アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reasumir"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREASUMIRの発音

re · a · su · mir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REASUMIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREASUMIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«reasumir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのreasumirの定義

辞書における再開の定義は、以前に開催、行使、または採用されたもの、とりわけ位置、機能または責任を再度想定することである。 En el diccionario castellano reasumir significa asumir de nuevo lo que antes se había tenido, ejercido o adoptado, especialmente cargos, funciones o responsabilidades.

スペイン語辞典で«reasumir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞REASUMIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reasumo
reasumes / reasumís
él reasume
nos. reasumimos
vos. reasumís / reasumen
ellos reasumen
Pretérito imperfecto
yo reasumía
reasumías
él reasumía
nos. reasumíamos
vos. reasumíais / reasumían
ellos reasumían
Pret. perfecto simple
yo reasumí
reasumiste
él reasumió
nos. reasumimos
vos. reasumisteis / reasumieron
ellos reasumieron
Futuro simple
yo reasumiré
reasumirás
él reasumirá
nos. reasumiremos
vos. reasumiréis / reasumirán
ellos reasumirán
Condicional simple
yo reasumiría
reasumirías
él reasumiría
nos. reasumiríamos
vos. reasumiríais / reasumirían
ellos reasumirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reasumido
has reasumido
él ha reasumido
nos. hemos reasumido
vos. habéis reasumido
ellos han reasumido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reasumido
habías reasumido
él había reasumido
nos. habíamos reasumido
vos. habíais reasumido
ellos habían reasumido
Pretérito Anterior
yo hube reasumido
hubiste reasumido
él hubo reasumido
nos. hubimos reasumido
vos. hubisteis reasumido
ellos hubieron reasumido
Futuro perfecto
yo habré reasumido
habrás reasumido
él habrá reasumido
nos. habremos reasumido
vos. habréis reasumido
ellos habrán reasumido
Condicional Perfecto
yo habría reasumido
habrías reasumido
él habría reasumido
nos. habríamos reasumido
vos. habríais reasumido
ellos habrían reasumido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reasuma
reasumas
él reasuma
nos. reasumamos
vos. reasumáis / reasuman
ellos reasuman
Pretérito imperfecto
yo reasumiera o reasumiese
reasumieras o reasumieses
él reasumiera o reasumiese
nos. reasumiéramos o reasumiésemos
vos. reasumierais o reasumieseis / reasumieran o reasumiesen
ellos reasumieran o reasumiesen
Futuro simple
yo reasumiere
reasumieres
él reasumiere
nos. reasumiéremos
vos. reasumiereis / reasumieren
ellos reasumieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reasumido
hubiste reasumido
él hubo reasumido
nos. hubimos reasumido
vos. hubisteis reasumido
ellos hubieron reasumido
Futuro Perfecto
yo habré reasumido
habrás reasumido
él habrá reasumido
nos. habremos reasumido
vos. habréis reasumido
ellos habrán reasumido
Condicional perfecto
yo habría reasumido
habrías reasumido
él habría reasumido
nos. habríamos reasumido
vos. habríais reasumido
ellos habrían reasumido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reasume (tú) / reasumí (vos)
reasumid (vosotros) / reasuman (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reasumir
Participio
reasumido
Gerundio
reasumiendo

REASUMIRと韻を踏むスペイン語の単語


asumir
a·su·mir
consumir
con·su·mir
desentumir
de·sen·tu·mir
dumir
du·mir
engurrumir
en·gu·rru·mir
entumir
en·tu·mir
insumir
in·su·mir
presumir
pre·su·mir
resumir
re·su·mir
subsumir
sub·su·mir
sumir
su·mir

REASUMIRのように始まるスペイン語の単語

reaparición
reapertura
reapretar
reaprovisionamiento
rearar
reargüir
rearmar
rearme
reasegurar
reaseguro
reasunción
reata
reatadura
reatar
reatazo
reatina
reatino
reatiza
reato
reaventar

REASUMIRのように終わるスペイン語の単語

amir
cachemir
casimir
comprimir
deprimir
descomprimir
dirimir
dormir
emir
emprimir
esgrimir
eximir
exprimir
gemir
imprimir
mir
oprimir
redimir
reprimir
suprimir

スペイン語の同義語辞典にあるreasumirの類義語と反意語

同義語

«reasumir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REASUMIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reasumirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreasumirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reasumir»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

简历
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

reasumir
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

resume
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से शुरू
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سيرة ذاتية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

резюме
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

resumo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সারসংকলন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

curriculum vitae
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

resume
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zusammenfassung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

履歴書
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이력서
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

resume
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sơ yếu lý lịch
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மீண்டும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सारांश
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

özgeçmiş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

riprendere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

resume
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

резюме
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

relua
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

περίληψη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

CV
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

CV
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

CV
5百万人のスピーカー

reasumirの使用傾向

傾向

用語«REASUMIR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«reasumir»の使用頻度を示しています。
reasumirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reasumir»で最も広く使用されている表現です。

用語«REASUMIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reasumir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reasumir»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、reasumirに関するニュースでの使用例

例え

«REASUMIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreasumirの使いかたを見つけましょう。reasumirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carta de la M. Il. Ciudad de Valencia al SS. P. Pio VI ...
CARTA DE LA M. EL CIUDAD DE VALENCIA AL SS.M° P PIO SEXTO. SUPLICANDOLE SE DIGNEDAR COMISION I PARA REASUMIR LA CAUSA DEL BEATO D. JUAN DE RIBERA A FIN DE PODER PROCEDER A SU CANONIZACION.
‎1797
2
Carta de la muy ilustre ciudad de Valencia al SSmo. P. Pio ...
P. ΡΙΟ SEXTO. supucnanon: ' ΒΕ DIGNE DAR ΟΟΜΙ8ΙΟΝ ' PARA REASUMIR LA CAUSA. ' . DEL BEATO _ Ι π” JUAN DE RIBERAÏ A FIN DE PROCEDER A δ” ΟΑΝΟΝΙΖΑΟΙΟΝ. Ϊ PROCESO DE VECINDAD y conaturalizacion de dicho Beato.
Valencia (Spain), 1797
3
--Escucha, winka--!: cuatro ensayos de Historia Nacional ...
se. busca. reasumir. la. Historia. A continuación analizaremos tres fuentes que revelan como comenzaron a generarse transformaciones en el discurso mapuche tanto en el Wallmapu como en el extranjero, para asumir una nueva historia ...
‎2006
4
Libro de las Constitutiones Synodales del Obispado de Auila ...
... tonsura cléricales y lo dexaren 4e traer y se quisieren corregir , o reasumir el habito y tonfura.Eírablescemos y mandamos q porque el tal reasumir de habito y tonsura se haze muchas vèzes én fraude por gozar de! priuilegio ecclesiastico q  ...
Avila (Diócesis). Sínodo, 1557
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Extollere , augere. realzar. Pint. Tocar de luz alguna cosa, aluminare. realzar, met. Ilustrar , ó engrandecer. Amplificare , exornare. REASUMIDO , DA. p. p. de reasumir. REASUMIR, v. a. Volver á tomar lo que ántes se tenia , ó se había dexado ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Los Convenios de la Administración: Entre la Gestión Pública ...
Posibilidad de reasumir el ejercicio de la función por parte del delegante Un tema difícil de resolver tiene que ver con la posibilidad de reasumir el ejercicio de la función o competencia por parte del delegante en este tipo de delegación ...
Augusto Ramón Chávez Marín, 2008
7
El paso del cometa: estado, política social y culturas ...
Varela suplicó al vicario de la república que lo dispensara del impedimento de primer grado de afinidad, a fin de reasumir su matrimonio, lo que se le concedió posteriormente. Al razonar la admisión de su culpabilidad, Varela señaló que el  ...
Iván Molina Jiménez, Steven Paul Palmer, 1994
8
Diccionario de la Real Academia Española
REASUMIR, DO. v. a. Volver á tomar lo que antes se tenia ó se habia dejado. Reassumere. REASUNCIÓN, s. f. La acción y efecto de reasumir, fleassumplio. REASUNTO, TA. seg. p. p. irreg. ant. de Reasumir. REATA, s. f. La cuerda ó correa ...
‎1826
9
Ensayo sobre la supremacia del papa, especialmente con ...
... han vagado por la antigua disciplina para deducir de ella sus argumentos, y fundar en favor de los Metropolitanos derechos inconcusos, en virtud de los cuales se persuaden ó intentan persuadir que estan siempre espeditos para reasumir ...
José J. Moreno, 1840
10
Compendio de la Rhetorica en que se da un facil y utilísimo ...
... según las mismas palabras, que à la cause , 3 acaso mas el enemigo , Ncvio proiiuiiciava. Introducido para reasumir las cosas expuestas en la narración , y le antecede la Preterición. Exemp „ Paso muchas cofas por alto , con ef- ò el hijo ?
Fr.Juan Angel de CESENA, 1776

用語«REASUMIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreasumirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VICTORIA ESPINOZA ANUNCIA CAMBIOS AL REASUMIR ...
Tal como lo había anunciado el alcalde provisional de la Municipalidad Provincial del Santa, Julio Cortes Rojas, Victoria Espinoza García reasumió el cargo de ... «Diario de Chimbote, 8月 16»
2
Chimbote: alcaldesa aún no reasume funciones
En este sentido, expresó que podría reasumir funciones este lunes y adelantó que evaluará realizar cambios en las gerencias, aunque no mencionó cuáles ... «RPP Noticias, 8月 16»
3
Un intendente que manejó borracho y mató, volvió a reasumir su ...
El intendente Cristóbal Barboza estuvo solamente 35 días detenido y volvió a reasumir en su cargo Tenía cuatro veces más del alcohol en sangre del permitido ... «El Comercial.com.ar, 8月 16»
4
Urge reasumir la poca dignidad que nos quede
México es infinitamente generoso en documentos, filmes, testimonios, historias y libros que han desenmascarado la grotesca corrupción de las clases dizque ... «NorteDigital.mx, 8月 16»
5
Mejor salida al fracaso de Electricaribe es que el Estado reasuma el ...
Estado debe reasumir prestación del servicio de energía, dicen líderes cívicos. Aseguran que el plan de mejoramiento no ha dado resultados. Usuarios del ... «Caracol Radio, 8月 16»
6
Chimbote: alcaldesa aún no podrá reasumir sus funciones
El asesor legal de la Municipalidad Provincial del Santa, José Calderón, manifestó que la Corte Suprema aún no ha notificado al Jurado Nacional de ... «RPP Noticias, 7月 16»
7
Istúriz: “Debemos reasumir junto a Maduro el compromiso ...
“Debemos reasumir el compromiso emancipador y acompañar a Nicolás Maduro que tiene en sus manos la continuidad de la idea de liberdad de Francisco ... «Noticia al Dia, 7月 16»
8
Das Neves reasume el domingo
Las previsiones previas indicaban que para los primeros días del mes de julio, el gobernador Das Neves retornaría a la Provincia para reasumir al frente del ... «Diario Jornada, 6月 16»
9
Minfin “reasume” papel de transparencia
“Nos hemos tomado muy en serio como Ministerio de Finanzas reasumir nuestro papel en cuanto a transparencia fiscal, rendición de cuentas, participación ... «La Hora, 6月 16»
10
Sabbatella intentó reasumir sus funciones en la Afsca, pero no pudo ...
El ex titular de la Afsca, Martín Sabbatella, intentó ingresar hoy a la sede del organismo tras conocerse la decisión de dos jueces federales que aceptaron ... «Télam, 1月 16»

REASUMIRの画像

reasumir

参照
« EDUCALINGO. Reasumir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reasumir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z