スペイン語でEMPAJARはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«empajar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのempajarの定義
スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるempajarの最初の定義は、わらを覆うか、塗りつぶすことです。 辞書のempajarのもう一つの意味はかゆみです。 Empajarはまた、藁と、特に泥棒を作るための粘土とを混ぜている。 La primera definición de empajar en el diccionario de la real academia de la lengua española es cubrir o rellenar con paja. Otro significado de empajar en el diccionario es techar de paja. Empajar es también mezclar con paja algo, especialmente el barro para hacer adobes.
スペイン語辞典で«empajar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語の動詞EMPAJARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empajo
tú empajas / empajás
él empaja
nos. empajamos
vos. empajáis / empajan
ellos empajan
Pretérito imperfecto
yo empajaba
tú empajabas
él empajaba
nos. empajábamos
vos. empajabais / empajaban
ellos empajaban
Pret. perfecto simple
yo empajé
tú empajaste
él empajó
nos. empajamos
vos. empajasteis / empajaron
ellos empajaron
Futuro simple
yo empajaré
tú empajarás
él empajará
nos. empajaremos
vos. empajaréis / empajarán
ellos empajarán
Condicional simple
yo empajaría
tú empajarías
él empajaría
nos. empajaríamos
vos. empajaríais / empajarían
ellos empajarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empajado
tú has empajado
él ha empajado
nos. hemos empajado
vos. habéis empajado
ellos han empajado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empajado
tú habías empajado
él había empajado
nos. habíamos empajado
vos. habíais empajado
ellos habían empajado
Pretérito Anterior
yo hube empajado
tú hubiste empajado
él hubo empajado
nos. hubimos empajado
vos. hubisteis empajado
ellos hubieron empajado
Futuro perfecto
yo habré empajado
tú habrás empajado
él habrá empajado
nos. habremos empajado
vos. habréis empajado
ellos habrán empajado
Condicional Perfecto
yo habría empajado
tú habrías empajado
él habría empajado
nos. habríamos empajado
vos. habríais empajado
ellos habrían empajado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empaje
tú empajes
él empaje
nos. empajemos
vos. empajéis / empajen
ellos empajen
Pretérito imperfecto
yo empajara o empajase
tú empajaras o empajases
él empajara o empajase
nos. empajáramos o empajásemos
vos. empajarais o empajaseis / empajaran o empajasen
ellos empajaran o empajasen
Futuro simple
yo empajare
tú empajares
él empajare
nos. empajáremos
vos. empajareis / empajaren
ellos empajaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empajado
tú hubiste empajado
él hubo empajado
nos. hubimos empajado
vos. hubisteis empajado
ellos hubieron empajado
Futuro Perfecto
yo habré empajado
tú habrás empajado
él habrá empajado
nos. habremos empajado
vos. habréis empajado
ellos habrán empajado
Condicional perfecto
yo habría empajado
tú habrías empajado
él habría empajado
nos. habríamos empajado
vos. habríais empajado
ellos habrían empajado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empaja (tú) / empajá (vos)
empajad (vosotros) / empajen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«EMPAJAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
empajarの使いかたを見つけましょう。
empajarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico del leonés actual: D-F
Se señala precisamente con unos manojos de paja» (Prieto, l995, l6); Lomba (
Andarraso]: empajar: 4* acep.: «Esto de empajar a una mujer es una costumbre
bárbara y nada honesta que consiste en introducir un puñado de paja hasta ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
Curso de la sangre venosa para empajar este líquido hacid la ligadura, y la otra
estendiendo la piel y lijando el vaso. La primera debe coger la lanceta por su
Lase entre el pulgar y el índice $ y abri? lá vena de la manera siguiente: los
dedos ...
3
Glosario Internacional Para El Traductor (empat.):
... tejido; estructura textured yarn: hilado (hilo) texturado texturized plant proteins:
proteínas vegetales estructuradas thatch: ,s techo de paja, tejado de paja:
materia de empajar; v techar con paja, empajar thatched roof: techo de paja the
better ...
4
La biblioteca de un reformador
Tal es la razón por la que busca un manual para preparar, disecar y empajar
animales. Pierre Boitard es el autor que necesita (1789-1859). Ha publicado en
París un Manual completo de botánica (1826), un Manual de historia natural, ...
5
Boletín de jurisprudencia y legislación
... ha tenido. que reducirse á la enseñanza de aquellos para los que no es
necesario avanzar, «d capital que no tiene , y hoy en lo que mas. los jóvenes se
ocupan es eu empajar sillas. Sin embargo de esta falta de medios, es tanto
loque han ...
Joaquín Francisco Pacheco, Manuel Pérez Hernández, Juan Bravo Murillo, 1844
6
Polyglot Reader, and Guide for Translation: Spanish ...
Pues bien, dijo el oficial tristemente, mi soberana me ha mandado desollaros y
empajar vuestra piel. — Dios de bondad ! Vos habeis perdido la razon ó la Reina
está loca. Seguramente que no habeis recibido semejante orden sin protestar ...
Jean Roemer, Reinhold Solger, Simón Camacho, 1870
7
Nuevos elementos de Patologia medico-quirurjica [sic] o ...
... colocar la enferma en la posicion horizontal, y aun elevar la pelvis, si es
posible, mas que el abdomen; sostener y empajar el útero aplicando las manos
sobre el vientre, ó por medio de una tohalla, y si esto no basta, introducir dos
dedos ó" ...
Louis Charles Roche, A. Lenoir, Louis Joseph Sanson, 1845
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Empajar, cubrir, llenar o rellenar algo con paja. 2. v. i. Empajar, resultar mucha
paja y poco grano en la cosecha. empalleirar v. tr. Hacer palleiros o almiares. Sin
. apa- lleirar. empalletar v. tr. Poner la palleta o lengüeta en el pun- teiro o caña ...
Poner paja a algo; empajar. Lee a Si's katajin kuk'imaj uwii lee ro'ch. Francisco
está poniendo paja al techo de su casa. Raíz s. K'im. K'inik'o'xik vt. Kink'inik'a'.
Sonar lira o xilófono, marimba. Lee a Xwaan kuk'inik'a' lee k'alawachee'.
10
El crédito prendario: una metodología para desarrollar los ...
En los países africanos, dichas existencias se mantienen en chozas de
almacenamiento rústicas o graneros hechos con materiales que se encuentran
en el lugar, entre ellos, madera, barro y diferentes elementos para empajar. En
términos ...
Jonathan Coulter, Andrew W. Shepherd, 2000
用語«EMPAJAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
empajarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Alza Jaca Uniformes el título
... de Jaca y posteriormente El Tamarindo selló la victoria con un remate potente y cruzado para empajar las acciones a un set por bando, con parcial de 25-23. «Noroeste, 7月 16»
Atlético San Luis líder de su grupo en Copa Mx
... mismo que conectó de “palomita” Vinicio Ángulo para empajar de esta forma el marcador, los potosinos siguieron insistiendo en busca del gol que les diera ... «HOYSanLuis, 2月 16»
Base de maquillaje: líquida vs polvo
Si deseas empajar el tono de la piel, utiliza una base ligera sin ingredientes agravantes, pero si deseas ocultar completamente las imperfecciones, utiliza un ... «WAPA, 8月 14»
Nicaragua – Colombia: nada qué discutir
Quién no recuerda que menos de un mes antes de la fecha del fallo, Colombia y sus fragatas se quisieron empajar en una embarcación técnico-científica ... «El Nuevo Diario, 9月 13»
Kira Najtli: Izbegavam blokbastere
Ja zapravo volim blokbastere ali nisam spremna na pažnju koja ide uz njih", rekla je glumica magazinu "Empajar". Glumica iz filmova "Pokajanje" i "Gordost i ... «B92, 7月 12»
Rescata Pumas empate 1-1 ante América
... mientras que América volvió a exhibir sus carencias futbolísticas y defensivas para que el cuadro universitario las aprovechara y lograra empajar el marcador ... «La Crónica de Hoy, 10月 08»
