アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enfiar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENFIARの発音

en · fiar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENFIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENFIARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«enfiar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのenfiarの定義

辞書のenfiarの定義は誰かの保証人を残すことです。 辞書に対処する別の意味は、誰か何かをしっかりと信じることです。 La definición de enfiar en el diccionario castellano es salir fiador de alguien. Otro significado de enfiar en el diccionario es también confiar firmemente en alguien o en algo.

スペイン語辞典で«enfiar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENFIARと韻を踏むスペイン語の単語


atrofiar
a·tro·fiar
cartografiar
car·to·gra·fiar
cinematografiar
ci·ne·ma·to·gra·fiar
confiar
con·fiar
cromolitografiar
cro·mo·li·to·gra·fiar
desafiar
de·sa·fiar
desconfiar
des·con·fiar
estenografiar
es·te·no·gra·fiar
fiar
fiar
fotografiar
fo·to·gra·fiar
fotolitografiar
fo·to·li·to·gra·fiar
hipertrofiar
hi·per·tro·fiar
mecanografiar
me·ca·no·gra·fiar
mimeografiar
mi·me·o·gra·fiar
pifiar
pi·fiar
porfiar
por·fiar
radiografiar
ra·dio·gra·fiar
radiotelegrafiar
ra·dio·te·le·gra·fiar
taquigrafiar
ta·qui·gra·fiar
xerografiar
xe·ro·gra·fiar

ENFIARのように始まるスペイン語の単語

enfeudar
enficionar
enfiebrar
enfielar
enfierecer
enfierecerse
enfierrador
enfierrar
enfiestar
enfiestarse
enfilación
enfilada
enfilado
enfilar
enfingir
enfinta
enfintosa
enfintoso
enfirolar
enfisema

ENFIARのように終わるスペイン語の単語

afiar
ampliar
autografiar
auxiliar
biografiar
cablegrafiar
calcografiar
caligrafiar
coreografiar
dactilografiar
defiar
engarfiar
enviar
epigrafiar
escofiar
esgrafiar
grafiar
litofotografiar
litografiar
telegrafiar

スペイン語の同義語辞典にあるenfiarの類義語と反意語

同義語

«enfiar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENFIARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enfiarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenfiarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enfiar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

enfiar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

enfiar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To thread
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

enfiar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

enfiar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

enfiar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

enfiar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

enfiar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

enfiar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

enfiar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

enfiar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

enfiar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

enfiar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

enfiar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

enfiar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

enfiar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

enfiar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

enfiar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

enfiar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

enfiar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

enfiar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

enfiar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

enfiar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

enfiar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

enfiar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

enfiar
5百万人のスピーカー

enfiarの使用傾向

傾向

用語«ENFIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«enfiar»の使用頻度を示しています。
enfiarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enfiar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENFIAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enfiar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enfiar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、enfiarに関するニュースでの使用例

例え

«ENFIAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenfiarの使いかたを見つけましょう。enfiarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Engruñar(se). enhebillar v. tr. Enfibelar, afibelar. enhebrar v. tr. 1. Enfiar, enliñar, meter o fío polo ollo da agulla. Ant. desenhebrar. 2. Enfiar, ensartar, pasar por un fío cousas coma cunchas furadas, doas etc., formando unha sarta. Sin. enhilar.
‎2006
2
Vocabulario da Veiga
Enfermar, contraer una enfermedad. enfermedá /eNfeRmedá/: sust. f. Enfermedad. enfiar /eNfiáR/: v. tr. vid. enfilar V' acp. enfilar(se) /eNfiláR/: v. tr. Enhebrar. Xa nun vexo pra enfilar as aguyas. Tb. enfiar (Abr.). 2. vid. emborrachar(se). Ú. fr. c.
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
3
Léxico del leonés actual: G-M
... Estravís, 1986); cast. en Gal.: 'poner o echar mango a lo que no lo tiene', 'vestir una prenda de mangas, como la chaqueta' (Cotarelo. 1927. 124); port. [Minho]: ' enfiar o cabo na (ferramenta); encabar' (Figueiredo, 1986, s.v. mangar2); Vall.
Janick Le Men Loyer, 2007
4
Lucas y Las Magdalenas de la Abuela
Lucas y su abuela hacen magdalenas para merendar, pero cuando las dejan a enfiar Lucas no puede esperar, y las come todas. Incluye lupa de plástico con regla.
Rosa Luengo, 2002
5
Diccionario de la lengua castellana
Feudi impositio. ENFEUDADO, DA. p. p. de enfeudar. ENFEUDAR, v. a. Dar en feudo algún estado ciudad , territorio etc. Feudi lege donare. ENFIADO, DA. p. p. de enfiar. ENFIAR. v. a. ant. Fiar á otro, salir por su fiador. Se vadem daré. enfiar.
6
Actas do Congreso internacional de estudios sobre Rosalía de ...
... xúncras ela arréglase para enfiar as notas esas nas A PRESENC A DE ROSALIA NAS Ll TRAS PORTUGUESAS 279 E SEPULVEDA-PULVIRENTI, Notas sobre una lectura de En las orillas Sar.
Universidade de Santiago de Compostela, 1986
7
Palabras a Eito: VI Premio Roberto Blanco Torres de ...
Ao enfiar o ángulo obtuso no que se crebaba unha rúa estreita, batemos coa porta traseira do Hotel du Bose. A súa presenza fíxonos evocar a o neno que debeu percorrer moitas veces, da man da súa ama de cria, a rúa tan queda, tan soia.
Francisco Fernández del Riego, 2005
8
Escrituras, acuerdos, administraciones, y suplicas de los ...
^y en la forma , y manera que fufo dice , en las quales leyes eftà proveído toda lo qué moralmentc fe pudo preveriir ^pára eícur far los dichos fraudes; Y porque inporia. grandemente; pafä ú valor de las Sitas, que na los ,a¡y a,fc enfiar£& ...
Francisco Asensio ((Madrid)), 1734
9
La Perla de Cataluña, historia de Nuestra Señora de ...
... que no auia catorze años que fe auia brica,y de toda aquella tierra comarcana, formado el lugar , como algunos Monges Y si alguno dixere,que no estaua enfiar - curiosos de Monferrate lo han ponderado» celona,nila traerían siete leguas ...
Gregorio de Argaiz, 1677
10
Propuestes etimolóxiques (2)
Martinus segador conf. Facundus guerra conf. Joannis re conf. 1 198 (or.) [ FRLeón/171 ] (2) tenido por fechor daquela calomia de quel ouier enfiar el merino 1238 (c.) [MSAH-v/222] (3) dos alcaldes que furon fechares deste fecho furon morlos ...
Xosé Lluis García Arias, 2007

用語«ENFIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenfiarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marisa Letícia pede danos morais ao povo após mandar enfiar ...
A ex-primeira dama Marisa Letícia é uma figura bastante polêmica, mas evitou entrar em confrontos midiáticos enquanto estava no poder ao lado do marido, ... «Blasting News, 7月 16»
2
Prass revela pensamento em pênalti decisivo contra Vanderlei ...
Aí, o Vanderlei falou que ficaria no meio e pensei: 'Pode ficar onde for que eu vou te enfiar para dentro'. Só estava preocupado em não escorregar”, comentou ... «Torcedores.com, 7月 16»
3
Artista acusa brasileira de a obrigar enfiar corda na vagina em ato ...
Apesar disso, ela nega que tenha obrigado a mulher a enfiar a corda na vagina, nem mesmo que tenha sugerido isso. Não é a primeira vez que apresentações ... «Blasting News, 7月 16»
4
7 truques para conseguir enfiar mais roupas dentro da mala: saiba ...
Arrumar uma mala não exige apenas sapiência para escolher as peças e looks que poderão ser administrados durante os dias longe de casa, mas também ... «Tananetuai, 6月 16»
5
6 dicas para curtir as festas juninas sem enfiar o pé na jaca
Engana-se quem acredita que quem está de dieta não pode saborear as comidas típicas de Festa Junina. Segunda a nutróloga Dra. Ana Luisa Vilela, da ... «Guia da Semana, 5月 16»
6
'Enfiar o pé na jaca' pode motivar a dieta, diz estudo
No meio de uma dieta regrada, ter um dia para “enfiar o pé na jaca”, sem culpa, parece o paraíso. E o melhor: pode funcionar como incentivo. Pelo menos, é o ... «Jornal Extra, 5月 16»
7
Dembélé é punido com seis jogos após enfiar dedo nos olhos de ...
O meia Mousa Dembélé foi punido pela Federação Inglesa (FA) por seis jogos de suspensão devido à agressão ao brasileiro Diego Costa no empate em 2 a 2 ... «Terra Brasil, 5月 16»
8
Após mandar enfiar panelas no c*, mulher de Lula pede ...
A esposa do ex-presidente Luiz Inácio #Lula da Silva e que durante oito anos foi primeira-dama do Brasil, senhora Marisa Letícia, não gostou nada do juiz ... «Blasting News, 5月 16»
9
"Enfiando linha na agulha", peruano quer voltar para casa depois ...
"Enfiando linha na agulha", peruano quer voltar para casa depois de roubo ... que existia no mercado um objeto criado apenas para enfiar linha em agulha. «Campo Grande News, 4月 16»
10
'Se me der selinho, vou enfiar a mão na sua cara', diz Munik após ...
“Se você me der selinhos, eu vou enfiar a minha mão na sua cara”, acrescentou Munik. “Sem raiva”, pediu o “brother”, que não se arrependeu do assédio na ... «F5, 3月 16»

ENFIARの画像

enfiar

参照
« EDUCALINGO. Enfiar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enfiar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z