"península"辞典でのスペイン語の意味

PENÍNSULAの語源

La palabra península procede del latín paeninsŭla.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPENÍNSULAの発音

pe · nín · su · la

スペイン語でPENÍNSULAはどんな意味ですか？

半島

Península

半島は本土に接続した領域または峡部を除くすべての側面に水に囲まれた土地の面積です。 一般的には、地球を取り巻く水は海水ですが、また大きな湖であっても河口や河川などの水の下で他の拡張子で半島に表示されます。 多くのゲルマンとケルトの言語でもバルト、スラヴとハンガリー語、半島は、いくつかの非常に小さいに達し半島は大陸の半島や大規模な半島に至るまで、サイズが大きく異なる..「半島」と呼ばれ このような「ほとんどの島」を考慮するにふさわしい大陸との関係で。 いくつかのケースでは、土地の道はそれの半島や一部ではないとみなされたときにどのように決定するかは不明である：本土と接触している半島の最も明白な例でも、適切な名前に値するほど狭くなっています 、Isthmus; 他のケースでは、遷移は、どの部分がどの大陸や半島に属する場合と判断することが困難になるように緩やかです。

Una península es una extensión de tierra que está rodeada de agua por todas partes excepto por una zona o Istmo que la une al continente. En general, el agua que rodea la tierra es el agua de mar, aunque también aparecen penínsulas en grandes lagos e incluso en otras extensiones menores de agua como estuarios o ríos. En muchas lenguas germánicas y célticas y también en las bálticas, eslavas y húngaras, las penínsulas se llaman «media-islas».. Las penínsulas varían mucho en tamaño, yendo desde las penínsulas continentales o las grandes penínsulas, hasta llegar a algunas tan pequeñas en relación al continente que bien merecen esa consideración de «casi islas». En ciertos casos no está muy claro la forma de determinar cuando una extensión de tierra se considera una península o parte de ella no: en los casos más evidentes la parte de la península en contacto con el continente es tan estrecha que merece incluso un nombre propio, istmo; en otros casos la transición es tan gradual que es difícil precisar en que momento y que parte pertenece al continente y cual a la península.

スペイン語辞典でのpenínsulaの定義

辞書半島における半島の定義は、水に囲まれた土地を意味し、一方では比較的狭く、他の土地とのコミュニケーションがより広い。

En el diccionario castellano península significa tierra cercada por el agua, y que solo por una parte relativamente estrecha está unida y tiene comunicación con otra tierra de extensión mayor.

スペイン語で«PENÍNSULA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«península»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

penínsulaのスペイン語での同義語

cabo · promontorio · punta

PENÍNSULAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpenínsulaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpenínsulaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«península»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 半岛
• スペイン語: península
• スペイン語翻訳家 - 英語: peninsula
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: प्रायद्वीप
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: شبه جزيرة
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: полуостров
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: península
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: উপদ্বীপ
• スペイン語翻訳家 - フランス語: péninsule
• スペイン語翻訳家 - マレー語: Semenanjung
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Halbinsel
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 半島
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 반도
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: peninsula
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: bán đảo
• スペイン語翻訳家 - タミル語: தீபகற்பத்தில்
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: द्वीपकल्प
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: yarımada
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: penisola
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: półwysep
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: півострів
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: peninsulă
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: χερσόνησος
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: skiereiland
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: halvön
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: halvøya

«PENÍNSULA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpenínsulaの使いかたを見つけましょう。penínsulaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Prehistoria Antigua de la Península Ibérica

La ciencia prehistórica ha experimentado un notable auge en los últimos años al desprenderse de dogmatismos, variar sus intentos de conocimiento y abrirse a la multidisciplinariedad.

Mario MENÉNDEZ FERNÁNDEZ, 2013

La historia de la familia en la Península Ibérica: balance ...

Con el objetivo de reflexionar y aportar algunos resultados sobre la historia de la familia en España y Portugal después de más de dos décadas de investigación, y editado en cartoné, este volumen presenta por vez primera un estado de ...

Francisco García González, 2007

La Presencia de Material Etrusco en la Península Ibérica:

La presente obra reúne el material etrusco documentado en territorio peninsular y valorar su papel real dentro del comercio mediterráneo, siendo de este modo un punto de partida indispensable para valorar el papel de los etruscos en el ...

José Remesal Rodríguez, Olimpio Musso, 1991

Imperio y península: ensayos sobre historia económica de ...

Este libro se centra en el desarrollo de ciertas estructuras en la historia de España, estructuras que se relacionan con la actividad económica y la vida política.

David R. Ringrose, 1987

Iglesias tardoantiguas y altomedievales en la península ...

El estudio de la arquitectura eclesiástica tardoantigua y altomedieval ha adolecido, por un lado, de una escasa comprensión arqueológica de su construcción y, por otro, del desconocimiento del marco social, económico o geográfico en ...

María de los Ángeles Utrero Agudo, 2006

Península, península

A mediados del siglo XIX la península de Yucatán se ha independizado y vuelto a unificar con México.

Hernán Lara Zavala, 2012

La Península ibérica en el II milenio a.C.: poblados y ...

C. en la Península Ibérica. El fruto de esta revisión se recoge en estas actas que pretenden dar respuesta a la esperada actualización en la investigación del Bronce peninsular.

María del Rosario García Huerta, Javier Morales Hervás, 2004

Historia de España: Protohistoria y antigüedad de la ...

Continuación del anterior, el volumen II de la Protohistoria y Antigüedad de la Península Ibérica completa el estudio de la Hispania antigua.

‎2008

Arqueobotánica: los usos de las plantas en la península Ibérica

Las plantas han sido un recurso imprescindible para el desarrollo del género humano.

Ramon Buxó, Raquel Piqué, 2008

El Proceso de Neolitización en Fachada Mediterránea de la ...

Based on the author's thesis, this study examines the socio-cultural and economic dynamics of the introduction of agriculture and animal rearing to the Mediterranean coast of Spain.

Oreto García Puchol, 2005

用語«PENÍNSULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpenínsulaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Las temperaturas recuperan hoy hasta 8 grados en casi toda la ...

Del mismo modo, se esperan intervalos nubosos en la zona centro y en el resto de Baleares. En el resto de la Península, cielos pocos nubosos o despejados. «Lainformacion.com, 9月 16»

China reitera necesidad de diálogo sobre tema península coreana

Insistió en la firme posición de China de lograr la desnuclearización de la península norcoreana, prevenir la proliferación nuclear y mantener la paz y la ... «Prensa Latina, 9月 16»

Nueva onda tropical afectará la península de Yucatán

El Organismo Cuenca Península de Yucatán de la Conagua, expuso que la nueva onda tropical se localiza frente a la zona costera de Nicaragua y Honduras, ... «El Diario de Yucatán, 9月 16»

Se formará tormenta al norte de la Península de Yucatán

MÉXICO (Notimex).- Durante las próximas horas, la depresión tropical 9 se desarrollará a tormenta tropical Hermine, al norte de la Península de Yucatán, ... «El Diario de Yucatán, 8月 16»

Altas temperaturas en el interior de la Península

La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) prevé para este miércoles viento fuerte en Cádiz y el área del Estrecho, así como altas temperaturas en el interior ... «El Huffington Post, 8月 16»

Rusia despliega misiles antiaéreos en la península de Crimea

... del país, ha anunciado el despliegue de misiles antiaéreos de última generación S-400 en la península de Crimea, anexionada por Rusia en mayo de 2014. «El Periódico, 8月 16»

ALERTA EN CANARIAS POR CALOR Y EN LA PENÍNSULA POR ...

Las temperaturas bajan en casi toda la península y Baleares. El tiempo cambia este miércoles en muchas zonas de España, donde habrá chubascos y ... «Lainformacion.com, 8月 16»

Baja presión en el Caribe se desplaza hacia la península de Yucatán

El Servicio Meteorológico Nacional (SMN) vigila una baja presión en el centro del Mar Caribe que se desplaza hacia la Península de Yucatán y presenta 80 por ... «El Diario de Yucatán, 8月 16»

El calor de la Península llega a Mallorca

Los termómetros marcarán hoy máximas de hasta 36 grados en el norte e interior de la isla al llegar la masa de aire cálido que estaba sobre la Península. «Diario de Mallorca, 7月 16»

El calor dará un respiro este martes en toda la Península y las ...

La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) prevé para este martes, cielo nuboso con precipitaciones en el tercio norte de la Península y Canarias, pocas ... «20minutos.es, 6月 16»