スペイン語の動詞ABARAJARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abarajo
tú abarajas / abarajás
él abaraja
nos. abarajamos
vos. abarajáis / abarajan
ellos abarajan
Pretérito imperfecto
yo abarajaba
tú abarajabas
él abarajaba
nos. abarajábamos
vos. abarajabais / abarajaban
ellos abarajaban
Pret. perfecto simple
yo abarajé
tú abarajaste
él abarajó
nos. abarajamos
vos. abarajasteis / abarajaron
ellos abarajaron
Futuro simple
yo abarajaré
tú abarajarás
él abarajará
nos. abarajaremos
vos. abarajaréis / abarajarán
ellos abarajarán
Condicional simple
yo abarajaría
tú abarajarías
él abarajaría
nos. abarajaríamos
vos. abarajaríais / abarajarían
ellos abarajarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abarajado
tú has abarajado
él ha abarajado
nos. hemos abarajado
vos. habéis abarajado
ellos han abarajado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abarajado
tú habías abarajado
él había abarajado
nos. habíamos abarajado
vos. habíais abarajado
ellos habían abarajado
Pretérito Anterior
yo hube abarajado
tú hubiste abarajado
él hubo abarajado
nos. hubimos abarajado
vos. hubisteis abarajado
ellos hubieron abarajado
Futuro perfecto
yo habré abarajado
tú habrás abarajado
él habrá abarajado
nos. habremos abarajado
vos. habréis abarajado
ellos habrán abarajado
Condicional Perfecto
yo habría abarajado
tú habrías abarajado
él habría abarajado
nos. habríamos abarajado
vos. habríais abarajado
ellos habrían abarajado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abaraje
tú abarajes
él abaraje
nos. abarajemos
vos. abarajéis / abarajen
ellos abarajen
Pretérito imperfecto
yo abarajara o abarajase
tú abarajaras o abarajases
él abarajara o abarajase
nos. abarajáramos o abarajásemos
vos. abarajarais o abarajaseis / abarajaran o abarajasen
ellos abarajaran o abarajasen
Futuro simple
yo abarajare
tú abarajares
él abarajare
nos. abarajáremos
vos. abarajareis / abarajaren
ellos abarajaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abarajado
tú hubiste abarajado
él hubo abarajado
nos. hubimos abarajado
vos. hubisteis abarajado
ellos hubieron abarajado
Futuro Perfecto
yo habré abarajado
tú habrás abarajado
él habrá abarajado
nos. habremos abarajado
vos. habréis abarajado
ellos habrán abarajado
Condicional perfecto
yo habría abarajado
tú habrías abarajado
él habría abarajado
nos. habríamos abarajado
vos. habríais abarajado
ellos habrían abarajado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abaraja (tú) / abarajá (vos)
abarajad (vosotros) / abarajen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ABARAJAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
abarajarの使いかたを見つけましょう。
abarajarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia folklórica americana e ibérica
Abarajar el mate es frase con la que se da a entender que en una rueda de.
mateadores, uno de éstos recibe en el hueco de la mano el mate que le lanza el
cebador u otro mateador desde cierta distancia. Abarajarle la intención significa
...
Sobre el vocabulario (10) Abarajar. — ("Me hizo dos tiros seguidos — y los dos
le abarajé". — I, 1209-1210). Tiscornia atribuye a este verbo el sentido de "parar,
quitar con el cuchillo los golpes del adversario" (Op., p. 369). Lo que es exacto.
Aceptó un mate, que se le cayó y cuyo contenido le quemó las manos al querer
abarajar la calabaza; se manchó la flamante levita, se le escapó el bastón al
fuego de la chimenea, se sentó sobre la chistera . . . Esos desbarajustes tardaron
...
4
Expresiones del Martín Fierro: sobre unas glosas de Tiscornia
82 NOSOTROS de Vizcacha), tiene un corazón sin afectos, esto es, frío, "como
barriga de sapo". Sobre el vocabulario (10) ABARAJAR. — ("Me hizo dos tiros
seguidos — y los dos le abarajé". — I, 1209-1210). Tiscornia atribuye a este
verbo ...
Manuel Lizondo Borda, 1926
5
Poemas de un Potro Viejo
... sin jindama Abrazando nuestros etéreos seres, al son que marca la melodía;
retorciendo nuestros quereres, hasta que llegue el nuevo día Sueño de una
noche de ajetreos, mientras los duendes de I a fortuna juegan abarajar y repartir
I os ...
Javier Alonso Zaldivar, 2007
En rigor, aparar, más que arcaísmo, es vocablo desusado en la Argentina, donde
solemos decir abarajar) - do, por donde - arriscarse: arriesgarse. En el IV: do, por
donde. CROMO MEDIEVAL I Daca, Crispín, la escarcela donde recaudo el.
7
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
... 3.2.1.2.1 able 3.2.1.2.2 abano 3.2.1.2.2.; 5.7.2.; 5.7.6 abli 3.2.1.2.2 abansi 3.2.
1.2.1 abocado 2.3.8.; 2.4.; 5.7.5 abante 5.7.6 abogada 3.3.1 ¡abante! 3.4.12.; 3.4.
14 abogadillo/-s 2.2.4.1.; 2.3.4.; 2.4 abarajar 2.4 abogado/-da 2.2.3.3.; 2.4.; ¡ah!
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
8
Novelas exemplares de Miguel de Cervantes Saavedra
... que solo el toque ó el fuego podia descubrir su maliciayDesa manera, dijo el
licenciado, entre vuesa merced y la señora doña Estefania pata es la traviesa^
SY tan pata, A-¡ '' respondió el alférez, que podemos volver abarajar; pero el
daño ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1838
9
Asia portuguesa... de Manuel de Faria y Sousa,... Dedicala ...
... v..,.f; ) t ,i(t •,. fjuyojtodaviajalgonos rebates del enemigo,qqe çrreror) £pj{Ja/fa
cn los alojamientos,afta q clRey t n períona,con buen croço de gente,se- Virìp
abarajar con la nuestra,de modo que fueneceíTano apro vecharfc de todo fu
valor.
Pedro de Faria y Sousa, 1675
10
Las Memorias de Felipe de Comines ... de los hechos y ...
... y a fu prefencía, le comeneo a temblar la voz N (tanto cfltava apafionado y
prello abarajar) el le hico al Rqy humilde reverencia con la per ona , pero con
palabra y roítro afpero , y preguntole fi quería otorgar el nuevo concierto de las
paces ...
Philippe de Commines, Juan Vitrian, 1643
用語«ABARAJAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
abarajarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Los posibles reemplazos de Ronnie Arias para conducir el ciclo …
Por este motivo, desde la productora, comenzaron a abarajar diferentes reemplazos. Entre los nombres que podrían ocupar el lugar de Arias en el ciclo de la ... «La Voz del Interior, 3月 14»
Top 10: los finales más inesperados del cine
Cuando nos disponemos a ver una película, consciente o inconscientemente, comenzamos a abarajar una serie de finales posibles, o esperados. Y, cuando el ... «La Voz del Interior, 3月 14»
