アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"émulo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ÉMULOの語源

La palabra émulo procede del latín aemŭlus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でÉMULOの発音

é · mu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉMULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÉMULOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«émulo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのémuloの定義

辞書の中のémuloの定義は、それを上回る、または上回ることを求めている、誰かのものか何かの競合相手です。 En el diccionario castellano émulo significa competidor de alguien o de algo, que procura excederlo o aventajarlo.

スペイン語辞典で«émulo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉMULOと韻を踏むスペイン語の単語


acúmulo
·mu·lo
altocúmulo
al·to··mu·lo
cirrocúmulo
ci·rro··mu·lo
cúmulo
·mu·lo
estímulo
es··mu·lo
estratocúmulo
es·tra·to··mu·lo
fámulo
·mu·lo
instímulo
ins··mu·lo
pómulo
·mu·lo
trémulo
tré·mu·lo
túmulo
·mu·lo

ÉMULOのように始まるスペイン語の単語

émula

ÉMULOのように終わるスペイン語の単語

ángulo
artículo
cálculo
calpamulo
capítulo
chulo
círculo
crepúsculo
culo
currículo
disimulo
espectáculo
módulo
mulo
nulo
obstáculo
título
vehículo
vestíbulo
vínculo

スペイン語の同義語辞典にあるémuloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ÉMULO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«émulo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
émuloのスペイン語での同義語

«émulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉMULOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語émuloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのémuloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«émulo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

emulous
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

émulo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Emulator
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतियोगी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

emulous
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

жаждущий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rival
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পাইতে ইচ্ছুক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

emulous
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

yg menandingi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

emulous
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

emulous
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지지 않으려는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

emulous
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hay ganh đua
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

emulous
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चढाओढ करण्यास उत्सुक असलेला
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

emulous
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

emulo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

emulous
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

спраглий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

care concurează
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φιλόδοξος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

jaloers
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

emulous
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

emulous
5百万人のスピーカー

émuloの使用傾向

傾向

用語«ÉMULO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«émulo»の使用頻度を示しています。
émuloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«émulo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉMULO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«émulo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«émulo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、émuloに関するニュースでの使用例

例え

«ÉMULO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からémuloの使いかたを見つけましょう。émuloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
por la autoridad de Agramante y prudéncia del Rei Sobrino: pero viéndose el enemigo de la concordia y el émulo de la paz menospreciado y burlado, y el poco fruto que habia grangeado de haberlos puesto á todos en tan confuso laberinto, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
2
El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... Y archivo de la ciencia zoroástrica(352), Émulo á las edades y á los siglos, Que solapar pretenden las hazañas De los andantes bravos caballeros, A quien yo tuve y tengo gran cariño, g Y puesto que es de los encantadores, De ios magos, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1832
3
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Supe su encantamento y su desgrácia, Y su IrasfoimaciOn de gentil dama En rústica aldeana: condolíme, Y encerrando mi espíritu en el hueco Desta espantosa y fiera notomia, Émulo á las edades, &c. Quiere decir al parecer: enemigo de las ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1836
4
Sinónimos castellanos
Émulo, emulador. El émulo representa una idea, un propósito, una condición, una necesidad de la vida, una fantasía del genio, casi una naturaleza. El emulador representa un hecho, una acción, un movimiento inconsiderado que lo  ...
Roque Barcia, 1939
5
Parnaso español. Colección de poesías escogidas de los más ...
R ÉMUlo. OSTIlo. OroPANTE. R émulo. ASi que, como digo , nuestra empresa, Ostilo , nos la impide la tardanza, y es bien que a la fortuna demos priesa. Ostilo. Con ella , amigó R émulo , se alcanza la cosa mas difícil. Rémulo. Ya yo veo al ...
Juan José López de Sedano, 1772
6
Vidas, opiniones y sentencias de los filósofos más ilustres
Ocho Eschines se refieren: el primero éste; el segundo, uno que escribió de retórica; el tercero fué orador, émulo de Demóstenes (2); el cuarto fué Arcade, discípulo de Isócrates; el quinto, de Mitilene, llamado azote de los oradores; el sexto, ...
Diógenes Laercio, 2008
7
Lecciones sagradas, y morales sobre el libro primero de los ...
rio á Samuel ; ántes bien le amaba : le tenia consigo , y le hacia servir los empleos mas honoríficos del Templo: luego , no le miraba como émulo suyo con embidia , sino ántes bien como su discípulo con cariño. Samuel , pues , no podia ser ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1786
8
Fitna
Así le había contado: —Ayer noche vi en sueños un joven hermoso como el profeta José, una de las más bellas y perfectas criaturas de Dios. Vi cómo ese émulo de José, cada vez que se dirigía a la gente y veía una mujer o un grupo de ...
Bensálem Himmich, 2008
9
Juicio crítico sobre la Educación antigua y la moderna
te, diario, flecada momento- >Tunca se levantan! en laclase á recitar la lección, á responderá las preguntas del profesor, sin que ai mismo tiempo se levante un émulo ó contrario : si él se equivoca, su émulo fe corrige; si titubea, se le ...
10
Nuevo diccionario de Publicidad, Relaciones Públicas y ...
*Imitación. émulo. -En los perfiles psicográficos sobre motivaciones según valores y estilos de vida (*vals), el émulo es el individuo que se encuentra inseguro sobre su posición social y el futuro. Es impresionable y reacciona a los estímulos ...
José Javier Muñoz, 2004

用語«ÉMULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からémuloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rougned Odor, el inesperado émulo de Cabrera y Sandoval
El segunda base venezolano Rougned Odor es célebre por el episodio de su pelea en pleno terreno de juego con el dominicano José Bautista. Pero otros ... «ESPN Deportes, 7月 16»
2
Martín Blas, el émulo rústico de McCarthy
El comisario Marcelino Martín Blas está esforzándose arduamente para convertirse en el Joseph McCarthy español. Aquel senador estadounidense que de ... «OKDIARIO, 7月 16»
3
Erdogan, el gran manipulador
El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan (Estambul, 1954), es un émulo del ruso Vladimir Putin: utiliza las instituciones democráticas más o menos ... «eldiario.es, 7月 16»
4
Un émulo de Eusebio rompió el maleficio y Portugal por fin es ...
Como una señal del camino que debió seguir hace años, los lusos obtuvieron su primer título adulto con un golazo de Éder, su nueva “pantera negra”. «Revista Deportiva El Ágora, 7月 16»
5
Simmons, primer favorito del 'draft' y émulo de LeBron
Ben Simmons, un alero australiano que ha jugado con la Universidad de Luisiana State, es el gran favorito a ser elegido número del 'draft' en la ceremonia que ... «EL PAÍS, 6月 16»
6
MAURICIO, 'TAPADERA' DE FÉLIX, ÉMULO DE BORGE: Destaca ...
CANCÚN, MX.- Tras una larga y costosa “precampaña”, el aún presidente municipal de Solidaridad (Playa del Carmen), Mauricio Góngora Escalante, ... «Noticaribe, 3月 16»
7
'Banguerazo' en el Atahualpa, de la dormilona al émulo de Higuita ...
El portero de Barcelona, Máximo Banguera, usualmente reconocido por su labor bajo los tres palos y sus grandes atajadas, también tiene de las otras, como la ... «Teradeportes.com, 2月 16»
8
Detienen a émulo del 'Hombre Araña'
Luego de allanar el domicilio de su exmujer, un sujeto fue arrestado por elementos de la Policía Estatal. El presunto responsable fue identificado como Miguel ... «El Mañana de Reynosa, 1月 16»
9
Brasil tiene un émulo en Sub 17: Nigeria es pentacampeón mundial
Brasil tiene un émulo en Sub 17: Nigeria es pentacampeón mundial Un lujo para el público viñamarino fue la final del Mundial de la categoría en la que las ... «El Mostrador, 11月 15»
10
Un guatemalteco, el primer émulo latinoamericano de Reagan
El actor Jimmy Morales, virtual ganador de las elecciones presidenciales en Guatemala, es el primer émulo de Ronald Reagan en América Latina, donde hasta ... «14ymedio.com, 10月 15»

ÉMULOの画像

émulo

参照
« EDUCALINGO. Émulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/emulo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z