アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insumir"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INSUMIRの語源

La palabra insumir procede del latín insumĕre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINSUMIRの発音

in · su · mir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSUMIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINSUMIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«insumir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinsumirの定義

英語のinsumir辞書には、雇用すること、金を投資することを意味する。 En el diccionario castellano insumir significa emplear, invertir dinero.

スペイン語辞典で«insumir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞INSUMIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo insumo
insumes / insumís
él insume
nos. insumimos
vos. insumís / insumen
ellos insumen
Pretérito imperfecto
yo insumía
insumías
él insumía
nos. insumíamos
vos. insumíais / insumían
ellos insumían
Pret. perfecto simple
yo insumí
insumiste
él insumió
nos. insumimos
vos. insumisteis / insumieron
ellos insumieron
Futuro simple
yo insumiré
insumirás
él insumirá
nos. insumiremos
vos. insumiréis / insumirán
ellos insumirán
Condicional simple
yo insumiría
insumirías
él insumiría
nos. insumiríamos
vos. insumiríais / insumirían
ellos insumirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he insumido
has insumido
él ha insumido
nos. hemos insumido
vos. habéis insumido
ellos han insumido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había insumido
habías insumido
él había insumido
nos. habíamos insumido
vos. habíais insumido
ellos habían insumido
Pretérito Anterior
yo hube insumido
hubiste insumido
él hubo insumido
nos. hubimos insumido
vos. hubisteis insumido
ellos hubieron insumido
Futuro perfecto
yo habré insumido
habrás insumido
él habrá insumido
nos. habremos insumido
vos. habréis insumido
ellos habrán insumido
Condicional Perfecto
yo habría insumido
habrías insumido
él habría insumido
nos. habríamos insumido
vos. habríais insumido
ellos habrían insumido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo insuma
insumas
él insuma
nos. insumamos
vos. insumáis / insuman
ellos insuman
Pretérito imperfecto
yo insumiera o insumiese
insumieras o insumieses
él insumiera o insumiese
nos. insumiéramos o insumiésemos
vos. insumierais o insumieseis / insumieran o insumiesen
ellos insumieran o insumiesen
Futuro simple
yo insumiere
insumieres
él insumiere
nos. insumiéremos
vos. insumiereis / insumieren
ellos insumieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube insumido
hubiste insumido
él hubo insumido
nos. hubimos insumido
vos. hubisteis insumido
ellos hubieron insumido
Futuro Perfecto
yo habré insumido
habrás insumido
él habrá insumido
nos. habremos insumido
vos. habréis insumido
ellos habrán insumido
Condicional perfecto
yo habría insumido
habrías insumido
él habría insumido
nos. habríamos insumido
vos. habríais insumido
ellos habrían insumido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
insume (tú) / insumí (vos)
insumid (vosotros) / insuman (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
insumir
Participio
insumido
Gerundio
insumiendo

INSUMIRと韻を踏むスペイン語の単語


asumir
a·su·mir
consumir
con·su·mir
desentumir
de·sen·tu·mir
dumir
du·mir
engurrumir
en·gu·rru·mir
entumir
en·tu·mir
presumir
pre·su·mir
reasumir
re·a·su·mir
resumir
re·su·mir
subsumir
sub·su·mir
sumir
su·mir

INSUMIRのように始まるスペイン語の単語

insulsez
insulso
insultada
insultador
insultadora
insultante
insultar
insulto
insumable
insumergible
insumisa
insumisión
insumiso
insumo
insuperable
insuperablemente
insupurable
insurgencia
insurgente
insurgir

INSUMIRのように終わるスペイン語の単語

amir
cachemir
casimir
comprimir
deprimir
descomprimir
dirimir
dormir
emir
emprimir
esgrimir
eximir
exprimir
gemir
imprimir
mir
oprimir
redimir
reprimir
suprimir

スペイン語の同義語辞典にあるinsumirの類義語と反意語

同義語

«insumir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSUMIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insumirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinsumirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«insumir»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

-consuming
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

insumir
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To insume
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

-consuming
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المستهلكة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

потребляя
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

consumidoras
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

-consuming
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

consommant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

-consuming
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

-aufwendige
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

-consuming
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

-consuming
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

-consuming
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

-consuming
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

-consuming
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

-consuming
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

-tüketen
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

-consuming
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

-consuming
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

споживаючи
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

-consuming
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

-consuming
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

-consuming
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

-förbrukande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

-consuming
5百万人のスピーカー

insumirの使用傾向

傾向

用語«INSUMIR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«insumir»の使用頻度を示しています。
insumirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insumir»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSUMIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insumir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insumir»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、insumirに関するニュースでの使用例

例え

«INSUMIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinsumirの使いかたを見つけましょう。insumirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal
insumir. Navios de tres puentes í. Id. de línea 38. Id. en la Grana a. Fragatas 36. Urcas ia. Corbetas 7. Bergantines... 10. Paquebotes .'. 8. Balandras 7. Bombardas 4- Goletas 7- Qnerhemarin □ i. Lanchas cañoneras 12. Faluchos cañoneros 6.
Sebastian de Miñano, 1829
2
Cómo evaluar una AMP: manual de indicadores naturales y ...
La recolección de datos puede insumir mucho tiempo, dependiendo del número de especies consideradas (es decir, una sóla cadena de especies versus una trama trófica completa) y la complejidad y superposición entre pares y dentro de  ...
Robert S. Pomeroy, John E. Parks, Lani M. Watson, 2007
3
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Sus movimientos', los movimientos del público, excepto los de la joven vestida de blanco, y todos los sonidos entran en ralenti cinematográfico]" (E. Pavlovsky - J. C. Herme, Oltimo match, Bs. Aires, 1970, 21). Insumo, insumir (Consulta de la ...
Academia Argentina de Letras, 1978
4
Como conocer y manejar sus costos para tomar decisiones ...
El Cosfo, en cambio, es un elemento sobre el cual en principio es posible ejercitar un mayor manejo empresarial, tanto en lo que se refiere a las cantidades a insumir como a los valores a erogar para obtenerlo. La palabra Cosfo es otra de ...
Héctor Alberto Faga, 2006
5
La actuación de Marcelino Pareja
que su calidad económica ;t-oroue insumir gastos im - productivos no es condición exclusiva del lujo, tal condiciói exclusiva del lujo, tal condición puede r £ саeг5у rejae muchas veces, en operaciones hurañas, no s61o diverts sino opuestas ...
Universidad de la República (Uruguay). Seminario sobre los Orígenes del Socialismo en el Uruguay, 1973
6
REMUNERACIONES INTELIGENTES
Así, la encuesta de compensaciones requerirá investigar un máximo de 40 o 50 puestos. Una cifra superior, además de insumir mucho tiempo, nos haría perder sensibilidad respecto de cada caso. Quinto paso: procesamiento de datos El ...
Bernardo Hidalgo, 2011
7
Historia de la Iglesia en la España contemporánea: Siglos ...
... sin familia; — ayudar a los sindicatos católicos y a la acción católica obrera; — sostener las obras católicas ya existentes; — insumir una obra patriótica relacionada con la grave situación provocada por la guerra de Marruecos y, finalmente, ...
Vicente Cárcel Ortí, 2002
8
Financial Reform: What Shakes It? What Shapes It?
En tales condiciones, la ejecución de programas de reforma en múltiples etapas puede insumir un lapso prolongado. A medida que se ganan conocimientos y experiencia a partir de las transformaciones iniciales, se torna más fácil llevar a ...
Ashoka Mody, Abdul Abiad, 2005
9
El Valor De La Palabra
... las dosis letales de miedo y de odio que han inyectado en la conciencia social; las energías que han obligado a distraer e insumir en su persecución, represión y enjuiciamiento, energías que se restan directamente a tareas constructoras ...
Raúl Hasbun
10
Trabajos presentados
... se ha hecho y todavía se hace, de una fuente extinguible de energía sobre la cual se basa fundamentalmente el progreso técnico y económico de la humanidad y para cuya creación, la naturaleza ha tenido que insumir millones de siglos.
‎1982

用語«INSUMIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsumirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fusión Bayer-Monsanto despierta la ira de El Increíble Hulk
Como mínimo, un acuerdo entre Bayer y Monsanto podría ser objeto de una investigación exhaustiva de la UE, lo que podría insumir unos seis meses para ... «El Economista, 8月 16»
2
Santa Fe sigue sin autorización para endeudarse
... momento "no es una demora, está dentro de los plazos razonables para una autorización de ese tenor, pero que no debería insumir más de un mes en total". «Agencia Fe, 8月 16»
3
La fusión Bayer-Monsanto despierta la ira de El Increíble Hulk
Como mínimo, un acuerdo entre Bayer y Monsanto podría ser objeto de una investigación exhaustiva de la UE, lo que podría insumir unos seis meses para ... «Economíahoy.mx, 8月 16»
4
El aeropuerto local mantiene su movimiento pero no suma destinos
Por ejemplo, viajar a Córdoba puede insumir 12 horas, de las cuales 9 corresponden a la espera en aeroparque. Bariloche se puede cubrir en menos de 4 ... «La Nueva Provincia, 8月 16»
5
El intendente Andrés Lima destacó el trabajo de los funcionarios ...
“El lunes la maquinaria de la empresa constructora que ganó la licitación, arranca con los trabajos, una obra que va a insumir más de un año y donde también ... «El Pueblo de Salto, 8月 16»
6
Lehmann: “La basura no está en la agenda nacional pero si en los ...
Para tener un servicio de excelencia habría que insumir un 25 por ciento del presupuesto”, señaló. “La disposición final es la variable más crítica, tiene que ver ... «Misiones OnLine, 8月 16»
7
IPS tiene previsto realizar más de mil cirugías en cuatro meses
Se trabajará de acuerdo a la gravedad y la premura de cada uno de los casos y el tiempo que va a insumir hacer más cantidad de pacientes y menos tiempo en ... «La Nación.com.py, 8月 16»
8
RosGan prepara un mercado de futuros ganaderos con Rofex, pero ...
Pero el Banco Central lejos de convalidar el proyecto de RosGan de desarrollar primero un mercado spot, tarea que puede insumir bastante tiempo, y luego el ... «Punto Biz, 8月 16»
9
Estaciones pueden ahorrar hasta un 50 por ciento en el costo de la ...
... especializada en energías renovables Giafa S.R.L, asegura que con políticas adecuadas se puede insumir hasta un 50 por ciento menos de energía. Por eso ... «Surtidores.com.ar, 7月 16»
10
La ética del psicoanálisis
Los organizadores del evento temíamos que a esa edad no pudiera soportar sin fatigarse las cuatro horas que iba a insumir toda la actividad. No sólo las ... «Página 12, 7月 16»

INSUMIRの画像

insumir

参照
« EDUCALINGO. Insumir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/insumir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z