アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tuerta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TUERTAの語源

La palabra tuerta procede del latín tortus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTUERTAの発音

tuer · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUERTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTUERTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tuerta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ツエルタ

Tuerta

ツエッタはNoctuidae科に属する鱗翅目の属である。 彼はもともとアフリカ出身です。 Tuerta es un género de lepidópteros perteneciente a la familia Noctuidae. Es originario de África.

スペイン語辞典でのtuertaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のツアータの最初の定義は片目では見えない。 辞書の片目の別の意味はねじれている。 ツェルタはまた誰かになされる苦情です。 La primera definición de tuerta en el diccionario de la real academia de la lengua española es falto de la vista en un ojo. Otro significado de tuerta en el diccionario es de vista torcida. Tuerta es también agravio que se hace a alguien.
スペイン語辞典で«tuerta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TUERTAと韻を踏むスペイン語の単語


alerta
ler·ta
antepuerta
an·te·puer·ta
boquituerta
bo·qui·tuer·ta
casapuerta
ca·sa·puer·ta
compuerta
com·puer·ta
contrapuerta
con·tra·puer·ta
espuerta
es·puer·ta
guardapuerta
guar·da·puer·ta
huerta
huer·ta
muerta
muer·ta
oferta
fer·ta
ojituerta
o·ji·tuer·ta
patituerta
pa·ti·tuer·ta
pernituerta
per·ni·tuer·ta
premuerta
pre·muer·ta
puerta
puer·ta
retuerta
re·tuer·ta
rostrituerta
ros·tri·tuer·ta
sobrepuerta
so·bre·puer·ta
zanquituerta
zan·qui·tuer·ta

TUERTAのように始まるスペイン語の単語

tudelano
tudense
tudesca
tudesco
tueca
tueco
tuera
tuerca
tuerce
tuero
tuerto
tueste
tuétano
tufancina
tufarada
tufear
tufillas
tufillo
tufo
tufoso

TUERTAのように終わるスペイン語の単語

abierta
berta
boquiabierta
cierta
contracubierta
contraoferta
cubierta
descubierta
desierta
despierta
diserta
divierta
encubierta
entreabierta
experta
incierta
inexperta
liberta
reyerta
sobrecubierta

スペイン語の同義語辞典にあるtuertaの類義語と反意語

同義語

«tuerta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TUERTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tuertaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtuertaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tuerta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tuerta
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tuerta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tuerta
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tuerta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tuerta
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tuerta
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tuerta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tuerta
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tuerta
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tuerta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tuerta
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tuerta
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tuerta
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tuerta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tuerta
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tuerta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tuerta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tuerta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tuerta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tuerta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tuerta
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tuerta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tuerta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tuerta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tuerta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tuerta
5百万人のスピーカー

tuertaの使用傾向

傾向

用語«TUERTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«tuerta»の使用頻度を示しています。
tuertaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tuerta»で最も広く使用されている表現です。

用語«TUERTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tuerta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tuerta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tuertaに関するニュースでの使用例

例え

«TUERTA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Sólo Dios acierta a reglar con regla tuerta.
Acaba tuerta, que San Bartolomé está cerca.
Coja o tuerta, la que está junto a tu puerta.
Más vale tuerta que muerta.
Quitáronle a la tuerta, y diéronlo a la ciega.
Sal a la puerta y dila puta tuerta.

«TUERTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtuertaの使いかたを見つけましょう。tuertaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesía popular murciana
Concepción Vicente Rodríguez 45 años Murcia Detrás de una puerta tuerta había una vieja tuerta haciendo una torta tuerta en un ladrillo tuerto. Vino un perro tuerto y se comió la torta tuerta que hacia la vieja tuerta en un ladrillo tuerto .
Amando López Valero, 1996
2
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
See also next entry. más viejo que mi abuela la tuerta (as old as my one-eyed grandmother ) . Argentina 8, l5. Argentina: Enet Ul9. Uruguay: Bermúdez l3l. Brazil: Nascentes 26 (minha avo torta, meu avo torto) . Bermúdez lists the phrase mi ...
Shirley Lease Arora, 1977
3
Calepino maya de Motul
Loch.ah.ob entortar o doblegar, encornar o enarcar algún tanto, y cosa assí tuerta, enarcada y no derecha, /(era, tener, sostener o sustentar al enfermo o al niño en los bra9os, poniéndole el vno en las espaldas y, el otro, debaxo de las corúas ...
Antonio de Ciudad Real, René Acuña, 2001
4
Libro segundo de las geneaologias del Nueuo Reyno de Granada...
El de Tuerta, ö A tuerta teftifica Antonio de Aí£anjr""! ., Sotomayor, Reydé Armas, por feeque da en veinte y líete de Duierhbre del año de "£ . i j бб-que confta de los quaderdos viejos antiguos de armásj,qúe ténía,que los defte liña- entonto át ...
Juan Flórez de Ocariz, 1676
5
La inquilina del vestido azul
Sheri Holman. rostro de la Tuerta cuando comprendió que la pequeña criatura que tenía en su regazo tenía una nariz humana en el lugar donde ella esperaba encontrar un hocico?
Sheri Holman, 2003
6
Anuario de ciencias de la religión: las religiones en el ...
El cuarto nivel, algo más ancho de la botella, es el que ocupa prominentemente la "tuerta" con el hombre, con el palo de plantar atado al tejido con cruces que cubren su cuerpo. En realidad, se ve solamente la cabeza de la "tuerta", adornada ...
Dorothea Ortmann, 2004
7
Lucy
El intento de fuga fue abortado por la tuerta Rosa Pepe, quien estaba a cargo de la operación, después de una pelea con Ernestina Ojeda, cuyo abdomen no pasaba por el túnel. Quedaba atravesada en el mismo y amenazaba con que o ...
PATRICIA SUAREZ, 2012
8
Los papeles del infierno y otros textos
LA TUERTA (bebiendo) El círculo se me sube a la cabeza. Yo lo tengo en los pies. Si intentara dar un paso, me iría de bruces. LA ENANA ¡Lo tenía todo! LA TUERTA Le faltó ei yoga. Sin yoga no hay nada. LA MUJER HOMBRE Ahora llaman ...
Enrique Buenaventura, 1990
9
Matilde, ó, El Ángel de Valde Real: episodio histórico de la ...
tia tuerta!... — ¡Y qué sé yo cómo se llama Vd.... buena mujer!... — ¡ Silencio ! ¡ habladora ! — gritó Pedro apeándose de un salto. — Ganas me dan de pegarle un puntapié á ese chi- cuelo para quitarle las ganas de llamarme otra vez tia ...
Faustina Sáez de Melgar, 1863
10
Lengua y literatura: su didáctica : homenaje a la profesora ...
que estaba haciendo mi abuela tuerta detras de la puerta tuerta, vino mi abuelo tuerto con un garrote tuerto le pegó un garrotazo al perro tuerto, por haberse comido la torta tuerta que estaba haciendo mi abuela tuerta detrás de la puerta ...
‎1993

用語«TUERTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtuertaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dos personas heridas tras otro espectacular accidente en la ...
De nuevo en la Nacional 630 y de nuevo a la altura del kilómetro 130. En la León-Asturias, en esa zona kilométrica conocida como La Venta de la Tuerta, los ... «leonoticias.com, 8月 16»
2
La Pata de la Tuerta continúa su camino para presentar "DOCE"
El 12 de agosto la banda La Pata de la Tuerta comenzó a presentar su cuarto disco de estudio y octavo material discográfico "DOCE". DOCE será presentado al ... «Cba24n, 8月 16»
3
La Pata de la Tuerta tiene nuevo clip y un ocurrente lanzamiento ...
Mientras realiza la campaña de financiamiento colectivo para poder editar su nuevo disco en formato físico, La Pata de la Tuerta estrenó por estas horas el ... «La Voz del Interior, 8月 16»
4
El concurso de fotografía "La Bella Tuerta" ya tiene ganadores
El pasado mes de junio, la villa de Pinto realizó un viaje en el tiempo con la representación de “La bella tuerta“, obra escrita y dirigida por José Luis Molinero. «La Voz de Pinto, 7月 16»
5
Pinto vuelve a recibir en masa a “La Bella Tuerta
La creación de este festival y la representación de la Bella Tuerta ha sido todo un acierto que ha conseguido trasladar a Pinto al siglo XVI durante un fin de ... «Zigzag Digital, 6月 16»
6
Vuelve la Bella Tuerta
Consigo regresa el Pinto del siglo XVI, su mercado renacentista, el teatro de calle y la tercera edición del recorrido teatralizado “La Bella Tuerta” a cargo del ... «Zigzag Digital, 6月 16»
7
Servicios para invertir
Una dulce perrita tuerta de la raza carlino es el último fichaje del lujoso hotel Park Hyatt de Chicago. Bautizada como Parker, esta perra se dedica a recibir a los ... «elEconomista.es, 6月 16»
8
La historia de Parker, la perrita tuerta que vive en el lobby del hotel ...
Parker, la perrita tuerta de cinco años que adoptó hace una semana el Hyatt Park, el hotel donde se hospeda el equipo argentino en Chicago, es una más entre ... «LA NACION, 6月 16»
9
Teatro Destellos organiza el Festival Renacentista La Bella Tuerta ...
El Grupo de Empresas Destellos de Historia, coordinado por Teatro Destellos, será el encargado de la organización y programación del mercado renacentista ... «El Buzón, 6月 16»
10
II Concurso fotográfico La Bella Tuerta
El Ayuntamiento de Pinto, dentro del marco de IV Festival Renacentista, celebra la segunda edición del Concurso Fotográfico “La Bella Tuerta” basado en el ... «La Voz de Pinto, 6月 16»

TUERTAの画像

tuerta

参照
« EDUCALINGO. Tuerta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tuerta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z