アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encierre"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENCIERREの発音

en · cie · rre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCIERREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCIERREはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«encierre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのencierreの定義

辞書のencierの定義はencierroです。 En el diccionario castellano encierre significa encierro.

スペイン語辞典で«encierre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCIERREと韻を踏むスペイン語の単語


atierre
tie·rre
bederre
be·de·rre
cierre
cie·rre
desatierre
de·sa·tie·rre
erre
e·rre
ferre
fe·rre
finibusterre
fi·ni·bus·te·rre
parterre
par·te·rre
querrequerre
que·rre·que·rre

ENCIERREのように始まるスペイン語の単語

enciclopedia
enciclopédica
enciclopédico
enciclopedismo
enciclopedista
encielar
encienso
encierro
encima
encimar
encimera
encimero
encimoso
encina
encinal
encinar
encino
encinta
encintado
encintar

ENCIERREのように終わるスペイン語の単語

achicharre
agarre
alforre
amarre
aquelarre
arre
ataharre
chirre
churre
curre
desbarre
desgarre
desgorre
despiporre
guirre
harre
horre
pichirre
pitirre
torre

スペイン語の同義語辞典にあるencierreの類義語と反意語

同義語

«encierre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCIERREの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encierreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencierreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encierre»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

附上
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

encierre
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Shut up
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जोड़ देना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ضمن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

окружать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

anexar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘিরা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

joindre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sertakan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

umschließen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

囲います
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

묶으
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

muwuhi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rào
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மூடிக்கொள்கிறோம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घेरणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çevrelemek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

accludere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ująć
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

оточувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

închide
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επισυνάπτω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

omsluit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

omsluta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vedlegge
5百万人のスピーカー

encierreの使用傾向

傾向

用語«ENCIERRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«encierre»の使用頻度を示しています。
encierreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encierre»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCIERRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«encierre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«encierre»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、encierreに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ENCIERRE»の引用

encierreという言葉で有名な引用文や文章
1
Marcel Proust
Una obra de arte que encierre teorías es como un objeto sobre el que se ha dejado la etiqueta del precio.
2
Victor Hugo
Es preciso que se encierre algo inútil en la felicidad. La felicidad es algo más que lo necesario.

«ENCIERRE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencierreの使いかたを見つけましょう。encierreに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de Encuesta
Mencione cada institución participante en la elaboración del proyecto, encierre en un círculo el código 1 si el desempeño fue BUENO, ó el código 2 si el desempeño fue REGULAR, ó el código 3 si el desempeño fue MALO. Si la institución no ...
L.-J. Lebret, 1961
2
CLAE: Grito y Plata
Para responder correctamente al Empadronador Cédula Censal LA VIVIENDA QUE OCUPA ES: Encierre en un círculo el ... _ 6 MATERIAL DE CONSTRUCCION DE LA VIVIENDA Encierre en un circulo el número que corresponde A) EL ...
3
Realización de encuestas nutricionales en pequeña escala: ...
Empleando los niveles mínimos indicados a continuación, encierre en un círculo o en un cuadrado las mediciones incorrectas como se ha señalado antes (véase el Formulario 2 completado). 9. Evalúe el rendimiento de cada entrevistador ...
‎1992
4
Dinamica rural
Para evitar pérdidas en esos períodos, la solución proyectada consiste en crear un lugar de encierre de lanares, mediante una cortina perimetral de tipo impenetrable, tal como lo indica la Figura A. A este cuadrado es llevada la majada de ...
5
Matematica Quiriguá 7 Primer Semestre
320 – 645 – 5553 – 77815 – 45672 – 89765 4) Observe los siguientes números y encierre los que sean divisibles entre 25. 345 – 575 – 3450 – 7395 – 5825 – 8935 5) Observe los siguientes números y encierre los que sean divisibles entre  ...
Iger
6
Investigación de mercados
ENCIERRE EN UN CÍRCULO EL NÚMERO APROPIADO DEL ELECTRODOMÉSTICO. EMPIECE POR EL ELECTRODOMÉSTICO QUE SE ESTÁ VERIFICANDO). Marcas General Electric Westinghouse Frigidaire Sears Whirlpool Primera ...
Carl McDaniel, Roger H. Gates, Roger Gates, 2005
7
Matemáticas (quinto Año)
O Realice lo que se indica y conteste: • Encierre en un círculo los divisores de 21 . 1 3 5 • Encierre en un cuadrado los divisores de 14. 2 4 6 ¿Cuáles son los divisores comunes de 21 y 14?
8
Administración: un enfoque basado en competencias
Instrucciones Para cada punto, encierre en un círculo la "V" si el enunciado es verdadero o encierre en un círculo la "F" si el enunciado es falso. No hay respuestas correctas o incorrectas. Más bien, la intención es ayudarle a explorar sus ...
Don Hellriegel, Susan E. Jackson, John W. Slocum, 2005
9
Censos nacionales 1993, IX de población, IV de vivienda: ...
¿QUE PARENTESCO O RELACION TIENE CON EL JEFE O JEFA DEL HOGAR? Encierre en un circulo al numero qu« corresponda Jefe/Jeta 1 Esposa(o)/ Compañera(o) 2 Hijo(a) 3 Yerno/Nuera 4 Nieto(a) 5 Padres/Suegros 6 Otro(a) ...
10
Instituto Interamericano de Ciencias Agricolas - Iica Centro ...
R W REVISIÓN ELIMINACIÓN CAMBIO DE ENTRADA Procedimiento de Revisión 1. Entre el NTR original del registro que requiere revisión en el sub campo 1. t 2. Encierre con un círculo la letra R en el subcampo 2. 3. Encierre con un círculo ...

用語«ENCIERRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencierreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carolina Gracia: ´Que Sánchez se encierre siete horas para criticar ...
Carolina Gracia, viceportavoz socialista en la Diputación de Alicante portavoz socialista en la Diputación de Alicante, ha señalado en relación al encierro de ... «Información, 7月 16»
2
Dan un año a Javier Corral para que encierre a Duarte
Ciudad Juárez, Chihuahua.-"Le damos a Corral un año para que suenen las puertas de la cárcel, un año para que Duarte esté encerrado" retó ayer el líder del ... «El Mexicano, 7月 16»
3
Los criadores de Braford se preparan para el mayor encierre de ...
Mercedes | NEA RURAL | La Sociedad Rural de Mercedes- Corrientes- será escenario el próximo viernes de un nuevo remate especial de vientres Braford, ... «Nea Rural, 5月 16»
4
"Encierre a mi hijo, por favor, que está enfermo de los nervios y no ...
"En buena parte de los casos, esos problemas se deben al consumo de drogas, caso de la marihuana. Los padres, las familias, llegan desesperadas, porque la ... «Ideal Digital, 2月 16»
5
Santa Cruz hizo el primer encierre de guanacos
Este martes habrá una charla a cargo de un científico del Conicet en Río Gallegos. En Río Negro se hizo un nuevo encierre donde se sumaron 42 kilos de ... «FM Dimensión - El Calafate, 11月 15»
6
Málaga Acoge critica que "se encierre" a los inmigrantes que ...
La asociación Málaga Acoge ha criticado que los ocho inmigrantes rescatados, tras naufragar su patera, que no necesitaron hospitalización estén "encerrados" ... «Europa Press, 10月 15»
7
Nobel de Economía a Humala: No permitan que el TPP encierre al ...
El acuerdo va a ir mucho más allá de una simple reducción de aranceles y cuotas, pues exigirá cambios fundamentales en las instituciones jurídicas, judiciales ... «LaRepública.pe, 9月 15»
8
Producción cárnica: ¿el futuro es el encierre?
En la provincia de Río Negro y en el partido de Patagones los encierres a corral de ganado bovino han tenido un crecimiento sostenido y tienden a mantenerse ... «rionegro.com.ar, 9月 15»
9
La sanidad preventiva asegura buenos resultados a corral
El encierre estratégico de determinadas categorías posibilita incorporar nuevas alternativas de producción al establecimiento sin afectar los índices de la cría, ... «Diario NORTE, 6月 15»
10
“No necesitamos que la gente se encierre en un garaje a crear”
No creo que necesitemos más gente que se encierre a inventar cosas en el garaje. A cada parte que voy veo toneladas de gente muy joven, universitarios, ... «LaRepública.com.co, 5月 15»

ENCIERREの画像

encierre

参照
« EDUCALINGO. Encierre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/encierre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z