アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"engace"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENGACEの発音

en · ga · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGACEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENGACEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«engace»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのengaceの定義

スペイン語辞書のエンゲージの定義は叙述的です。 辞書での不正行為のもう一つの意味は、他人といくつかのことを持つ依存関係とつながりです。 La definición de engace en el diccionario castellano es engarce. Otro significado de engace en el diccionario es también dependencia y conexión que tienen unas cosas con otras.

スペイン語辞典で«engace»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENGACEと韻を踏むスペイン語の単語


ace
a·ce
agace
ga·ce
alizace
a·li·za·ce
camicace
ca·mi·ca·ce
desenlace
de·sen·la·ce
desguace
des·gua·ce
dorace
do·ra·ce
enlace
en·la·ce
interface
in·ter·fa·ce
rechace
re·cha·ce
requiéscat in pace
re·quiés·cat in pa·ce
tenace
te·na·ce
trace
tra·ce
vivace
vi·va·ce
vorace
vo·ra·ce

ENGACEのように始まるスペイン語の単語

engabanada
engabanado
engafar
engafecer
engafetar
engaitador
engaitadora
engaitar
engalabernar
engalanamiento
engalanar
engaletar
engalgar
engaliar
engallada
engallado
engallador
engalladura
engallamiento
engallar

ENGACEのように終わるスペイン語の単語

alcance
arce
avance
balance
bronce
catorce
ce
cruce
dance
doce
dulce
índice
office
once
opopónace
pánace
performance
quince
romance
trece

スペイン語の同義語辞典にあるengaceの類義語と反意語

同義語

«engace»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGACEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engaceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのengaceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«engace»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

engace
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

engace
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

It engages
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

engace
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

engace
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

engace
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

engace
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

engace
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

engace
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

engace
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

engace
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

engace
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

engace
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

engace
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

engace
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

engace
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

engace
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

engace
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

engace
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

engace
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

engace
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

engace
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

engace
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

engace
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

engace
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

engace
5百万人のスピーカー

engaceの使用傾向

傾向

用語«ENGACE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«engace»の使用頻度を示しています。
engaceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engace»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENGACE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«engace»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«engace»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、engaceに関するニュースでの使用例

例え

«ENGACE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からengaceの使いかたを見つけましょう。engaceに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
TO ENGACE. To enliíl , to bring into a party. Empeñar , ó atraer á otro á su partido . TO ENGACE. To cmbark in an af- fair , to enter in an undertaking. Embarcarse , ó empeñarse en algún asunto. TO ENGACE. To imite , to attach. Unir , traer á sí.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
2
Quimica/ Chemistry
C. ENGACE. »» Learning-. Química, 8a. edición Kenneth W.Whitten, Raymond E. Davis, M.Larry Peck, GeorgeG. Stanley Presidente de Cengage Learning Latinoamérica: Javier Arellano Gutiérrez Director General México y Centroamérica: ...
Raymond E. Davis, Kenneth W. Whitten, 2008
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ENGACE, f. m. Encadenación , trabazón de una cofa con otra: la qual fe exécuta por medio de un hilo de oro, plata ó alambre. Tam- • bien fe fuele decir Engarce. Lzt.Nexus. Con- nexio. Recop. lib.6. tir. 18. 1. 59. Mandamos que no fe puedan ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
4
Palestra critico-medica, en que se trata introducir la ...
Mejor es darla desnuda , fino tiene oro para el engace , que vestirla de material atesado, que La ofusque. Pre sentándola sola , fiessu fondo grande , muestra solo pobrera en los adornos que la ilufiren :yfise vifle de desproporciones, mejor  ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1764
5
Poemas epicos, coleccion dispuesta y revisada por C. Rosell
Rey soberano, Si el uno considera y otro mundo, Divina traza de tu beróica mano ; El dulce contrapuesto amor fecundo De su engace inmortal , nudo galano Con que su bien medida arquitectura , Si quedó mas bermosa , es de mas dura?
Cayetano Rosell y López, 1851
6
Promptuario espiritual de elogios de los santos: contiene ...
Prouetnos de milde , vna , y muchas vezesjy al punto que por sicadacosa. considère este engace de dos tan encôtrados Misteriosa le pareciò al gran Doctor de la x estremos.meacordè de vnadoctrina que auia Iglesia S. Geronimo aquella ...
Ignacio Coutinho ((O.P.)), Felipe de Acosta ((O.P.)), Francisco Serrano ((Madrid)), 1650
7
Poemas épicos, 1 (Biblioteca Autores Españoles, 17)
Rey soherano, Si el uno considera y otro mundo, Divina traza de tu heroica mano ; El dulce contrapuesto amor fecundo De su engace inmortal , nudo galano Con que su bien medida arquitectura , Si quedó mas hermosa , es de mas dura?
8
Poemas epicos
Rey soberano, Si el uno considera y otro mundo, Divina traza de tu beróica mano; El dulce contrapuesto amor fecundo De su engace inmortal, nudo galano Con que su bien medida arquitectura , Si quedó mas bermosa , es de mas dura? n ...
Cayetano Rosell y López, 1851
9
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
ENGACE. s. m. Encadenación , trabazón de una cosa con otra: la qual se executa por me-l dio de un hilo de oro, plata ò alambre. Tam— bien se suele decir Engarce. Lat.Nexm. Con— -- mario. RECOP. lib.6. tit. 18.1.59. Mandamos que no se ...
‎1732
10
Diccionario de la lengua castellana
Farcire. ENGABANADO , DA. adj. ant. Cubierto con gabán. Sagú la tus , sagulo indutus. ENGACE, s. m. engarce. engace, met. La dependencia y conexión que tienen unas cosas con otras. Nexus, connexio. ENGAFADO, DA. p. p. de engaf^r.

用語«ENGACE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からengaceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Engage Cuba, la puerta de acceso de las empresas de EEUU a la isla
... la distribuidora de productos para el hogar Procter&Gamble y la constructora de maquinaria pesada Caterpillar, y al frente de Engace Cuba está el abogado ... «El Mundo, 6月 15»

ENGACEの画像

engace

参照
« EDUCALINGO. Engace [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/engace>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z