スペイン語の動詞ENVESTIRの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo envisto
tú envistes / envestís
él enviste
nos. envestimos
vos. envestís / envisten
ellos envisten
Pretérito imperfecto
yo envestía
tú envestías
él envestía
nos. envestíamos
vos. envestíais / envestían
ellos envestían
Pret. perfecto simple
yo envestí
tú envestiste
él envistió
nos. envestimos
vos. envestisteis / envistieron
ellos envistieron
Futuro simple
yo envestiré
tú envestirás
él envestirá
nos. envestiremos
vos. envestiréis / envestirán
ellos envestirán
Condicional simple
yo envestiría
tú envestirías
él envestiría
nos. envestiríamos
vos. envestiríais / envestirían
ellos envestirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he envestido
tú has envestido
él ha envestido
nos. hemos envestido
vos. habéis envestido
ellos han envestido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había envestido
tú habías envestido
él había envestido
nos. habíamos envestido
vos. habíais envestido
ellos habían envestido
Pretérito Anterior
yo hube envestido
tú hubiste envestido
él hubo envestido
nos. hubimos envestido
vos. hubisteis envestido
ellos hubieron envestido
Futuro perfecto
yo habré envestido
tú habrás envestido
él habrá envestido
nos. habremos envestido
vos. habréis envestido
ellos habrán envestido
Condicional Perfecto
yo habría envestido
tú habrías envestido
él habría envestido
nos. habríamos envestido
vos. habríais envestido
ellos habrían envestido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo envista
tú envistas
él envista
nos. envistamos
vos. envistáis / envistan
ellos envistan
Pretérito imperfecto
yo envistiera o envistiese
tú envistieras o envistieses
él envistiera o envistiese
nos. envistiéramos o envistiésemos
vos. envistierais o envistieseis / envistieran o envistiesen
ellos envistieran o envistiesen
Futuro simple
yo envistiere
tú envistieres
él envistiere
nos. envistiéremos
vos. envistiereis / envistieren
ellos envistieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube envestido
tú hubiste envestido
él hubo envestido
nos. hubimos envestido
vos. hubisteis envestido
ellos hubieron envestido
Futuro Perfecto
yo habré envestido
tú habrás envestido
él habrá envestido
nos. habremos envestido
vos. habréis envestido
ellos habrán envestido
Condicional perfecto
yo habría envestido
tú habrías envestido
él habría envestido
nos. habríamos envestido
vos. habríais envestido
ellos habrían envestido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enviste (tú) / envestí (vos)
envestid (vosotros) / envistan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ENVESTIR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
envestirの使いかたを見つけましょう。
envestirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Envestir una pared , blanquearla , enjalbegarla , V. Envestir , entre los
Navegantcs , Io mifmo que poner pie en tierra , ó defembarcar. Ccrv. Don Quij. t.
it r. 41. No nos pareció cofa segura envestir en tierra.... envestimos en la arena ,
&c.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
enveftidúra de Rey de las dos Sicilias, entonces, por aquel casamiento. Nuñ.
Empr. 10. Y con la envestidúra de la Prelacia, infundir en. ellos la mansedumbre
, como divisa ptópria de la dignidad. ENVESTIR, v.a. Conferir el Señor que es So
- ...
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
envestidúra de Rey de las dos Sicilias, entonces, por aquel casamiento. Nuñ.
Empr. 10. Y con la envestidúra de la Prelacia, infundir en ellos la mansedumbre ,
como divisa própria de la dignidad. ENVESTIR, v.a. Conferir el Señor que es So-
...
Real Academia Española (Madrid), 1732
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
envefiidûra de Rey de las dos Sicilias, entonces, por aquel casamiento. Nuñ.
Empr. 10. Y con la envejlidúra de la Prelacia, infundir en ellos la mansedumbre ,
como divisa própria de la dignidad. ENVESTIR, v.a. Conferir el Señor que es So-
...
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ENVESTIR, v. a. Conferir el señor que es Soberano de un rey- no , país &c. á otro
la potestad y posesión de él. To invefl , to confer the power and pojjefjion of any
thing to another. envestir. (Aíff.) Iluminar. To ¡Ilumínate , to whiten. envestir.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
Ante los grafemas b I v se usa siempre la n: atanbores, enbotaste, cunbre,
hanbre, honbre, sonbra, enbuelta, envestir, conbertidos, inboca, invidioso,
inviolable, invicta, etc. Ante/> se usa la m en casos como: amparado,
emprendieron, imperio ...
Juan de Miramontes Zuázola, Paul Philipp Firbas, 2006
7
Compendio de Gramática Castellana
Vinimos. Vinisteis. Viniéron. Pluscuamperfecto. Habia venido. . ' Habías venido
&c. Infinitivo. Abrir. Absolver. Anteponer. Antever. Componer. Contradecir.
Contrahacer. Cubrir. Decir. 9 65. Envestir. Envestir, enviste, espide, envistió,
envista.
8
Segunda decada de las Guerras de Flandes: desde el principio ...
Con los mismos ardides los de Holak, algunas vezes aísestavan la Artillería
contra el Balvarte de S. Cruz: las mas hacian ademan de envestir el Dique de
Couvesten : finalmente llevaban à todas partes por el contorno el estruendo de
las ...
Famiano Estrada ((S.I.)), 1681
9
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua Castellana ...
Envestir: "Quando ya veía (el P. Francisco Xa- «vier) aquella alma dispuesta
para oir las amonestaciones y consejos saludables , envestía con ella, **y. "
venia á quitarle las malas compañías." Rivad. éñ la Vid. de S. Ignac. lib. 4. cap.. 7
* "Bien ...
10
Fundamento del Vigor y elegancia de la lengua castellana
Envestir: "Quando ya veía (el P. Francisco Xa- »vier) aquella alma dispuesta
para oir las amones- » taciones y consejos saludables , envestía con ella, "y
venia á quitarle las malas compañías." Rivad. en la Vid. de S. Ignac. lib. 4. cap. 7.
用語«ENVESTIR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
envestirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Caso Cuitzeo: definen el sábado situación de edil
Ante ello dijo que la detención del alcalde petista son solo argucias o mañas políticas del gobierno de Silvano Aureoles Conejo, para envestir y desacreditar a ... «El Universal, 8月 16»
Atrabancado conductor casi atropella a oficial
... este atrabancado de David trató de envestir al uniformado, pero gracias a sus reflejos pudo esquivarlo y con la ayuda de sus compañeros lograron detenerlo. «La Voz de la Frontera - OEM, 7月 16»
500.000 euros per envestir el pla de rehabilitació dels molins del ...
500.000 euros per envestir la rehabilitació de 10 molins de cara a l'any que ve. Aquesta és la quantitat de partida del Pla de rehabilitació dels molins del Pla de ... «Ara Balears, 7月 16»
Detinguts a Vilatenim dos menors per conduir un cotxe robat i ...
El menor, lluny de parar, va accelerar i va envestir el vehicle policial. Els joves van xocar contra unes tanques i van intentar fugir a peu. En una altra actuació, ... «El Punt Digital, 7月 16»
Agredeix un home després d'envestir-lo tres vegades amb el cotxe
Un conductor sense carnet de conduir va envestir en fins a tres ocasions un altre cotxe de forma intencionada quan circulava per una rotonda de Vilanova i la ... «Diari Català, 7月 16»
Political Smash o cómo hacer que a los políticos les pille el toro
... que tengas) para meterte entre las callejuelas pamplonicas y da toques rápidos en el centro de la pantalla para ir más deprisa y prepararte para envestir. «applicantes.com, 7月 16»
Desarticulado un grupo criminal especializado en el 'hurto cariñoso'
... a bordo del vehículo, acelerando y cambiando de sentido de forma brusca, llegando incluso a envestir al vehículo policial para intentar perpetrar la fuga. «El Norte de Castilla, 7月 16»
Detingut un veí de Castellar per envestir dos ciclistes anant begut al ...
L'home és veí de Castellar i té nacionalitat espanyola. Cap a les 18.30 hores del 22 de juny va envestir dos ciclistes que circulaven per la C1415, la carretera ... «El diari digital de Sabadell, 6月 16»
YouTube: impactante momento en el que un rinoceronte ataca a un ...
... que al darse cuenta de la situación, este decidió envestir el auto donde se encontraba la persona, dejándolo el carro abollado pero al chico en buen estado. «Perú.com, 6月 16»
Presó per a 2 lladres que van assaltar i apallissar un empleat de l ...
A primera hora del matí, quan el treballador anava en moto cap al banc per ingressar la recaptació, els dos lladres el van envestir amb un cotxe, el van fer anar ... «Diari de Girona, 6月 16»
