Clinton acusa Trump de encorajar espionagem russa

Em reação à incitação de Donald Trump, a equipa que apoia a candidatura de Hillary Clinton acusa o republicano de “encorajar” espionagem estrangeira. «RTP, 7月 16»

Realidade virtual é usada para encorajar crianças a aprenderem a ...

Embora vivam rodeadas pelo mar e encontrem muitos rios e lagos em seu cotidiano, uma em cada cinco crianças suecas não sabe nadar. Uma campanha em ... «Jornal O Globo, 7月 16»

António Costa em carta a Juncker: sanções podem “encorajar ...

“Não seria entendido pelos portugueses, que têm passado por uma dura recessão económica e sofreram medidas de austeridade, ariscando-se a encorajar ... «Expresso, 7月 16»

"O livro também poderá encorajar mulheres na China"

... lésbicas em meados do século passado será traduzido para o chinês. O livro irá provavelmente encorajar a discussão sobre homossexualidade na China. «swissinfo.ch, 6月 16»

"Duvido que a União Europeia queira encorajar Marine Le Pen"

... países europeus não querem perder isso. Duvido que a UE queira enviar sinais ou encorajar a Marine Le Pen em França, por exemplo. Enviada a Londres. «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 16»

Jogador de futebol americano é condenado por encorajar colegas a ...

Um universitário e ex-jogador de futebol americano foi condenado por encorajar colegas de time a estuprarem uma mulher com quem ele estava tendo um ... «BBC Brasil, 6月 16»

Opinião: Economia Colaborativa - simplificar e encorajar

António Bob Santos analisa as propostas da Comissão Europeia para a Economia Colaborativa e o seu impacto, mas deixa também um repto ao executivo ... «SAPO Tek, 6月 16»

App de encontros quer encorajar utilizadores a serem mais proativos

App de encontros quer encorajar utilizadores a serem mais proativos. Graças à funcionalidade 'See You There' os utilizadores podem informar o que vão estar ... «Notícias ao Minuto, 5月 16»

Snapchat processado por encorajar excesso de velocidade

Snapchat processado por encorajar excesso de velocidade. Jovem terá tido acidente por estar a utilizar filtro que mostra a velocidade a que se está a guiar. «Notícias ao Minuto, 5月 16»