アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enamoradamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENAMORADAMENTEの発音

e · na · mo · ra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENAMORADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENAMORADAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«enamoradamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのenamoradamenteの定義

辞書では英語が愛情的に、愛情と愛情と情熱をもって意味します。 En el diccionario castellano enamoradamente significa con amor, con cariño, con pasión.

スペイン語辞典で«enamoradamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENAMORADAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ENAMORADAMENTEのように始まるスペイン語の単語

enalmagrada
enalmagrado
enalmagrar
enaltecedor
enaltecedora
enaltecer
enaltecimiento
enamarillecer
enamorada
enamoradiza
enamoradizo
enamorado
enamorador
enamoradora
enamoramiento
enamorar
enamoricar
enamoricarse
enamoriscar
enamoriscarse

ENAMORADAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるenamoradamenteの類義語と反意語

同義語

«enamoradamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENAMORADAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enamoradamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenamoradamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enamoradamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

enamoradamente
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

enamoradamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

In love
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

enamoradamente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

enamoradamente
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

enamoradamente
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

enamoradamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

enamoradamente
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

enamoradamente
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

enamoradamente
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

enamoradamente
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

enamoradamente
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

enamoradamente
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

enamoradamente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

enamoradamente
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

enamoradamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

enamoradamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

enamoradamente
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

enamoradamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

enamoradamente
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

enamoradamente
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

enamoradamente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

enamoradamente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

enamoradamente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

enamoradamente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

enamoradamente
5百万人のスピーカー

enamoradamenteの使用傾向

傾向

用語«ENAMORADAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«enamoradamente»の使用頻度を示しています。
enamoradamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enamoradamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENAMORADAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enamoradamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enamoradamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、enamoradamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ENAMORADAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenamoradamenteの使いかたを見つけましょう。enamoradamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lo mismo que Almagrado. ENAMORADAMENTE.adv.de modo. Afec- tuosamente , con deseo y afecto. Es poco utado. Lat.Cww affe&u. Amanter. Reg IM. DE 1 rinc. Dedicat. Por la quai razón, si vuestra floriosa nobleza mui enamoradamente ...
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ENALMAGRAR. v. a. Lo mismo que Aima-; grar. ENALMAGRADO , DA. part. pass. del verbo Enalmagrar. Lo mismo que Almagrado. ENAMORADAMENTE. adv.de modo. Afec- tuosamente , con deseo y afecto. Es poco ulado. Lat.Cww ajseéiu.
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENAMORADAMENTE.adv.de modo. Afec- tuosamente , con deseo y afedto. Es poco usado. Lat.C»w affeéìu. Amantèr. Regim. de Princ. Dedicat. Por la qualrazón, íivuestra gloriosa noblcza mui enamoradamente mandó, &c. ENAMORADILLO ...
4
Antología 1954-1976
ME estoy mirando en todo, en vuestra algarabía, en vuestras mocedades que a borbotón escapan, y siento que me invade un orgullo de madre como si me corriera la sangre por la vuestra. Enamoradamente del vino de la vida, de todo lo que ...
Concha Lagos, 1976
5
Reinas de otro cielo: modernidad y autoritarismo en la obra ...
Te digo crónica como podría decirte apuntes al margen, croquis, anotación de sucesos, registro de un chisme, una noticia, un recuerdo al que se le saca punta enamoradamente para no olvidar. La crónica fue un desdoblamiento escritural ...
‎2004
6
Breviario de erótica perversa
NI MÁS NI MENOS enamoradamente a ti me invitas, la desnudez total tu piel eluda: conserva puestos, voluptuosa ayuda, sostén, liguero, medias y «braguitas ». Cuando el vestido, nada más, te quitas, vestida a medias o semidesnuda, con  ...
José N. Alcalá-Zamora, 2000
7
Idèa de bien obrar, escuela de perfeccion, y muestra del ...
... de fu Crucificado Dueño. Fue enamoradamente devoto de las cinco preciofifsimas fuentes de «úíericordia , figuradas en las cinco íobcranas Llagas. ( Ggg Ыач Llamábalas de ordinario Llaves del Cielo, y puertas del Paraifo. libro TcftifQi qtj.
Sanzio Cicatelli ((M.I.)), 1743
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Unalienable. Enalmagrado, da. a. Covered with ochre ; vile. Enalmagrar, v. a. To core* with ochre. Enalmeiiar, r. a. To crown □ wall with indented batiK ments or small turrets. Enaltecerse, r. r. V. £ma.'- zarse. fly, Enamoradamente, ad. Loving.
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ENAMORADAMENTE. adv. ( P. us. ) De un modo amoroso. Lovmgly , in a lovinv mannir. ENAMORADÍLLO, LLA. adj. (Joc.y Vulg.) Somt what , or a little amorous. ENAMORADÍSIMO , MA. adj. sup. Mojí amorous. ENAMORADIZO, ZA. adj.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... a. inaliénable Enalmagrar, v. a. V. Almagrar Enamarilleceré , v. s. devenir jaune Enamoradamente, ad. amoureusement Enamoradillo, lia , a. petit amoureux Enamoradizo , za , a. enclin à l'amour Enamorador, j» m. celui qui rend amoureux ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

用語«ENAMORADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenamoradamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brooklyn Beckham echa de menos a su 'Bae': así de tierno se ha ...
... dulce instantánea de la pareja, esta vez con la joven actriz de 19 años sonriendo felizmente mientras su chico, de tan solo 17 años, la mira enamoradamente. «Bekia, 6月 16»
2
Você me ama?
Que Jesus trespasse hoje a nossa alma egoísta com dardo do seu Amor divino e nos dê a capacidade de amar “enlouquecidamente”, “enamoradamente”, com ... «Aleteia PT, 5月 16»
3
Creadores regionales se destacaron en concurso de dramaturgia
“Leo enamoradamente a Roberto Bolaño y veo mucho cine, si es hispanoamericano mejor”, comenta. Entre los autores internacionales admira a Samuel ... «BioBioChile, 5月 16»
4
¿Quién es la chica que apareció con el bombón Justin Bieber... su ...
Siempre hay rumores sobre las relaciones que Justin tiene con la multitud de chicas que lo siguen enamoradamente. Conocé todos los detalles en esta nota. «Pronto, 12月 15»
5
José García Nieto, el poeta que fue niño en Toledo
Este año se cumple el centenario del nacimiento de José García Nieto, el miembro más garcilasista y enamoradamente toledano de la generación poética de la ... «ABC.es, 12月 14»
6
Asuntos Internos: el kirchnerismo busca una salida
... mucho pibe para la liberación enganchado laboral y enamoradamente a la causa de la declamación nacionalista y la capoeira con la oligarquía, y por cosas ... «Rolling Stone Argentina, 8月 13»
7
PARRAS 414 PRESENTE
ALMA Y JULIÁN LLEGAN ENAMORADAMENTE A CONTRAER NUPCIAS FRENTE AL ALTAR DE SAN FRANCISCO. Circularon ya entre familiares y ... «El Siglo de Torreón, 7月 12»
8
Desde niño he sido bromista y juguetón: Luis Videgaray
No creo haber visto a alguna, soy un hombre enamoradamente casado con una mujer muuuy inteligente, profesionista, ella es ingeniero industrial, una ... «EL UNIVERSAL Estado de México, 10月 10»

ENAMORADAMENTEの画像

enamoradamente

参照
« EDUCALINGO. Enamoradamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enamoradamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z