アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entrecubierta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENTRECUBIERTAの発音

en · tre · cu · bier · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTRECUBIERTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENTRECUBIERTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«entrecubierta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのentrecubiertaの定義

スペイン語辞書のentrecubiertaの定義は、ボートのデッキ間のスペースを意味します。 En el diccionario castellano entrecubierta significa espacio que hay entre las cubiertas de una embarcación.

スペイン語辞典で«entrecubierta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTRECUBIERTAと韻を踏むスペイン語の単語


abierta
bier·ta
aliabierta
a·lia·bier·ta
bocabierta
bo·ca·bier·ta
boquiabierta
bo·quia·bier·ta
cierta
cier·ta
contracubierta
con·tra·cu·bier·ta
corniabierta
cor·nia·bier·ta
cubierta
cu·bier·ta
descubierta
des·cu·bier·ta
desierta
de·sier·ta
despierta
des·pier·ta
dispierta
dis·pier·ta
divierta
di·vier·ta
encubierta
en·cu·bier·ta
entreabierta
en·tre·a·bier·ta
incierta
in·cier·ta
patiabierta
pa·tia·bier·ta
perniabierta
per·nia·bier·ta
profierta
pro·fier·ta
sobrecubierta
so·bre·cu·bier·ta

ENTRECUBIERTAのように始まるスペイン語の単語

entreclara
entreclaro
entrecogedura
entrecoger
entrecomar
entrecomillado
entrecomillar
entrecoro
entrecortada
entrecortado
entrecortadura
entrecortar
entrecorteza
entrecostilla
entrecot
entrecriar
entrecriarse
entrecruzamiento
entrecruzar
entrecuesto

ENTRECUBIERTAのように終わるスペイン語の単語

alerta
berta
compuerta
contraoferta
contrapuerta
diserta
espuerta
experta
huerta
inexperta
injerta
liberta
mamerta
muerta
oferta
perta
puerta
retuerta
reyerta
tuerta

スペイン語の同義語辞典にあるentrecubiertaの類義語と反意語

同義語

«entrecubierta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTRECUBIERTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entrecubiertaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのentrecubiertaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«entrecubierta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

甲板间
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

entrecubierta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Covered
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बीच-डेक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بين-الطوابق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

между-колод
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

entre-plataformas
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যে-ডেকে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

entrepont
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

antara-dek
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zwischendeck
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

間、デッキ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

간 데크
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

antarane-geladhak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giữa các sàn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இடையே-தளத்துடன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दरम्यान डेक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

arası güverte
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

interponte
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pomiędzy pokładem
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

між-колод
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

între-punți
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μεταξύ-καταστρώματα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tussen-dekke
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mellan-däck
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mellom-dekk
5百万人のスピーカー

entrecubiertaの使用傾向

傾向

用語«ENTRECUBIERTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«entrecubierta»の使用頻度を示しています。
entrecubiertaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entrecubierta»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTRECUBIERTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entrecubierta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entrecubierta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、entrecubiertaに関するニュースでの使用例

例え

«ENTRECUBIERTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からentrecubiertaの使いかたを見つけましょう。entrecubiertaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antología personal
A los que dormían en la primera entrecubierta les correspondía dirigir la extracción y/o recolección -para su ulterior transformación, almacenaje, transporte y consumo- de sal, sargazos para sopas, especies de la fauna marina no procesadas ...
Antonio Benítez Rojo, 1997
2
El tesoro del "San José"
Por su parte, recomendaba que ese espacio de más se le descontara a la « entrecubierta», el espacio situado entre la primera cubierta y la segunda (o cubierta de cañones), reduciéndolo a 2,5 codos (unos 1,4 metros). Rodríguez apuntaba ...
Carla Rahn Phillips, 2010
3
Memorial literario instructivo y curioso de la Corte de Madrid
SE. Nubes. SO. Sereno. Tom. VIII. SE. Entrecubierta. NE. Cubierto. S. Nubes. Lo mismo. Nubes. Lo mismo. SO. Sereno. SO. Sereno. Lo mismo. SE. Sereno. SO. Nubes. Sereno. SE. Sereno. Entrecubierro. SO. y O. Cu- | bierto. SE. Sereno. SO.
4
Memorial literario instructivo y curioso de la Corte de Madrid
SO. Raso. NNE. Raso. Nubecilias del S. Calor. Calor. A la una y media del din. Calor del sol 3agrad. SSO. Despues viento, nubecilias. Entrecubierta , por la noche nu« O (Baróme' tro. .Oíh o 37$ Vientos y estado de. 374 ...
Imprenta Real (Madrid), 1787
5
Salida al Nuevo Mundo
Por favor quédense a todacosta en la entrecubierta y que noselesocurra con esta marejadaquerer hacer un paseo encubierta.” Él seesperabalopeor. Yahabía emprendido este viaje amenudo,peroeste temporalse veía más terribleque ...
Daniela Mattes, 2012
6
Proceso y explicación del ex-ministro de estado dr. Pedro ...
Parte de abajo de la entrecubierta y espacio de la cubierta de plataforma. Las partes de acero serán limpiadas y lavadas, y a los lugares que estén al descubierto se les dará una mano de minio y otra de albayalde. Quitar las escaleras de ...
Pedro María Carreño, 1940
7
Heróica
A los que dormían en la segunda entrecubierta les correspondía manipular herramientas, máquinas, aparatos, instrumentos, aparejos y artefactos, así como materias primas, productos en proceso de fabricación y productos ya terminados;  ...
Antonio Benítez Rojo, 1976
8
Practica de maniobras de los navios: en que se enseña el ...
QUando un Navio necesita ser atortorado , se executará " empezando por la entrecubierta del modo figuiente. Tomese un aparejo real, y en* ganchando sus quadernales en las argollas, que eftán sobre las portas de la Artillería inmediatas al ...
Antonio Gabriel Fernández, 1777
9
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
KNTRE-PERCEK (S') , v. r. Tasarse , horadarse : el uno al otro. ENTRE PONTS, a.m. pl. (ndut. ) Los entrepuentes , los entrecubierta!) : Лч uti navio. ENTREPOSER , v. a. Almacenar : cepo- sitar los géneros en el deposito, para tacarlo! cuando- ...
M. Núñez de Taboada, 1826
10
Orígenes de la Lengua Española compuestos por varios autores ...
... Sobreabundancia , Sebrecapote, Sobrecarga, Sobrecejo, So- bremefa , Sobrenombre , Sobreparto , Sebrefeimiento, Sotacriflan , Trafcol , TraJ 'coro, Trafcuero,Tr aflien- da. De Prepoficion , i Adgetivo , Contrabecbo, entrecubierta , porqué ?
Gregori Mayans i Siscar, 1737

用語«ENTRECUBIERTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentrecubiertaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desalojan el edificio ocupado de la calle Compañía de Pamplona ...
En concreto, se adecuarán un total de cuatro viviendas, una por planta, más cuatro trasteros en la entrecubierta, además de un local comercial en la planta baja ... «20minutos.es, 8月 16»
2
Escobar y la “pandilla” del básquet
Más adelante, distendido hasta asomarse en la cresta de la conversación las primeras risas, entrecubiertas al igual que el rostro por el bigote, entrecano, ... «El Impulso, 7月 16»
3
Los bomberos sofocan un incendio en una vivienda de Larraga en ...
... de cuatron horas al tratarse de una intervención complicada. El fuego ha afectado a la entrecubierta de la vivienda y ha provocado daños materiales escasos. «20minutos.es, 4月 16»
4
15,9 millones se han destinado a edificios no rehabilitables del ...
... edifico de Jarauta 58-Eslava 26 el proyecto presenta una propuesta basada inicialmente en 12 viviendas en un edificio de cuatro plantas más entrecubierta. «Noticias de Navarra, 3月 16»
5
Estudian declarar en ruina los números 2 y 4 de Cardenal Segura
Pues no se engañen, el segundo piso, el tercero y la entrecubierta están echados a perder. Igual que todas las plantas del número 2 de la misma callejuela, ... «Diario de Burgos, 3月 16»
6
Seleccionados los dos equipos de arquitectos que redactarán los ...
Habrá tres viviendas por planta (una de ellas interior) y un duplex de 4 dormitorios en la entrecubierta. Las viviendas tendrán entre 41 y 78 m2 de superficie útil, ... «Noticias de Navarra, 2月 16»
7
Finalizan las obras de restauración de "Santa María" de Fuentes de ...
En la entrecubierta de la iglesia se dispone de pasarelas para facilitar el mantenimiento de la misma, así como una instalación eléctrica para iluminar dichos ... «Diario Palentino, 12月 15»
8
Cocina Económica tendrá a mediados de 2017 su nuevo centro ...
... de una habitación para el monitor de noche, almacén de ropa y aseos. En la entrecubierta estará la lavandería, la sala de instalaciones y un almacén. «Europa Press, 11月 15»
9
Detenido un hombre de 41 años por agredir a su esposa en Abetxuko
La cuarta intervención fue en Paúl, donde las abejas se colaban por varios agujeros en la planta de entrecubierta de una vivienda, por lo que colocaron una ... «Noticias de Álava, 5月 15»
10
Las pelusas de los chopos provocan tres incendios
La cuarta intervención fue en Paúl, donde las abejas se colaban por varios agujeros en la planta de entrecubierta de una vivienda, por lo que colocaron una ... «Gasteiz Hoy, 5月 15»

ENTRECUBIERTAの画像

entrecubierta

参照
« EDUCALINGO. Entrecubierta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/entrecubierta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z