アプリをダウンロードする
educalingo
encíclica

"encíclica"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ENCÍCLICAの語源

La palabra encíclica procede del latín encyclĭca, terminación femenino de -cus, la cual a su vez procede del griego ἐγκύκλιος, circular.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でENCÍCLICAの発音

en ·  · cli · ca


ENCÍCLICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCÍCLICAはどんな意味ですか?

百科事典

回文は、もともと、古いキリスト教の教会のある地域のすべての教会に送られた円形の手紙でした。 その時、その言葉は、どの司教からも忠実に送られた手紙のために使うことができます。 この言葉はラテン語のエンサイクリアとギリシア語のἐκκύκλιοςに由来し、 "包み込む"を意味し、それは "百科事典"という言葉の起源でもあります。 ローマカトリック教会は一般的にこの言葉を教皇回帰にのみ使用していますが、東正教会と聖公会は古代の使用法を維持しています。

スペイン語辞典でのencíclicaの定義

回文のスペイン語辞書は、最高教皇がカトリック世界のすべての司教と忠実な人々に対処する厳粛な手紙を意味する。

ENCÍCLICAと韻を踏むスペイン語の単語

alcohólica · angélica · apostólica · basílica · bélica · bíblica · católica · cíclica · diabólica · eólica · epicíclica · evangélica · hidráulica · metálica · parabólica · pública · réplica · república · simbólica · súplica

ENCÍCLICAのように始まるスペイン語の単語

enchufe · enchufismo · enchufista · enchufle · enchular · enchuletar · enchumbar · enchutar · enchute · encía · enciclopedia · enciclopédica · enciclopédico · enciclopedismo · enciclopedista · encielar · encienso · encierre · encierro · encima

ENCÍCLICAのように終わるスペイン語の単語

anabólica · aristotélica · bucólica · cefálica · célica · clica · diastólica · encefálica · fálica · famélica · filatélica · hiperbólica · idílica · itálica · maquiavélica · mayólica · melancólica · metabólica · plica · sistólica

スペイン語の同義語辞典にあるencíclicaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ENCÍCLICA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«encíclica»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«encíclica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENCÍCLICAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encíclicaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencíclicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encíclica»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

encíclica
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

encyclical
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

encyclical
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المنشور
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

энциклика
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

encíclica
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বহুস্থানে প্রেরিত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

encyclique
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Encyclical
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Enzyklika
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

同文通達
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

회칙
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

encyclical
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Thông điệp
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுற்றறிக்கையில்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पोपने लिहिलेले पत्र
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bir çok yere gönderilmek üzere yazılmış
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

enciclica
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

encyklika
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

енцикліка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

enciclică
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εγκύκλιος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ensikliek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

encyklika
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

encyklika
5百万人のスピーカー

encíclicaの使用傾向

傾向

用語«ENCÍCLICA»の使用傾向

encíclicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encíclica»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、encíclicaに関するニュースでの使用例

例え

«ENCÍCLICA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencíclicaの使いかたを見つけましょう。encíclicaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La identidad de Caritas a la luz de la encíclica Deus ...
Este primer título de la colección Documentos de trabajo aborda la identidad de Caritas al hilo de la encíclica Deus Caritas est que el Papa Benedicto XVI publicó hace tres años.
‎2008
2
El hombre y el trabajo: Reflexiones sobre la encíclica ...
En lugar de trazar un modelo ideal, Juan Pablo II ayuda a comprender lo que ha acontecido y sigue aconteciendo en la historia, de qué modo puede el hombre transformarse con su trabajo, hacerse más hombre.
Rocco Buttiglione, 1984
3
Carta encíclica Pacem in terris - guía de lectura y estudio ...
Estructura de la encíclica Los analistas le atribuyen a la encíclica las siguientes cualidades: claridad y sencillez de la exposición; optimismo, rehuye la polémica y la crítica; atención al momento presente. Consta de cinco partes bien distintas ...
Juan XXIII
4
Carta encíclica Populorum progressio - guía de lectura y ...
La encíclica quiere ser, pues, una interpelación a los pueblos opulentos frente al drama de los pueblos subdesarrollados. Las diferencias económico -sociales entre los pueblos en vez de reducirse iban en aumento. Hay una fuerte toma de  ...
Pablo VI.
5
Comentario de la Encíclica "Mit brennender Sorge"
Eduardo Baura García. de Dios, que no se caracterizó precisamente por dedicarse a enseñar resguardado en su casa: colinas, llanuras, pueblos, aldeas, lagos y montañas son los testigos de los pasos de Jesús. Tras un breve apartado  ...
Eduardo Baura García, 2011
6
Carta encíclica Rerum novarum - guía de lectura y estudio ...
León XIII. deseo ante todo satisfacer la deuda de gratitud que la Iglesia entera ha contraído con el gran Papa y con su inmortal documento" (Juan Pablo II en la Centesimus annus, 1 , 1991). 4. Estructura de la encíclica La encíclica tiene una  ...
León XIII.
7
Carta encíclica Quadragesimo anno - guía de lectura y ...
Primera parte Beneficios de la encíclica "Rerum novarum" 16. Comenzando por lo que hemos propuesto tratar en primer término, fieles al consejo de san Ambrosio, según el cual "ningún deber mayor que el agradecimiento"", no podemos ...
Pío XI.
8
El convenio de 15 de setiembre y la Encíclica del 8 de ...
La política y la religion dan así al mundo su medida; en una parte, no lo niego, está el poder , pero en la otra está la grandeza. Algunos de mis amigos hubieran deseado que solo hablase de uno de los dos documentos, de la Encíclica y no ...
‎1865
9
Para leer la encíclica en clave de sur
Juan Pablo ü se propuso "una relectura de la Encíclica leoniana, invitando a echar una mirada restros- pectiva a su propio texto, para descubrir nuevamente la riqueza de los principios fundamentales formulados en ella, en orden a la ...
Papa Joan Pau II, Luis Pérez Aguirre, Clodovis Boff, 1992
10
Encíclica mysterium fidei y otros documentos
NOTA DEL EDITOR Publicamos de nuevo, pero ahora en la colección Documentos me, la encíclica del Papa Pablo VI Mys- terium ftdei, que apareció en Folletos me 22. Al cumplirse cuarenta años de esta importante encíclica del 3 de ...
‎2005

用語«ENCÍCLICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencíclicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Senado argentino premia a encíclica del Papa por defender el ...
Buenos Aires, 7 jun (EFE).- La encíclica del papa Francisco "Laudato Sí", el primer documento pontificio sobre ecología, recibió hoy la mención de honor ... «La Vanguardia, 6月 16»
2
Presidente de Ecuador participará en la Encíclica Centesimus ...
El presidente de Ecuador, Rafael Correa, participará en la celebración del 25 aniversario de la Encíclica Centesimus Annus los días 15 y 16 de abril del 2016 ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, 4月 16»
3
Presentan en UCAM la encíclica del Papa Francisco que estimula a ...
La Universidad Católica San Antonio de Murcia (UCAM) ha dado comienzo esta tarde al Congreso Internacional Laudato Si', la encíclica del Papa Francisco ... «La Vanguardia, 3月 16»
4
Bergman dijo que su gestión en Ambiente estará orientada en la ...
Bergman anticipó que el ministerio que conducirá va "estar fundamentalmente orientado con la última encíclica papal 'Laudato Si' que tiene que ver con la ... «Ambito.com, 11月 15»
5
“Las críticas a la encíclica del Papa vienen de los intereses petroleros”
La semana pasada se presentó en la legislatura porteña la encíclica del Papa Francisco sobre medioambiente “Laudato si”, con la presencia del arzobispo ... «Clarín.com, 9月 15»
6
El dominio del hombre
El papa Francisco aboga en su encíclica 'Laudato si' por una ecología integral. Es una declaración firme contra el daño causado a los animales, seres débiles e ... «EL PAÍS, 8月 15»
7
Radio Vaticana emite la adaptación radiofónica de la encíclica del ...
Radio Vaticana emite a diario hasta el próximo 23 de agosto la adaptación radiofónica de la encíclica del Papa Francisco «Laudato si» (Alabado seas), que ... «ABC.es, 8月 15»
8
La encíclica del Papa Francisco sobre el medio ambiente
La encíclica papal en defensa del ambiente "Laudato Si', sobre el cuidado de la casa común" constituye una esperada vuelta a lo más loable de la doctrina ... «Animal Político Versión Móvil, 7月 15»
9
La encíclica de Francisco: el nuevo predicamento para la humanidad
La encíclica LaudatoSi´, sobre el cuidado de la casa común, escrita por el papa Francisco y publicada el 18 de junio de 2015, se centra en el cuidado del ... «ALAI - América Latina en Movimiento, 7月 15»
10
Naomi Klein en el Vaticano: «Los políticos deben leer la encíclica ...
Naomi Klein en la conferencia de prensa del Vaticano sobre la encíclica ... asombrada por la valentía y también por la poesía» de la encíclica «Laudato si» ... «ABC.es, 7月 15»

ENCÍCLICAの画像

参照
« EDUCALINGO. Encíclica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enciclica>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA