スペイン語の動詞ATASAJARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atasajo
tú atasajas / atasajás
él atasaja
nos. atasajamos
vos. atasajáis / atasajan
ellos atasajan
Pretérito imperfecto
yo atasajaba
tú atasajabas
él atasajaba
nos. atasajábamos
vos. atasajabais / atasajaban
ellos atasajaban
Pret. perfecto simple
yo atasajé
tú atasajaste
él atasajó
nos. atasajamos
vos. atasajasteis / atasajaron
ellos atasajaron
Futuro simple
yo atasajaré
tú atasajarás
él atasajará
nos. atasajaremos
vos. atasajaréis / atasajarán
ellos atasajarán
Condicional simple
yo atasajaría
tú atasajarías
él atasajaría
nos. atasajaríamos
vos. atasajaríais / atasajarían
ellos atasajarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he atasajado
tú has atasajado
él ha atasajado
nos. hemos atasajado
vos. habéis atasajado
ellos han atasajado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había atasajado
tú habías atasajado
él había atasajado
nos. habíamos atasajado
vos. habíais atasajado
ellos habían atasajado
Pretérito Anterior
yo hube atasajado
tú hubiste atasajado
él hubo atasajado
nos. hubimos atasajado
vos. hubisteis atasajado
ellos hubieron atasajado
Futuro perfecto
yo habré atasajado
tú habrás atasajado
él habrá atasajado
nos. habremos atasajado
vos. habréis atasajado
ellos habrán atasajado
Condicional Perfecto
yo habría atasajado
tú habrías atasajado
él habría atasajado
nos. habríamos atasajado
vos. habríais atasajado
ellos habrían atasajado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atasaje
tú atasajes
él atasaje
nos. atasajemos
vos. atasajéis / atasajen
ellos atasajen
Pretérito imperfecto
yo atasajara o atasajase
tú atasajaras o atasajases
él atasajara o atasajase
nos. atasajáramos o atasajásemos
vos. atasajarais o atasajaseis / atasajaran o atasajasen
ellos atasajaran o atasajasen
Futuro simple
yo atasajare
tú atasajares
él atasajare
nos. atasajáremos
vos. atasajareis / atasajaren
ellos atasajaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube atasajado
tú hubiste atasajado
él hubo atasajado
nos. hubimos atasajado
vos. hubisteis atasajado
ellos hubieron atasajado
Futuro Perfecto
yo habré atasajado
tú habrás atasajado
él habrá atasajado
nos. habremos atasajado
vos. habréis atasajado
ellos habrán atasajado
Condicional perfecto
yo habría atasajado
tú habrías atasajado
él habría atasajado
nos. habríamos atasajado
vos. habríais atasajado
ellos habrían atasajado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
atasaja (tú) / atasajá (vos)
atasajad (vosotros) / atasajen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ATASAJAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
atasajarの使いかたを見つけましょう。
atasajarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ATASAJADO, DA. part. pas. del verbo atasajar. atasajado. Usado como adjetivo ,
se aplica familiarmente á la persona que va tendida sobre alguna caballería.
Super bestiam cubatus , stra- tus. espin. Escud. fol. 38. Venia por la puente ...
2
Diccionario de la lengua castellana
ATASAJADO , p. p. de atasajar. || atasajado, da, adj. fam. Se aplica á la persona
que va tendida sobre alguna caballería. ATASAJAR , v. a. Hacer tasajos de la
carne para hacer de ella cecina. ATASCADERO, s. m. Pantano donde los ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
La persona que va tendida sobre alguna caballeria. Atasajadura, f. y
Atasajamiento, m. Ac. y ef. de Atasajar. Atasajar, a. Hacer tasajos de la carne
para cecina. Atascadero , m. Sitio donde se atascan las caballerias , carruajes d
personas.
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción y efecto de atasajar. Trossejament, tallament. ATASAJAR, a. Hacer
tasajos de la carne para hacer de ella cecina. Trossejar ó tallar la earn.
ATASCADERO, m. Pantano donde los carruajes, caballerías ó personas se
atascan.
5
Diccionario de la lengua castellana
p.p. de atasajar. 2. Usado como adjetivo , se aplica familiarmente á la persona
que va tendida sobre alguna caballe- I ría. Super bestiam cubatut , Síratut.
ATASAJAR, v. a. Hacer tasajos de la carne para hacer de ella cecina. In frustra
secare ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
6
Diccionario de la lengua castellana
ATASAJAR, v. a. Hacer tasajos de la carne para hacer de ella cecina. Incrusta
secare , dividerc . * ATASCADERO, s. m. Pantano ó lugar donde los carruages ,
caballerías ó personas se atascan. Palus, locus ccenosus. atascadero, met.
7
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Atasajar, v. a. Hacer tasajos la 1 carne, dividirla en trozos ó porciones con el
objeto de acecinarla. Atascadero, s. id. Planta ó lugar donde los carruajes,
caballerías ó personas se atascan. (Acad.) || Pantano, lodazal, barnzalctc,
cualquier sitio ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
8
Diccionario catalán-castellano
uossejar la carn. atasajar. ♢ secar la earn. acecinar. ♢ tióssos de cam salada.
corny e. ♢plé de carns. obeso. ♢posar earns. encarnecer, embarnecer ,
embastecer. ♢pujar la carn en las feridas. encarnar. * negociant de earns.
ganadero.
9
Cuentos Del Camino: De Mujeres y el Amor-
Descendí cautelosamente y desde un descanso pude ver a medio centenar de
carniceros, casi en penumbra, en sus labores de descuartizar y atasajar carnes.
Sus batas blancas estaban manchadas de sangre y el macheteo contra los ...
Enrique Sandino-Velásquez, 2008
Caton dice que es muy bueno con aceite y vinagre Qjunto mojar los perniles
para contra las polillas y nos. uien otras cecinas uisíere hacer de machos ó
carÏLZÍÉS castrados sea asimismo 6?! invierno, no se curen de atasajar lo mas
del ...
Gabriel Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1819
