アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"engafecer"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENGAFECERの語源

La palabra engafecer procede de en-, gafo y -ecer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENGAFECERの発音

en · ga · fe · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGAFECERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENGAFECERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«engafecer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのengafecerの定義

辞書のengafecerの定義は、ハンセン病を縮小することです。 En el diccionario castellano engafecer significa contraer la lepra.

スペイン語辞典で«engafecer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENGAFECERと韻を踏むスペイン語の単語


acontecer
a·con·te·cer
agradecer
a·gra·de·cer
amanecer
a·ma·ne·cer
aparecer
a·pa·re·cer
atardecer
a·tar·de·cer
comparecer
com·pa·re·cer
crecer
cre·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
enriquecer
en·ri·que·cer
escalfecer
es·cal·fe·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
establecer
es·ta·ble·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
fortalecer
for·ta·le·cer
ofrecer
o·fre·cer
padecer
pa·de·cer
parecer
pa·re·cer
permanecer
per·ma·ne·cer
pertenecer
per·te·ne·cer
restablecer
res·ta·ble·cer

ENGAFECERのように始まるスペイン語の単語

engabanada
engabanado
engace
engafar
engafetar
engaitador
engaitadora
engaitar
engalabernar
engalanamiento
engalanar
engaletar
engalgar
engaliar
engallada
engallado
engallador
engalladura
engallamiento
engallar

ENGAFECERのように終わるスペイン語の単語

abastecer
anochecer
carecer
desmerecer
desobedecer
embellecer
endurecer
enloquecer
entorpecer
envejecer
estremecer
fallecer
florecer
merecer
obedecer
oscurecer
perecer
prevalecer
reaparecer
rejuvenecer

スペイン語の同義語辞典にあるengafecerの類義語と反意語

同義語

«engafecer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGAFECERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engafecerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのengafecerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«engafecer»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

engafecer
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

engafecer
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To cause
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

engafecer
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

engafecer
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

engafecer
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

engafecer
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

engafecer
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

engafecer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

engafecer
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

engafecer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

engafecer
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

engafecer
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

engafecer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

engafecer
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

engafecer
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

engafecer
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

engafecer
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

engafecer
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

engafecer
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

engafecer
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

engafecer
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

engafecer
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

engafecer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

engafecer
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

engafecer
5百万人のスピーカー

engafecerの使用傾向

傾向

用語«ENGAFECER»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«engafecer»の使用頻度を示しています。
engafecerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engafecer»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、engafecerに関するニュースでの使用例

例え

«ENGAFECER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からengafecerの使いかたを見つけましょう。engafecerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENGAFECER v. a. Engafecer, causar lepra. || v. n. Engafecer, contraer la lepra. || engafar. ENGAIOLADIÑO,Ñ A adj. Dim. de ENGAJ0- LADO. ¡[Dícese del niño o de la persona mayor que está embelesado y absorto ante algo que le sorprende  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
GRAMÁTICA HISTÓRICA DE LA LENGUA ESPAÑOLA: MORFOLOGÍA
Estas formaciones parasintéticas, a veces, adelantan la primera fechación al DECHSÓ, como encruelecer, engafecer y envejecer. 16.3. 7.4. Verbos parasintéticos con prefijo de-, desLos verbos que tienen en su composición un prefijo des-, ...
GARCÍA-MACHO ALONSO DE SANTAMARÍA Ma Lourdes, Ma Lourdes GARCÍA-MACHO ALONSO DE SANTAMARÍA, Ralph PENNY, 2013
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Apartar de la plomada un caBon de chimenea, letrina, etc., para que siga una dirección inclinada. Enguerxar, torcer. ENGAUCHIDO. ra. Oblicuidad ó inclinación. [nclinació. ENGAVECER. a.ant. engafecer. ENGAVE8CER. a. ant. engafecer.
Pedro LABERNIA, 1866
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. engano. engafecer v. i. Engafecer, contraer el mal gafo o lepra. engaiolante adx. Encantador, fascinante. Sin. fascinante, gaiolero. Cf. atraente, encantador, sedutor. engaiolar v. tr. 1. Enjaular. 2. Conquistar, seducir, encantar, ganar la ...
‎2006
5
Diccionario italiano-galego
/fig. Camelo, enga- ño, cosa que aparenta ser algo bueno sin serlo. ENGAFECER, vi. Engafecer, contraer la lepra. ENGAIMARSE, vp. Entumecerse a causa del frío o de una enfermedad. ENGABUÑARSE. ENGOUMARSE. ENTUMECERSE.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Tesoro de la lengua castellana, o española
... dos instrumentes diputados para ello,y cono cidos detodos. Vn poco ha sido la' go este discurso; pero estarase dicho para quando lleguemos a la palabra Lepra » cuya famofaespecie es la del Gafo. Engafecer,tener lepra, vocablo ami* guo.
Sebastián de Covarrubias, 1611
7
Antiguedades de España, propugnadas en las noticias de sus ...
Encientes, poco antes. jfcw^f#p,ericinal* Ende, dealli. □EWf л/, otra cofa , y de otra manera* . Engafecer , producir lepra. Enriçar, incitar , y irricar , y provocar« Enfemble, juntamente. Entencfor , mover difeordia , y pleyco* Entencion, contienda.
Francisco Berganza y Arce (fray.), Francisco de Berganza y Arce ((O.S.B.)), 1721
8
Origenes de la lengua española
i > Enciente. EndenarilCгi^'i : . . > Engafecer. Tener Lepra >.' i > . "> ig^wW^jUnt/ amertt-eO > ' i . v-vw л Enfandeccr. Enloquecer. ,т> . л í,bis"0 Enridar el c^ ZocesiüeLperra. p . :. 4 .¡tvi'.¡.ü Enriçar. Irritar. .w.f.i '-, .o;mivií'¡) Enxano. Cada año . .k:i.- .
Gregorio Mayans y Siscar, 1737
9
Diccionario de la lengua castellana
ENGAFECER , v. n. ant. Contr«er la lepra. ENGAITADO , p, p deEHGAiTAji. ENGAITADOR, RA, s. m. y f. Engañador. ENGAITAR, v. a. Inducir á uno con halagos á que haga lo que rehn ENGALANADO, p. p. de e»gali NAR. ENGALANAR, v. a. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Obras escogidas de Miguel de Cervantes: Ingenioso hidalgo ...
Engafecer, segun Aldrete ( Origen, lib. II, cap. vi) , es tener lepra- Advierte, dice Covarmvias , que leproso y gafo es todo una misma cosa ; y se ha de considerar que esta misma palabra gafo la cuentan por injuriosa las leyes de estos reinos.
Miguel de Cervantes Saavedra, Agustín García de Arrieta, Bossange ((Paris)), 1826

ENGAFECERの画像

engafecer

参照
« EDUCALINGO. Engafecer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/engafecer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z