スペイン語の動詞ENGAITARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engaito
tú engaitas / engaitás
él engaita
nos. engaitamos
vos. engaitáis / engaitan
ellos engaitan
Pretérito imperfecto
yo engaitaba
tú engaitabas
él engaitaba
nos. engaitábamos
vos. engaitabais / engaitaban
ellos engaitaban
Pret. perfecto simple
yo engaité
tú engaitaste
él engaitó
nos. engaitamos
vos. engaitasteis / engaitaron
ellos engaitaron
Futuro simple
yo engaitaré
tú engaitarás
él engaitará
nos. engaitaremos
vos. engaitaréis / engaitarán
ellos engaitarán
Condicional simple
yo engaitaría
tú engaitarías
él engaitaría
nos. engaitaríamos
vos. engaitaríais / engaitarían
ellos engaitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engaitado
tú has engaitado
él ha engaitado
nos. hemos engaitado
vos. habéis engaitado
ellos han engaitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engaitado
tú habías engaitado
él había engaitado
nos. habíamos engaitado
vos. habíais engaitado
ellos habían engaitado
Pretérito Anterior
yo hube engaitado
tú hubiste engaitado
él hubo engaitado
nos. hubimos engaitado
vos. hubisteis engaitado
ellos hubieron engaitado
Futuro perfecto
yo habré engaitado
tú habrás engaitado
él habrá engaitado
nos. habremos engaitado
vos. habréis engaitado
ellos habrán engaitado
Condicional Perfecto
yo habría engaitado
tú habrías engaitado
él habría engaitado
nos. habríamos engaitado
vos. habríais engaitado
ellos habrían engaitado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engaite
tú engaites
él engaite
nos. engaitemos
vos. engaitéis / engaiten
ellos engaiten
Pretérito imperfecto
yo engaitara o engaitase
tú engaitaras o engaitases
él engaitara o engaitase
nos. engaitáramos o engaitásemos
vos. engaitarais o engaitaseis / engaitaran o engaitasen
ellos engaitaran o engaitasen
Futuro simple
yo engaitare
tú engaitares
él engaitare
nos. engaitáremos
vos. engaitareis / engaitaren
ellos engaitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engaitado
tú hubiste engaitado
él hubo engaitado
nos. hubimos engaitado
vos. hubisteis engaitado
ellos hubieron engaitado
Futuro Perfecto
yo habré engaitado
tú habrás engaitado
él habrá engaitado
nos. habremos engaitado
vos. habréis engaitado
ellos habrán engaitado
Condicional perfecto
yo habría engaitado
tú habrías engaitado
él habría engaitado
nos. habríamos engaitado
vos. habríais engaitado
ellos habrían engaitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engaita (tú) / engaitá (vos)
engaitad (vosotros) / engaiten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ENGAITAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
engaitarの使いかたを見つけましょう。
engaitarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario valenciano-castellano
Engaitdnt. Engaitando. Engaitar. Engaitar ó inducir a' uno con halagos a' que
haga lo que rehusaba. □' ' Engaildt , td , da. Engaitado , de. Engalana, da. V ,
Engnlanament. Engalanadament. Engalanadamenle. Engalanador, hor, ra. s. y
adj.
2
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Engalipador. Embahuca- Engalipar. Embaucar, engatusar, engaitar. Engalipat.
Embaucado. engaitado. (pador. Engalipayre. V. Engali- Engalon^ment Galonea-
dura. Engalonar. Galonear. Engalonat. Galoneado. Engaitar. Encarar, a- puntar.
Santiago Angel Saura, 1859
3
Diccionario valenciano-castellano
Engafd , da. Eugaiillauíiento. Engafdnl. Engatillando. v. Engafar. Engatillar ó
engrapar.' ' Engofdt , fd , da. Engatillado , da. Engaitador , hor. Engaitador ó
engañador, como s. y adj. • □' Engaitdnt. Engaitando. Engaitar. Engaitar o
inducir a' uno ...
José Escrig y Martínez, 1851
4
Comedias escogidas de Don Agustin Moreto y Cabaña. ...
mas así le he de engaitar. '' ,f Venid, puea, y aunque yo sepa, que es fingido ,
proseguid , que eso á estimaros me empeña ; " con mas veras. ' , Carlos. ..i ¿De
qué suerte? ' Diana ! Hace á mi desden mas fuerza la discrecion , que el amor, ...
5
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Engar çar, ou engaçar, Enfiler en fil d'or, d'argent ou defer, : a" autres le prennent
pour engaitar , en- chaffer. Engarçado, eu engacadojfe/í/íe» fil d'or ou d'argent ou
bien de fer. Engargantar , Ejgotier ou engoUerà forcede bailler trop à-manger, ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Alfar. * part. 2. lib. 3. cap. 2. Híceme tratante con aquellas piedras ,
informándome del valor de ellas y de cada una , haciéndolas engafiar en cruces
y en fortíjas. ENGASTADO, DA. parr. palT. del verbo Engaitar. Lo afsi embebido y
encaxado.
Real Academia Española (Madrid), 1732
7
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Sinónimo de encaramar, encampanar, engaitar y engallarse. [1778].
DESCOLLAR. «A res que no descolla, diestros de picardías (A. Fernández
Heredia: Doctrinal). Descubrirse» (Cossío). [1904]. DES CUBRIRSE . «Como
humillar» (Montes ...
José Carlos de Torres, 1989
8
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Embaucar, engatusar, engaitar. Engalipat. Embaucado, engaitado. (pader.
Engalipayre. V. Engali- Eng»lontment Galonea- dura. Engalonar. Galonear.
Engalonat. Galoneado. Engaitar. Encarar, a- puntar. Sens engaitar. Al bulto por
mayor, ...
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859
9
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
einem etiooê —, persuadir á alg. de tomar, de comprar alg. eos. engaitar á alg.
— hacer creer alg. eos. á alguno. Xufrjofchen, ». a. coger, prender, — (fig-)
pescar. Auf biifrdn, ». a. meter en la devanadera , devanar — guindar , izar.
Aufbauen ...
10
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Engabanado, da. adj; ant. Cubierto con gabán. . ... Engace, m. Engarce. Engafar.
a. Prepirar>balle»ta.|| pr. Traer preparada la escopeta, i.'* i- □>' T " (lepra.
Engafecer. n. ant. Contraer ia Engaitador, ra. m. y f. Engañadora !¡ ' "'! .с <
Engaitar, a.
