アプリをダウンロードする
educalingo
émula

"émula"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ÉMULAの語源

La palabra émula procede del latín aemŭlus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でÉMULAの発音

é · mu · la


ÉMULAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÉMULAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのémulaの定義

辞書の中のémulaの定義は、それを上回る、または上回るように試みる、誰かまたは何かの競合相手です。


ÉMULAと韻を踏むスペイン語の単語

caudatrémula · fámula · flámula · fórmula · gémula · plúmula · prímula · trémula

ÉMULAのように始まるスペイン語の単語

émulo

ÉMULAのように終わるスペイン語の単語

argamula · aula · báscula · brújula · calpamula · cédula · célula · chamula · chula · cláusula · cúpula · farándula · jaula · matrícula · mula · nula · película · península · sula · válvula

スペイン語の同義語辞典にあるémulaの類義語と反意語

同義語

«émula»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉMULAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語émulaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのémulaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«émula»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

模拟
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

émula
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Formula
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

emulates
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

يحاكي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

эмулирует
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

emula
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনুকরণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

émule
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

emulate
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

emuliert
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

エミュレート
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

에뮬레이트
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

emulates
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giả lập
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

போட்டியாக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

emulates
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

öykünür
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

emula
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

emuluje
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

емулює
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

emulează
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μιμείται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

naboots
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

emulerar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Emulerer
5百万人のスピーカー

émulaの使用傾向

傾向

用語«ÉMULA»の使用傾向

émulaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«émula»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、émulaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ÉMULA»の引用

émulaという言葉で有名な引用文や文章
1
Miguel De Cervantes
La historia es émula del tiempo, depósito de las acciones, testigo de lo pasado, ejemplo y aviso de lo presente, advertencia de lo por venir.

«ÉMULA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からémulaの使いかたを見つけましょう。émulaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poética semiológica, "El Polifemo" de Góngora
Veamos los casos conflictivos en "El Polifemo": (i) De su frente la perla es. eritrea , émula vana. (14d— e) (ii) (rico de) cuanto el huerto ofrece pobre (26g) (iii) y aun siente que a su dueño sea, devoto, confuso alcaide más, el verde soto.
Rafael Núñez Ramos, 1980
2
El Padre Cobos
La que Persia vió en sus montes, Émula en tiempo de Cintia Al leer el último verso tal como está , cualquiera creería que émula en tiempo de Cintia era un destino equivalente al de gobernador en tiempo de Bravo Murillo. Léase émula un ...
3
Arte después de la modernidad
Este, por ejemplo, escribió (Don Quijote, primera parte, noveno capítulo). ... la verdad, cuya madre es la historia, émula del tiempo, depósito de las acciones, testigo de lo pasado, ejemplo v aviso de lo presente, advertencia de lo por venir.
Brian Wallis, 2001
4
Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro.
La verdad, cuya madre es la historia, émula del tiempo, depósito de las acciones , testigo de lo pasado, ejemplo y aviso de lo presente, advertencia de lo por venir » . Redactada en el siglo diecisiete, redactada por el ingenio lego Cervantes, ...
Manuel García Martín, 1974
5
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
la química, su émula, no puede combinar sino cuerpos ya formados por la naturaleza, ni hacer progresos sino á medida que observa v compara los cuerpos naturales. Hasta las matemáticas, ciencias por la mayor parte abstractas , en lo que ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1832
6
La estructura dialéctica de El otoño del patriarca
Este, por ejemplo, escribió (Don Quijote, primera parte, noveno capítulo): ...la verdad, cuya madre es la historia, émula del tiempo, depósito de las acciones, testigo de lo pasado, ejemplo y aviso de lo presente, advertencia de lo por venir.
Kalman Barsy, 1989
7
El museo pictórico y escala óptica: Teórica de la pintura, ...
Estos y otros semejantes meteoros y cornetas de diferentes formas se han visto en todos tiempos , los quales , dexando en su fuerza los ocultos fines de la divina providencia , nos califican el intento de ser la misma naturaleza émula del arte ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1795
8
Rimas: Doscientos sonetos
3 Ethna A B E H I. 6 christalino A E H I. 8 pharo A B. / emula el sol E H I. En las ediciones primitivas émula carece de acento, por lo que podría leerse emula, aunque parece menos probable Sin embargo, el texto de E H I indica que los cajistas ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, 1993
9
Memoria, Percepción Y Moda
Donde Cervantes afirma: "...la verdad, cuya madre es la historia, émula del tiempo, depósito de las acciones, testigo de lo pasado, ejemplo y aviso de lo presente, advertencia de lo porvenir", Pierre Menard redacta: "...la verdad, cuya madre ...
10
Insidias en las termas
ÉMULA DE CLEOPATRA Yaciendo en el regazo de la oculta floresta de tu jardín (y de un furtivo amante), ávido viborezno en tu seno gentil clavó su dardo. Émula de Cleopatra pensaste tu agonía, como en vida lo fueras, licenciosa. Mas fue ...
José de Miguel, 1995

用語«ÉMULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からémulaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enorme boa, émula del 'Chupacabras', se merienda tres gallinas de ...
Enorme boa, émula del 'Chupacabras', se merienda tres gallinas de 3 kilos ... Una gran boa émula del 'Chupacabras' fue capturada después de comerse tres ... «Periódico Zócalo, 10月 15»
2
«Serge le lama» déclenche l'émula(ma)tion sur Internet
«Serge le lama» déclenche l'émula(ma)tion sur Internet. Antoine Henrion (St.) Mis en ligne lundi 4 novembre 2013, 9h02 ... «Le Soir, 11月 13»

ÉMULAの画像

参照
« EDUCALINGO. Émula [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/emula>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA