アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enfilación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENFILACIÓNの発音

en · fi · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENFILACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENFILACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«enfilación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
enfilación

リーディング(海洋)

Enfilación (náutica)

先頭行は、海図二つ認識オブジェクトを整列させることによって作成された行位置に対応します。 アラインメントは次のいずれかになります。▪Natural:任意の2つのオブジェクトを連結して作成されます。 ▪人工的:ナビゲーションの補助として作成されます。 通常2つのビーコン、それ以降、写真のように、1前回によります。 水面から見ると、二つのオブジェクトの先頭ラインは、安全な水を定義するための有用な助けとなります。 オブジェクトのアラインメントによって作成された仮想線は、ライダーが信頼できる位置基準を持つことができます。 オブジェクトは、海図上に認識されている場合は、それらを結びつける線を引くことができ、その後、確実性が描かれた線の上に並んながら、それらを遵守します。 右のグラフ、入力および出力のためのナビゲーション補助ポート領域として描画先頭ラインでは、前のビーコンは、それが地面に後部ビーコンながら観察し、それらの間の先頭行を定義し、水に位置しています ハーフアクセスチャネル。 Enfilación corresponde a la línea de posición creada por la alineación de dos objetos reconocibles en una carta náutica. Una enfilación puede ser: ▪ Natural: es la creada por la conjunción de dos objetos cualesquiera. ▪ Artificial: es la creada ex profeso como ayuda a la navegación. generalmente mediante dos balizas, una posterior y otra anterior, como en la fotografía. Observada desde un espejo de agua, la enfilación de dos objetos se convierte en una ayuda muy útil para definir aguas seguras. La línea imaginaria creada por la alineación de objetos permite al navegante tener una referencia confiable de posición. Si los objetos son reconocibles en la carta náutica se puede trazar una línea que los una y entonces se tendrá la certeza mientras se los observe enfilados de estar sobre esa línea trazada. En la carta náutica de la derecha, se observa una enfilación trazada como ayuda a la navegación para el ingreso y egreso del área portuaria, la baliza anterior se encuentra emplazada en el agua mientras que la baliza posterior en tierra y entre ambas definen la enfilación de mitad de canal de acceso.

スペイン語辞典でのenfilaciónの定義

ディクショナリにおけるenfiladeの定義は、entailingの動作と効果です。 En el diccionario castellano enfilación significa acción y efecto de enfilar.
スペイン語辞典で«enfilación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENFILACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

ENFILACIÓNのように始まるスペイン語の単語

enfiar
enficionar
enfiebrar
enfielar
enfierecer
enfierecerse
enfierrador
enfierrar
enfiestar
enfiestarse
enfilada
enfilado
enfilar
enfingir
enfinta
enfintosa
enfintoso
enfirolar
enfisema
enfisematoso

ENFILACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるenfilaciónの類義語と反意語

同義語

«enfilación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENFILACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enfilaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenfilaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enfilación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

主导
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

enfilación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Lining
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अग्रणी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قيادي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ведущий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

principal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নেতৃত্ব
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

en tête
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

terkemuka
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

führend
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

リーディング
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지도
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

anjog
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hàng đầu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முன்னணி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अग्रगण्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

önemli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

principale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

prowadzący
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

провідний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

conducere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κύριος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voorste
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ledande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ledende
5百万人のスピーカー

enfilaciónの使用傾向

傾向

用語«ENFILACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«enfilación»の使用頻度を示しています。
enfilaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enfilación»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENFILACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enfilación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enfilación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、enfilaciónに関するニュースでの使用例

例え

«ENFILACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenfilaciónの使いかたを見つけましょう。enfilaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Patrón de embarcaciones de recreo
TRAZADO Y MEDIDA DE DEMORAS Y ENFI- LACIONES CON EL TRANSPORTADOR Recuérdese que la enfilación es la línea de posición más fiable. Ha sido utilizada a lo largo de los años para situarse y para encontrar la corrección total.
Jaime Pérez, Ricard, et al., 2009
2
AJEDREZ ESPECTACULAR (Libro+CD)
Dominación. por. enfilación. H. RINCK Deutsche Schachzeitung, 1903 Las blancas juegan y ganan La dama, que reúne en una sola pieza la marcha de la torre y el alfil, tiene un valor teórico (10 peones) superior al del conjunto torre + alfil (8 ...
Aldo Haïk, Carlos Fornasari, 2001
3
Astronomía a simple vista
Teóricamente, nada más sencillo que suponer realizada la enfilación CB del caso anterior ; en la práctica es necesaria una pericia nada común para que tal enfilación no adolezca •de error considerable. Ensáyese, que poco cuesta, y se verá ...
Ramón Martínez Aller, Ramón María Aller Ulloa, Universidad de Santiago de Compostela, 1998
4
Patrón de navegación básica
Enfilación. Línea o visual que une dos puntos o marcas de referencia de tierra. Estos dos puntos están alineados (uno detrás de otro) y alejados entre sí. La enfilación es la línea de posición más fiable. Para obtener una enfilación, no se ...
Marcel·la Castells i Sanabra, Jordi Torralbo Gavilán, Jordi Mateu Llevadot, 2009
5
Anuario estadístico del Perú
Cabezo del Muelle Luz de Enfilación en Punta Sechurita a 11/4 millas del Muelle de Zorritos Luz de Enfilación en Punta Sechurita a 2 1/4 millas del Muelle de Zorritos CABO BLANCO Luz de Enfilación a 1/2 milla al Norte del Muelle de Cabo ...
6
Anales Hidrográficos
diciones se vé la enfilación anterior únicamente con prismáti- ticos y la enfilación Camino-Cangrejal, no es visible. Ptor comparación con la actual enfilación lógicamente se deduce lo dificultoso que sería ver una enfilación ubicada a tanta  ...
Argentina. Servicio Hidrográfico, 1931
7
Huelva
Distribuidos por el litoral de la costa, cuenta con hasta 10 faros, los cuales se ofrecen en la forma siguiente: Lugar de la costa Sitio N.° Orden Color de la luz Servicio í N. y S. del Picacho del j ^ ^o (N. -Rojo. . í Enfilación de Barra de Huelva .
Rios, Rodrigo Amador De Los, 2008
8
España y Nueva España: sus acciones transmarítimas : ...
... por su ubicación, previenen a la navegación de peligros como son: bajos, arrecifes, peñascos, atolones, etcétera, o que señalan la existencia de lugares de resguardo y/o que sirven como puntos de enfilación para llegar a un lugar y seguir ...
‎1991
9
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Luz de destellos intermitentes rápidos. interrupted quick flashing light. Luz de destellos discontinuos rápidos. landfall light. Luz de recalada. (B.). leading light. Luz de enfilación. (Baliz.). lifebuoy light. Luz de aro salvavidas. lifejacket light.
Luis Delgado Lamelland, 2010
10
Manual de navegación
3) Instantes antes de llegar a la primera enfilación y en el momento que la corredera marque exactamente un décimo se pone en marcha el cronógrafo que se detendrá cuando el buque cruce dicha enfilación. Con este tiempo se calculará la ...

用語«ENFILACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenfilaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los faros de El Rompido también iluminan al turismo
... hasta los ríos Tinto y Odiel, mientras que para balizar la barra del Terrón se colocarían dos luces fijas blancas de enfilación que se encendieron en 1864. «HuelvaCosta, 7月 16»
2
Hondarribia exporta su seda a Bilbao
En una contrarreloj, todos los detalles cuentan: el viento, la enfilación, las ciabogas... Todo cuenta a la hora de limar décimas al crono, pero sin una tripulación ... «Diario Vasco, 7月 16»
3
San Juan es más líder al ganar por 38 centésimas a Hibaika
Se toparon con algo más de corriente, pero San Juan copió la enfilación. Todo se jugó en los metros finales, con Hibaika y San Juan por encima de las 40 ... «Diario Vasco, 7月 16»
4
Cuatro integrantes de la Erreka coincidieron en sus dos victorias en ...
... donde «nos quedamos con la sensación de haber hecho una buena regata», pero los lastró el último largo «por la enfilación o la corriente», plantea Endika. «Diario Vasco, 7月 16»
5
La Isla y la pesca
Mirando al alba, con las boyas de enfilación del caño, aproando la marea. Y Manolo Coca avante, en el cielo dorado de la tarde. 1 comentario; 1 voto; enviar ... «Diario de Cádiz, 6月 16»
6
El Puerto de Cádiz invertirá más de cuatro millones en obras y ...
En cuanto al proyecto de enfilación de la canal de entrada al puerto de Cádiz incluye una partida de 334.472 euros, otra relativa a dicho proyecto y las torres de ... «La Voz Digital, 2月 16»
7
El Consorcio Portuario extiende red eléctrica sobre el Espigón 1
Allí, a partir de una corrección técnica dispuesta por el Servicio de Hidrografía Naval, la señalización de la denominada enfilación 238º pasará a tener 19 ... «Pescare.com.ar, 1月 16»
8
El Puerto moderniza su sistema de balizamiento en Broa de ...
En el Parque Nacional de Doñana se ha intervenido en tres balizas, de las que dos forman parte de la enfilación B y la tercera es una luz de sectores de alta ... «20minutos.es, 12月 15»
9
Ocho firmas aspiran a construir un sistema para mejorar el acceso ...
La Autoridad Portuaria publicó ayer en su perfil del contratante el cierre del plazo de presentación para construir una enfilación en las instalaciones de Punta ... «El Ideal Gallego, 10月 15»
10
Jorge Hidalgo asumió la Presidencia del Consorcio Portuario ...
... millones), construcción de torres para balizas para el canal de enfilación 238° (850.000 pesos) y limpieza y mantenimiento de desagües pluviales (250.000). «El Retrato de Hoy, 11月 14»

ENFILACIÓNの画像

enfilación

参照
« EDUCALINGO. Enfilación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enfilacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z