アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"engallamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENGALLAMIENTOの発音

en · ga · lla · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGALLAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENGALLAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«engallamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのengallamientoの定義

スペイン語の辞書では、engallamientoはengallarまたはengallarseの作用と効果を意味します。 En el diccionario castellano engallamiento significa acción y efecto de engallar o engallarse.

スペイン語辞典で«engallamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENGALLAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

ENGALLAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

engalabernar
engalanamiento
engalanar
engaletar
engalgar
engaliar
engallada
engallado
engallador
engalladura
engallar
engalle
engalletar
enganchada
enganchado
enganchador
enganchadora
enganchamiento
enganchar
enganche

ENGALLAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるengallamientoの類義語と反意語

同義語

«engallamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGALLAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engallamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのengallamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«engallamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

engallamiento
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

engallamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Wrapping
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

engallamiento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

engallamiento
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

engallamiento
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

engallamiento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

engallamiento
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

engallamiento
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

engallamiento
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

engallamiento
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

engallamiento
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

engallamiento
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

engallamiento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

engallamiento
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

engallamiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

engallamiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

engallamiento
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

engallamiento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

engallamiento
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

engallamiento
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

engallamiento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

engallamiento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

engallamiento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

engallamiento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

engallamiento
5百万人のスピーカー

engallamientoの使用傾向

傾向

用語«ENGALLAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«engallamiento»の使用頻度を示しています。
engallamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engallamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENGALLAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«engallamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«engallamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、engallamientoに関するニュースでの使用例

例え

«ENGALLAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からengallamientoの使いかたを見つけましょう。engallamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ciencias de la naturaleza en al-Andalus: textos y estudios
La longitud y engallamiento de su cuello; la pequeñez de su cabeza, de perfil cóncavo, tendente al triángulo, la frente amplia, los ojos grandes, separados y expresivos, los ollares abiertos; el lomo recto; muy buenos aplomos y un excelente ...
Camilo Alvarez de Morales, Expiración García Sánchez, 1996
2
Blue Christmas
Antes de volverse invisible, Cardenal hizo las presentaciones con la voz y el tremor de antes del engallamiento. Así supe el nombre del jefazo. Félix. Sólo Félix. Manda huevos. El nombre hubiera valido si no llega a ser por el aspecto del ...
José Luis Correa, 2013
3
Proel: Santander, 1944-1950 : revista de poesía/revista de ...
Q Alfredo Gonzalo Ollero SÚPLICA Mira, Señor, que soy un pobre diablo; que sólo soy un armazón de huesos y de carne, y un soplo de inquietud y conciencia. De vez en cuando tengo un fatuo engallamiento del aire, o aderezo mi carne que  ...
‎1994
4
Las Provincias y su literatura: Mendoza : antología
No hay jactancia, ni engallamiento. Nada de aspavientos inútiles. Estamos aprendiendo la dignidad del dolor colectivo. La del dolor individual lo ponen ante los ojos esas exüañas caras, recias, de ojos saltados por el espanto que aparecen ...
‎1991
5
Fiebre
En apariencia se dirigía a Ceballos pero el engallamiento de su voz indicaba que el relato iba dirigido a todos. Al pie de las altas peñas asamos las vituallas y reposamos los catorce fugitivos. Es todo cuanto resta de nuestro ejército.
Silva Miguel Otero, 2001
6
Felipe IV: el hombre y el reinado
Altanería y engallamiento fueron dato aparente de sus apariciones. El abnegado sacrificio comportaba el orgullo intolerante. Creo que podría decirse de ellos lo que de los soldados de los tercios escribió bellamente Calderón: «Todo lo ...
José N. Alcalá-Zamora, 2005
7
Tantas cochinadas
Sí advierto en usted, en cambio, un uso inadecuado en la lengua por lo que — me clavó los ojos como si estuviera frente a un embaucador profesional— le sugeriría que, en el futuro, ante actitudes de engallamiento, altanería, intemperancia ...
Ignacio Sanz, 2005
8
Cristal herido
Intenté no dar señal alguna de engallamiento, comportarme con entera sencillez. El papel de figurón cortesano me repugnó siempre. Preferiría arriesgar algo de lo que se entiende por respeto para granjearme esa benevolencia sin la cual, ...
Manuel Andújar, 1985
9
Acerca de la muerte. Curso de Tanatología
entierro. Igualmente marca el estatus de la gente que va al sepelio. Hay todo ese "engallamiento" especial en las clases altas. Las tendencias de la peluquería con cabellos cortos o rizados. El maquillaje también puede ser tan completo que  ...
‎2002
10
El capitancito
Pero con sorpresa de todos, y satisfacción de los de condición pacífica, el Piloto echó el lance a broma, como si le hiciese mucha gracia, el engallamiento de aquel muchacho que tan poquita cosa era físicamente. Le tendio su mano con ...
José del Río Sáinz, Jesús Pardo, 1998

用語«ENGALLAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からengallamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fortes y el túnel de lavado
El toro era un remolino de tornillazos y de manso engallamiento. El gallo fue el malagueño, que le aguantó las miradas, los gañafones y, atalonado como el ... «La Razón, 4月 16»
2
“Una fe práctica”- Lo que pasa cuando te confiesas - 3 - Un ...
Y la merece porque quien quiere el perdón lo último que puede hacer (menos aun si es lo primero) es mostrar un engallamiento que está fuera de lugar y que ... «InfoCatólica, 3月 16»
3
Tunkul político: Detención de Humberto Moreira y bloqueos en la ...
¡Qué tal! Duro revés sin duda para el engallamiento del gobierno que encabeza el Presidente Copetudo. Exhibición internacional sobre las presuntas redes de ... «El Diario de Yucatán, 1月 16»
4
Mil palabras por una imagen
... en un despreciado burdel para gringos, y a continuación, con el engallamiento de rebeldía de la revolución, en el primer “territorio libre de América”. Es triste ... «Revista Arcadia, 5月 15»
5
“Tenemos a Artur Mas cogido por el cuello”, las bravatas de la ...
Periodistas catalanes que siguen de cerca la actividad de la Asamblea se muestran asombrados ante el engallamiento, y hasta chulería, que muestran en ... «El Confidencial Digital, 4月 14»
6
¿Que escribieron hoy los periodistas de Sinaloa? (12 ENE 2012)
Nada está inventado, como también el engallamiento de la cosalteca Francisca Corrales en contra nada menos que de su líder Diva Hadamira Gastélum Bajo ... «Critica Politica, 1月 12»

ENGALLAMIENTOの画像

engallamiento

参照
« EDUCALINGO. Engallamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/engallamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z