アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"engafetar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENGAFETARの語源

La palabra engafetar procede de gafete.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENGAFETARの発音

en · ga · fe · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGAFETARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENGAFETARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«engafetar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのengafetarの定義

辞書のengafetarの定義は、囲むことです。 En el diccionario castellano engafetar significa encorchetar.

スペイン語辞典で«engafetar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ENGAFETARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engafeto
engafetas / engafetás
él engafeta
nos. engafetamos
vos. engafetáis / engafetan
ellos engafetan
Pretérito imperfecto
yo engafetaba
engafetabas
él engafetaba
nos. engafetábamos
vos. engafetabais / engafetaban
ellos engafetaban
Pret. perfecto simple
yo engafeté
engafetaste
él engafetó
nos. engafetamos
vos. engafetasteis / engafetaron
ellos engafetaron
Futuro simple
yo engafetaré
engafetarás
él engafetará
nos. engafetaremos
vos. engafetaréis / engafetarán
ellos engafetarán
Condicional simple
yo engafetaría
engafetarías
él engafetaría
nos. engafetaríamos
vos. engafetaríais / engafetarían
ellos engafetarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engafetado
has engafetado
él ha engafetado
nos. hemos engafetado
vos. habéis engafetado
ellos han engafetado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engafetado
habías engafetado
él había engafetado
nos. habíamos engafetado
vos. habíais engafetado
ellos habían engafetado
Pretérito Anterior
yo hube engafetado
hubiste engafetado
él hubo engafetado
nos. hubimos engafetado
vos. hubisteis engafetado
ellos hubieron engafetado
Futuro perfecto
yo habré engafetado
habrás engafetado
él habrá engafetado
nos. habremos engafetado
vos. habréis engafetado
ellos habrán engafetado
Condicional Perfecto
yo habría engafetado
habrías engafetado
él habría engafetado
nos. habríamos engafetado
vos. habríais engafetado
ellos habrían engafetado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engafete
engafetes
él engafete
nos. engafetemos
vos. engafetéis / engafeten
ellos engafeten
Pretérito imperfecto
yo engafetara o engafetase
engafetaras o engafetases
él engafetara o engafetase
nos. engafetáramos o engafetásemos
vos. engafetarais o engafetaseis / engafetaran o engafetasen
ellos engafetaran o engafetasen
Futuro simple
yo engafetare
engafetares
él engafetare
nos. engafetáremos
vos. engafetareis / engafetaren
ellos engafetaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engafetado
hubiste engafetado
él hubo engafetado
nos. hubimos engafetado
vos. hubisteis engafetado
ellos hubieron engafetado
Futuro Perfecto
yo habré engafetado
habrás engafetado
él habrá engafetado
nos. habremos engafetado
vos. habréis engafetado
ellos habrán engafetado
Condicional perfecto
yo habría engafetado
habrías engafetado
él habría engafetado
nos. habríamos engafetado
vos. habríais engafetado
ellos habrían engafetado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engafeta (tú) / engafetá (vos)
engafetad (vosotros) / engafeten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engafetar
Participio
engafetado
Gerundio
engafetando

ENGAFETARと韻を踏むスペイン語の単語


apretar
a·pre·tar
aquietar
a·quie·tar
completar
com·ple·tar
concretar
con·cre·tar
decretar
de·cre·tar
empaquetar
em·pa·que·tar
etiquetar
e·ti·que·tar
inquietar
in·quie·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
irrespetar
i·rres·pe·tar
maquetar
ma·que·tar
objetar
ob·je·tar
petar
pe·tar
profetar
pro·fe·tar
recetar
re·ce·tar
respetar
res·pe·tar
retar
re·tar
secretar
se·cre·tar
sujetar
su·je·tar
vetar
ve·tar

ENGAFETARのように始まるスペイン語の単語

engabanada
engabanado
engace
engafar
engafecer
engaitador
engaitadora
engaitar
engalabernar
engalanamiento
engalanar
engaletar
engalgar
engaliar
engallada
engallado
engallador
engalladura
engallamiento
engallar

ENGAFETARのように終わるスペイン語の単語

acarretar
agrietar
desempaquetar
destetar
dietar
encasquetar
encetar
encorsetar
engavetar
espetar
excretar
fletar
fretar
huetar
malinterpretar
quietar
repletar
tetar
vegetar
verruguetar

スペイン語の同義語辞典にあるengafetarの類義語と反意語

同義語

«engafetar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGAFETARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engafetarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのengafetarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«engafetar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

engafetar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

engafetar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To deceive
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

engafetar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

engafetar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

engafetar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

engafetar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

engafetar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

engafetar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

engafetar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

engafetar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

engafetar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

engafetar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

engafetar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

engafetar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

engafetar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

engafetar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

engafetar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

engafetar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

engafetar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

engafetar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

engafetar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

engafetar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

engafetar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

engafetar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

engafetar
5百万人のスピーカー

engafetarの使用傾向

傾向

用語«ENGAFETAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«engafetar»の使用頻度を示しています。
engafetarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engafetar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、engafetarに関するニュースでの使用例

例え

«ENGAFETAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からengafetarの使いかたを見つけましょう。engafetarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico de la construcción
ENFRIADOR DE AGUA. En refrigeración, depósito metálico en el que circulan simultáneamente el refrigerante y el agua, enfriándose esta mediante la expansión de aquel. ENGAFETAR. Encorchetar. ENGALABERNAR. Embarbillar, acoplar.
‎2009
2
Diccionario Manual ó Vocabulario completo de las lenguas ...
... Engafetar. Encorchetar. Engafetat. Encorchetado. Engalipadot . Embabucados Engalipar. Embaucar, engatusar, engaitar. Engalipat. Embaucado , engaitado. Engalipayre, V. Enga lipador. F.ngalonament. Galo- neadura. F.NG 133 ...
Santiago Ángel Saura i Mascaró, 1851
3
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
ENFUTIMAT V E.ntremalut. ENGABANYAR. embarazar. engabiab. enjaular. ENGaFETAR. encorchetar. ENGALANADOKengalanador. engalanar, engalanar. ENGALGAR, engalgar. engalipadok. embahucador. ENGAUPAR. embahoear.
‎1856
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. encuestar .................... 62 reg . encuetar ...................... 62 reg. encuevar ...................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Engabiamént, m. ac. y cf. de engabiar— enjaulamienlo. Kngabiar, a. posar en una ga- bia — enjaular. Engafetar, a. posar gafets — encorchetar. Engalanadór, ra, m. y f. qui engalana — engalanadór. Engalanar, a. y r. posar ga- lana lina cosa ...
‎1861
6
Diccionario de Voces Aragonesas
ENGAFETAR. n. Enlazar los gafetes macho y hembra, abrochar. ENGALZAR. d. Encorrer. ENGARABITARSE. n. Encorvarse y entumecerse los dedos á impulso del frio ú alguna causa patológica.: en Castilla esa palabra significa ponerse en  ...
Gerónimo BORAO, 1859
7
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Enlabiar, a. posar en una ga- bia — enjaular. Engafetar, a. posar gafets — encorchetar. Engalanadór, ra, m. y f. qui engalana — engalanadór. Engalanar, a. y r. posar galana una cosa — engalanar. Engalgar, a. no pérdrer de vista los galgos ...
‎1847
8
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
ENGAFETAR. v. a. Posar los gaféis. Encorchetar. Uncinulis instruere. ENGAFETAT, DA. p. p. Encorchetado. Uncinulis instructus. ENGALANADOR , A. m. y f. Qui engalana. Engalanador. Elegantiarum artifex. ENGALANAR, v. a. Compóndrer ...
Pere Labernia, 1864
9
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
(to. ENFUSTAMrNT eniiiaderamien- enfustar enmaderar. enfütimaush enfurecerse. ENFUTIMAT V. Enthkmalut. ENUABANYAR. embarazar. ENGARIAR. enjaular. engafetar. encorchetar. encalan ADOReneelanador, ENGALANAR, engalanar.
J.M.D, 1856
10
Diccionario de voces aragonesas, precedido de una ...
ENGAFETAR, n. Enlazar los gafetes macho y hembra, abrochar. ENGALZAR. d. Encorrer. ENGARABITARSE, n. Encorvarse y entumecerse los dedos á impulso del frio ú alguna causa patológica,: en Castilla esa palabra significa ponerse en  ...
Jerónimo Borao, 1859

参照
« EDUCALINGO. Engafetar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/engafetar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z