アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"empaje"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でEMPAJEの発音

em · pa · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPAJEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMPAJEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«empaje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのempajeの定義

辞書のempajeの定義は、わらで作られた家の屋根です。 En el diccionario castellano empaje significa techo de una casa hecho de paja.

スペイン語辞典で«empaje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMPAJEと韻を踏むスペイン語の単語


antidopaje
an·ti·do·pa·je
derrapaje
de·rra·pa·je
dopaje
do·pa·je
equipaje
e·qui·pa·je
paje
pa·je
portaequipaje
por·ta·e·qui·pa·je
raspaje
ras·pa·je
ropaje
ro·pa·je

EMPAJEのように始まるスペイン語の単語

empacón
empacona
empadrar
empadrarse
empadronador
empadronadora
empadronamiento
empadronar
empajada
empajar
empajolar
empalagada
empalagamiento
empalagar
empalago
empalagosa
empalagoso
empalamiento
empalar
empaliar

EMPAJEのように終わるスペイン語の単語

aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
salvaje
traje
viaje
voltaje

スペイン語の同義語辞典にあるempajeの類義語と反意語

同義語

«empaje»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPAJEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empajeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのempajeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«empaje»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

empaje
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

empaje
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Packing
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

empaje
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

empaje
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

empaje
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

empaje
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

empaje
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

empaje
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

empaje
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

empaje
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

empaje
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

empaje
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

empaje
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

empaje
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

empaje
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

empaje
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

empaje
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

empaje
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

empaje
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

empaje
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

empaje
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

empaje
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

empaje
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

empaje
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

empaje
5百万人のスピーカー

empajeの使用傾向

傾向

用語«EMPAJE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«empaje»の使用頻度を示しています。
empajeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empaje»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMPAJE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«empaje»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«empaje»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、empajeに関するニュースでの使用例

例え

«EMPAJE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からempajeの使いかたを見つけましょう。empajeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de construcción tradicional: tierra
echadizo - empaje echadizo: sust. mase. De 'echar' (< latín iactare). Escombros, tierras y desperdicios arrojados y acumulados en algún lugar. edificación: sust. fem. (< latín aedíficátíónem, en acusativo, 'construcción, 'obra', derivado, a su ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
2
Curso teórico y práctico de partos...
La muger en este caso debe estar pasiva, y no hacer ningun esfuerzo; pero al momento que salgan los pies, y vuelva á subir la cabaza hácia el fondo de la matriz,, si viene algun dolor se aprovecha , encargando á la muger que empaje con ...
Joseph Capuron, 1822
3
el habla popular de santa cruz
EMPACAO.- Que está encaprichado o que ha tomado una posición intransigente . EMPACARSE.- Encerrarse en un capricho y poner mal ceño para demostrarlo. EMPAJE.- Antigua costumbre de los estudiantes veteranos de tomar al novato o  ...
Hernando Sanabria Fernández, 2008
4
Clave historial con que se abre la puerta a la historia ...
I m □ étg •;;o Rcyes de España.;;; Ai Empaje .41 cMAfrijt.: SiGLo ganda , con el detestable aú-. ció d- la ^i.*;i3»W j? con queda-- ba pot precio las Invejlidvras- de las Abadias , y Ctttefjpéntn A tales , y tantos ríñales añadió el de Cismático , y ...
Enrique Flórez, 1743
5
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Empaje y Empujo, s. w. Im- Empnjon, s. m. Push. A' empujante, Rudely. Empulgadúra, s. f. The act of stretching the cord of a cross-bow. Empnlgar, r. a. To stretch the cord of a cross-bow. Empulgueras, ». /. pi. Wings of a cross-bow ; instrument ...
6
Indiana, 2
Da la jóven mi violento empaje á la puerta , y se abre sin resistencia. «¡Me esperabas! esclama cayendo de rodillas y npoyando su pálido rostro sobre el seno de Raimundo ; sin duda contabas los meses y los dias, y pensabas que pasaba ya ...
Aurora Dupin, 1838
7
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
... uñas bien cortadas: se empujan sucesivamente las partes intestinales, principiando por las que han salido las últimas, que por lo mismo están mas inmediatas al anillo, y dirijiendo el empaje oblicuamente hacia arriba y hacia fuera, esto es, ...
8
Epistola consultiva apologetica o el Conde de Luna enfermo, ...
Porque , que ceder , ni que empaje ! Effas paredes no tiene acción alguna , ni activa , ni passi va en el transito del roxo t en buena .Anatomía: pero que tienen, que hazer estas paredes con aquellas barafundias? Entiendan, que el roxo pos fi ...
Antonio de Monrava y Roca, 1750
9
El Secretario
das de la Gíiiftta y en el mismo instante, romo un empaje simpático , rebosó su alegria en estrepitosas carcajadas: al punto todos los cortesanos, aun los que no habian oido ni una jota de la arenga de maese Cantárida , se abandonaron sin ...
George Sand, 1837
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Style empaje' .-estilo muy aderezado , muy afectado. EMPESER, v. a. Almidonar: dar almidón á la ropa blanca. EMPESEUR, EUSE, s. Almidonador, dora : el que, ó la que almidona la ropa. EMPE.STÉ, ÉE, p. p. y adj. Apestado pestilente.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

用語«EMPAJE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempajeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santa Cecilia por fin comparte 16 años de dolor
También relató sobre el proceso de empaje, práctica ancestral para cubrir el techo a las casas de bahareque, “las mujeres hacían comida y así los vecinos ... «ElPilón.com.co, 1月 16»
2
Ariana Grande: opiniones encontradas con su actuación en el show ...
La intérprete demostró que sabe cantar en directo, que tiene actitud en el escenario y que -algo lógico- le falta aún un poco de empaje propio de artistas con ... «La Vanguardia, 2月 15»
3
GNB decomisó más de 90 toneladas de alimentos en Barinas
39, 51, 59 de la Ley Orgánica de Precios Justos (en el empaje del arroz no se observa impreso el precio o P.V.P regulado, contrabando de extracción y ... «Noticias24, 7月 14»
4
Un Planeta llamado Pilatos
... Custo Dalmao dedica una fragancia a las mujeres: Glam Star es un eau de toilette dulce y suave con mucha personalidad y un espectacular empaje-joya. «LoMásElite, 8月 13»
5
Australia estrena nuevas cajetillas de tabaco sin colores ni marcas
El portavoz del BAT, Scott McIntyre, dice: "El empaje sencillo siempre ha sido engañoso y no hará que la gente deje de fumar porque los cigarrillos con marca ... «TeleCinco.es, 12月 12»

EMPAJEの画像

empaje

参照
« EDUCALINGO. Empaje [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/empaje>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z