アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"engallado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENGALLADOの語源

La palabra engallado procede del participio de engallarse.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENGALLADOの発音

en · ga · lla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGALLADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENGALLADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«engallado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのengalladoの定義

スペイン語の辞書のengalladoの定義は直立です。 辞書の中のengalladoのもう一つの意味はまた大変です。 La definición de engallado en el diccionario castellano es erguido, derecho. Otro significado de engallado en el diccionario es también altanero.

スペイン語辞典で«engallado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENGALLADOと韻を踏むスペイン語の単語


alcantarillado
al·can·ta·ri·lla·do
arrollado
a·rro·lla·do
atropellado
a·tro·pe·lla·do
callado
ca·lla·do
cepillado
ce·pi·lla·do
collado
co·lla·do
degollado
de·go·lla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
descabellado
des·ca·be·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
estrellado
es·tre·lla·do
fallado
fa·lla·do
follado
fo·lla·do
hallado
ha·lla·do
mellado
me·lla·do
pillado
pi·lla·do
rallado
ra·lla·do
sellado
se·lla·do
tallado
ta·lla·do
vallado
va·lla·do

ENGALLADOのように始まるスペイン語の単語

engaitador
engaitadora
engaitar
engalabernar
engalanamiento
engalanar
engaletar
engalgar
engaliar
engallada
engallador
engalladura
engallamiento
engallar
engalle
engalletar
enganchada
enganchado
enganchador
enganchadora

ENGALLADOのように終わるスペイン語の単語

abollado
abuhardillado
acuchillado
almohadillado
amontillado
amurallado
anillado
apantallado
embotellado
emparrillado
encasillado
encebollado
enrollado
entrecomillado
magullado
mancillado
martillado
querellado
subdesarrollado
trillado

スペイン語の同義語辞典にあるengalladoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ENGALLADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«engallado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
engalladoのスペイン語での同義語

«engallado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGALLADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engalladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのengalladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«engallado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我骄傲自大
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

engallado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Encased
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं अहंकारी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أنا مغرور
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я самоуверенный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I arrogante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি ধৃষ্ট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je Cocky
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya sombong
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich großspurig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

生意気I
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 건방진
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku rumangsa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi vênh váo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் துடுக்கான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी गर्विष्ठ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ukala
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I cocky
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I zarozumiały
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я самовпевнений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I cocky
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα αναιδής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek verwaand
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag kaxig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg cocky
5百万人のスピーカー

engalladoの使用傾向

傾向

用語«ENGALLADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«engallado»の使用頻度を示しています。
engalladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engallado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENGALLADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«engallado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«engallado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、engalladoに関するニュースでの使用例

例え

«ENGALLADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からengalladoの使いかたを見つけましょう。engalladoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
ENGALLADO. EN una caldera bien limpia echan seiscientas libras. de agua, y en estando tibia incorporan con ella veinte y cinco libras de agalla reducida á polvo. Hacen hervir el todo por media hora , y despues lo dexan enfriar hasta que ...
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1778
2
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Sinonimia con encampanarse, cresparse y ponerse engallado. También engallado. Jergal. [s. XVIII]. GAI T E O. «Era mucho gaiteo el de aquel miura ( Heraldo de Madrid, 1914). Acción de aprovechar el toro la flexibilidad de su cuello para ...
José Carlos de Torres, 1989
3
Memorias instructivas y curiosas, sobre agricultura, ...
Una vez dado ya el baño de rubia , y el engallado á las piezas , se las saca , se ventilan , y se dexan enfriar. Mientras se las dá el baño de rubia , se prepara el baño de obscurecer en la caldera pequeña en ei modo acostumbrado , haciendo  ...
Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez, 1778
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ENGALANADO, DA. part. paff, del verbo Engalanar. Adornado y compuclto. Lat. Or- natus. Concinnus. ENGALLADO, DA. adj. Erguido, derecho, y en cierto modo altivo y looerbio. Tomafe la metáphora del Gallo, quciiempre anda levantada la ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Encyclopedia metodica. Artes academicos
Véase Engallado. (N.) ENGANCHAR la barbada. Ponerla ó engancharla en el alacrán ; lo que debe hacer el ginete siempre que vá á montar á caballo. ENGAÑAR á un caballo en la media vuelca de una ó de dos pistas. Esto es , por exemplo ...
‎1791
6
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Reugainé,ée. p. p. y adj. Vuelto á la vayna, ó vuelto á envaynar. Rengainer. v. a. Volver á la vayna , ó volver á envaynar:: (fig.yfam.) Comerse, tragarse : lo que uno quería decir. Rengorgé , ée. p. p, y adj. Engallado, soplado: erguido.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
7
Los libros sagrados de los Psalmos, de los Proverbios, del ...
ser engallado de la adulacion de los necios. 7 Porque como el ruido de las espinas que arden debaxo de la olla , así la risa del insensato : mas aun esto es vanidad. 8 La calumnia perturba al sabio , y estragará la fortaleza del corazon de él.
SCIO de, 1823
8
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
Engallado(a) adj. Con muchos adornos: “Vendo carro mercedes engallado”. (\). Engomar(se) v. Aficionarse, acostumbrarse, tomar afecto por algo: “Mi marido también se está engomando al internet”. Engomado(a) Apasionado, que se dedica ...
Ramiro Montoya, 2006
9
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
El engallado da mayor solidez al color y lo pone mas oscuro ; pero no se deben mezclar las agallas con la granza , porque impiden la extraccion de la parte colorante. Por esta razon he comenzado siempre por el engallado despues de ...
10
Errores notables relativos al personal, sistema ...
... entre ser engallado el gobierno por las declaraciones in- veridicas de los contribuyentes al subsidio , á ser engallado por la astucia y la prevaricacion de los funcionarios á quienes pagaba, seria preferible en mi concepto el primer estremo ...
Juan de Pascual y Pabón, 1863

用語«ENGALLADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からengalladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sin Platón y con Pokémon
Pasa julio engallado, altivo, tórrido y propicio para todo tipo de requiebro lechuzo que decía el diablo cojuelo, el cachondo personaje de Vélez de Guevara. «Información, 7月 16»
2
Feature: Engallado's Barquirice, innovative, organic rice-based ...
CAGAYAN DE ORO CITY, July 22 -- Nicasio F. Engallado is a rice farmer and advocate of ecologically sound farming in Tongantongan, Valencia City, Bukidnon. «Philippine Information Agency, 7月 16»
3
Ochoa, por favor, Reza
Falta un PAN engallado por los triunfos que le dan apariencia de ganador nacional, ¿volverán las alianzas con el PRD? Barrales ha dicho que sí. Las fuerzas ... «Siempre, 7月 16»
4
CONCATENACIONES: La importancia de llamarse Enrique
Pero por un lado el panismo engallado, y en el otro extremo el pejismo que ha venido acumulando por décadas el resentimiento social, desde ya se sienten ... «Al Momento Noticias, 7月 16»
5
Lo que el viento a Juárez
Ya engallado por las buenas nuevas, Kleinberg destacó que el sector de las microfinanzas, en particular, Te Creemos, no tiene ninguna afectación por lo que ... «El Economista, 6月 16»
6
AMLO no quiere violencia, pero…
Engallado anda el presidente nacional del PAN, Ricardo Anaya, tras la victoria en siete de los 12 estados que renovaron gobernador el pasado 5 de junio y ... «La Razon, 6月 16»
7
Anaya está engallado
Los resultados electorales del 5 de junio tienen engallado a Ricardo Anaya, presidente del PAN, y sin decirlo abiertamente, se está midiendo para las ... «El Universal, 6月 16»
8
¿Qué debo hacer para que CANTV me arregle mi internet?
para así solucionar el bendito problema, Nodo este que desde hace más de 5 años me tienen engallado que será instalado en el año próximo, "que en este ... «Aporrea, 6月 16»
9
Por: Jenaro del Angel Amador
... el comunicador sostenía que el candidato del partido Morena, del que es dueño el MALO, sorprendía con su tercera posición en las misma, éste, engallado, ... «alcalorpolitico, 5月 16»
10
Noquearon a Montiel en California
Engallado por la caída, Montiel se levantó para escuchar la cuenta de protección, pero tan pronto como se reanudaron las acciones el ataque de Lara no cesó ... «Milenio.com, 4月 16»

ENGALLADOの画像

engallado

参照
« EDUCALINGO. Engallado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/engallado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z