アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fórmula"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FÓRMULAの語源

La palabra fórmula procede del latín formŭla.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFÓRMULAの発音

fór · mu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÓRMULAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFÓRMULAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fórmula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfórmulaの定義

実際のスペイン語学院の辞書の式の最初の定義は、論争の問題を解決したり、困難なことを実行するために提案された実用的な手段です。 辞書の式のもう一つの意味は、何かを書くという固定された方法です。 また、配合物は、混合物の組成物およびその調製のための説明書でもある。 La primera definición de fórmula en el diccionario de la real academia de la lengua española es medio práctico propuesto para resolver un asunto controvertido o ejecutar algo difícil. Otro significado de fórmula en el diccionario es manera fija de redactar algo. Fórmula es también composición de una mezcla e instrucciones para su elaboración.

スペイン語辞典で«fórmula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FÓRMULAと韻を踏むスペイン語の単語


caudatrémula
cau·da·tré·mu·la
émula
é·mu·la
fámula
·mu·la
flámula
flá·mu·la
gémula
·mu·la
plúmula
plú·mu·la
prímula
prí·mu·la
trémula
tré·mu·la

FÓRMULAのように始まるスペイン語の単語

formícido
fórmico
formidable
formidar
formidolosa
formidoloso
formol
formón
formoseña
formoseño
formulación
formular
formularia
formulario
formulismo
formulista
fornácea
fornáceo
fornacina
fornalla

FÓRMULAのように終わるスペイン語の単語

argamula
aula
báscula
brújula
calpamula
cédula
célula
chamula
chula
cláusula
cúpula
farándula
jaula
matrícula
mula
nula
película
península
sula
válvula

スペイン語の同義語辞典にあるfórmulaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FÓRMULA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«fórmula»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fórmulaのスペイン語での同義語

«fórmula»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FÓRMULAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fórmulaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfórmulaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fórmula»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

公式
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fórmula
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

formula
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सूत्र
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صيغة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

формула
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fórmula
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সূত্র
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

formule
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

formula
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Formel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

공식
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rumus
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

công thức
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சூத்திரம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सूत्र
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

formül
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

formula
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wzór
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

формула
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

formulă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τύπος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

formule
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

formeln
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

formel
5百万人のスピーカー

fórmulaの使用傾向

傾向

用語«FÓRMULA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«fórmula»の使用頻度を示しています。
fórmulaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fórmula»で最も広く使用されている表現です。

用語«FÓRMULA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fórmula»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fórmula»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fórmulaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«FÓRMULA»の引用

fórmulaという言葉で有名な引用文や文章
1
André Maurois
Una fórmula para alcanzar la celebridad puede ser ésta: expresar ideas sencillas con claridad, ingenio y cortesía.
2
Antoine de Saint-Exupery
Conoces lo que tu vocación pesa en ti. Y si la traicionas, es a ti a quien desfiguras; pero sabes que tu verdad se hará lentamente, porque es nacimiento de árbol y no hallazgo de una fórmula.
3
Carl Sagan
Vivimos en una sociedad profundamente dependiente de la ciencia y la tecnología y en la que nadie sabe nada de estos temas. Ello constituye una fórmula segura para el desastre.

«FÓRMULA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfórmulaの使いかたを見つけましょう。fórmulaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La fórmula Almodóvar: Los 10 suplementos nutricionales ...
Dar a conocer los suplementos más saludables y eficaces es el objetivo de La fórmula Almodóvar.
Miguel Ángel Almodóvar Martín, 2010
2
La fórmula del doctor Funes
Mi abuelo fue un m dico famoso en todo el mundo, poco antes de morir descubri que aqu , abajito de la oreja- todos tenemos una gl ndula del tama o de una hormiga, que es la responsable del envejecimiento.
Francisco Hinojosa, 1994
3
La fórmula del servicio excelente
Indice de guías de trabajo. Al lector. Introducción.. Diez conceptos fundamentales, veintiuna falacia y las fórmulas. Expectativas, percepciones y calidad. La cultura de servicio. Los momentos de la verdad. Personal. Procesos.
Ediciones Díaz de Santos S.A. Mapcal, Marketing Publishing, 1994
4
COMO CUALQUIER MUJER PUEDE TENER UNA VIDA EXTRAORDINARIA: La ...
Cómo cualquier mujer puede tener una vida extraordinaria: La fórmula para vivir bien, es la historia de una mujer que se acostó una noche y la despertó una premonición de lo que sería su mundo futuro en el plazo de cinco años.
JOY WESTON, 2003
5
Mi vida en la fórmula uno
La historia de Jo, el mexicano más importante en la historia del máximo circuito del automovilismo que trabajó con las leyendas de la Fórmula 1.
Jo Ramírez, 2012
6
La fórmula Omega: una de pensar
En una teleserie, los personajes secundarios organizan una revolución que obliga a los protagonistas hertzianos y catodios a exiliarse al otro lado de la pantalla, en Madrid, donde tendrán que enfrentarse al universo opaco de los ...
Rafael Reig, 1998
7
Sentirse bien: una nueva fórmula contra las depresiones
Sentirse bien debera ocupar rpidamente el lugar de un libro clsico sobre la depresin, tanto para el lego como para el especialista.
David D. Burns, 1996
8
LA DIETA DEL P.A.N.: Una fórmula para disfrutar de la vida
Estas disfunciones son la causa de la infelicidad de muchos seres humanos. La DIETA P.A.N. trata de forma amena, original y rigurosa esta problemática, a través de la peculiar relación y peripecias que acontecen entre cinco personajes.
JUAN MANUEL OPI LECINA, MARIA ISABEL BELTRAN MARGARIL, 2005
9
La Fórmula del Progreso. (Ideas democráticas.)
II. En el órden lógico del tiempo, el primer partido que aparece como un recuerdo , es el partido absolutista. ¿Puede ser su idea fórmula del progreso? Con esta sola pregunta podíamos terminar n'uestras observaciones sobre el absolutismo.
Emilio CASTELAR Y RIPOLL (President of the Spanish Republic.), 1870
10
La fórmula femenina: Secretos y consejos para sentirte bella ...
La empresaria Carla Royo-Villanova, especialista en belleza y bienestar interior, nos muestra en este libro su faceta más desconocida careándose con el humor.
Carla Royo-Villanova, 2012

用語«FÓRMULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfórmulaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fórmula 1: Lewis Hamilton le ganó a Nico Rosberg en su propia ...
El británico Lewis Hamilton dio hoy un golpe psicológico al alemán Nico Rosberg en su pelea por el título mundial de Fórmula 1 al vencer en el Gran Premio de ... «LA NACION, 7月 16»
2
Clasificación GP de Hungría 2016 en Hungaroring - Fórmula 1
Con este resultado, el inglés se colocará líder del mundial de Fórmula 1. ..... 13:56La temperatura para la carrera del GP de Hungría de Fórmula 1 es de 26ºC ... «La Vanguardia, 7月 16»
3
Hillary ya tiene compañero de fórmula: el senador Tim Kaine
Político con larga experiencia, moderado y con dominio del español, su vice reforzará la idea de experiencia de la fórmula demócrata, en contraste con el ... «Clarín.com, 7月 16»
4
Donald Trump anunció su compañero de fórmula: es el conservador ...
Trump anunció que Pence será su compañero de fórmula. ... de su partido, para que sea su compañero de fórmula en la carrera hacia la Casa Blanca. «LA NACION, 7月 16»
5
En la Fórmula 1, la radio ataca y ahoga a Rosberg
Cuando el asfalto de Silverstone se secó y el statu quo de la Fórmula 1 quedó restablecido, Nico Rosberg recuperó el segundo lugar del GP de Inglaterra que ... «canchallena.com, 7月 16»
6
El duelo más excitante de la Fórmula 1
La rivalidad entre Nico Rosberg y Lewis Hamilton ha convertido el campeonato de Fórmula 1 en una revancha contínua. Una lucha de titanes de dos perfiles ... «MARCA.com, 7月 16»
7
La Fórmula 1 en Bakú: el Gran Premio de Europa genera ...
se defendió hoy el jefe de la Fórmula 1, Bernie Ecclestone. "Si alguien me ... La capital de Azerbaiyán recibe a la Fórmula 1 por primera vez. Foto: Reuters. «canchallena.com, 6月 16»
8
Fórmula 1: Hamilton le sacó el jugo al grueso error de Red Bull
El británico Lewis Hamilton (Mercedes) se quedó con el Gran Premio de Fórmula 1 de Mónaco y celebró su primera victoria de la temporada en una carrera ... «Clarín.com, 5月 16»
9
Desastre de Mercedes en la primera vuelta del GP de España de ...
Hace cuatro décadas, el piloto austríaco de Fórmula 1 sufrió un gravísimo accidente en el circuito de Nürburgring; 42 días después volvió a correr, y un año más ... «canchallena.com, 5月 16»
10
Gran premio de Rusia 2016 - Fórmula 1
16:02La próxima cita del calendario de la Fórmula 1 tendrá lugar en el Circuit de ..... 14:03COMIENZA: GP DE RUSIA FÓRMULA 1 13:56La temperatura para la ... «La Vanguardia, 5月 16»

FÓRMULAの画像

fórmula

参照
« EDUCALINGO. Fórmula [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/formula>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z