アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"preexistir"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PREEXISTIRの語源

La palabra preexistir procede del latín praeexistĕre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPREEXISTIRの発音

pre · e · xis · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREEXISTIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPREEXISTIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«preexistir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpreexistirの定義

既存のスペイン語辞書には、自然または原産地の前に、または実際に、または事前に存在することを意味します。 En el diccionario castellano preexistir significa existir con anterioridad, o realmente, o con antelación de naturaleza u origen.

スペイン語辞典で«preexistir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞PREEXISTIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo preexisto
preexistes / preexistís
él preexiste
nos. preexistimos
vos. preexistís / preexisten
ellos preexisten
Pretérito imperfecto
yo preexistía
preexistías
él preexistía
nos. preexistíamos
vos. preexistíais / preexistían
ellos preexistían
Pret. perfecto simple
yo preexistí
preexististe
él preexistió
nos. preexistimos
vos. preexististeis / preexistieron
ellos preexistieron
Futuro simple
yo preexistiré
preexistirás
él preexistirá
nos. preexistiremos
vos. preexistiréis / preexistirán
ellos preexistirán
Condicional simple
yo preexistiría
preexistirías
él preexistiría
nos. preexistiríamos
vos. preexistiríais / preexistirían
ellos preexistirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he preexistido
has preexistido
él ha preexistido
nos. hemos preexistido
vos. habéis preexistido
ellos han preexistido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había preexistido
habías preexistido
él había preexistido
nos. habíamos preexistido
vos. habíais preexistido
ellos habían preexistido
Pretérito Anterior
yo hube preexistido
hubiste preexistido
él hubo preexistido
nos. hubimos preexistido
vos. hubisteis preexistido
ellos hubieron preexistido
Futuro perfecto
yo habré preexistido
habrás preexistido
él habrá preexistido
nos. habremos preexistido
vos. habréis preexistido
ellos habrán preexistido
Condicional Perfecto
yo habría preexistido
habrías preexistido
él habría preexistido
nos. habríamos preexistido
vos. habríais preexistido
ellos habrían preexistido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo preexista
preexistas
él preexista
nos. preexistamos
vos. preexistáis / preexistan
ellos preexistan
Pretérito imperfecto
yo preexistiera o preexistiese
preexistieras o preexistieses
él preexistiera o preexistiese
nos. preexistiéramos o preexistiésemos
vos. preexistierais o preexistieseis / preexistieran o preexistiesen
ellos preexistieran o preexistiesen
Futuro simple
yo preexistiere
preexistieres
él preexistiere
nos. preexistiéremos
vos. preexistiereis / preexistieren
ellos preexistieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube preexistido
hubiste preexistido
él hubo preexistido
nos. hubimos preexistido
vos. hubisteis preexistido
ellos hubieron preexistido
Futuro Perfecto
yo habré preexistido
habrás preexistido
él habrá preexistido
nos. habremos preexistido
vos. habréis preexistido
ellos habrán preexistido
Condicional perfecto
yo habría preexistido
habrías preexistido
él habría preexistido
nos. habríamos preexistido
vos. habríais preexistido
ellos habrían preexistido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
preexiste (tú) / preexistí (vos)
preexistid (vosotros) / preexistan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
preexistir
Participio
preexistido
Gerundio
preexistiendo

PREEXISTIRと韻を踏むスペイン語の単語


asistir
a·sis·tir
bastir
bas·tir
coexistir
co·e·xis·tir
consistir
con·sis·tir
desasistir
de·sa·sis·tir
desistir
de·sis·tir
desvestir
des·ves·tir
digestir
di·ges·tir
embestir
em·bes·tir
envestir
en·ves·tir
existir
e·xis·tir
insistir
in·sis·tir
investir
in·ves·tir
persistir
per·sis·tir
resistir
re·sis·tir
revestir
re·ves·tir
rostir
ros·tir
subsistir
sub·sis·tir
travestir
tra·ves·tir
vestir
ves·tir

PREEXISTIRのように始まるスペイン語の単語

preeclampsia
preelectoral
preelegir
preeminencia
preeminente
preescolar
preestablecido
preestreno
preexcelsa
preexcelso
preexistencia
preexistente
prefabricación
prefabricado
prefabricar
prefacio
prefación
prefecto
prefectura
preferencia

PREEXISTIRのように終わるスペイン語の単語

admitir
batir
combatir
compartir
competir
convertir
debatir
discutir
embustir
emitir
invertir
mentir
omitir
partir
permitir
repetir
rustir
sentir
sobrevestir
transmitir

スペイン語の同義語辞典にあるpreexistirの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PREEXISTIR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«preexistir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
preexistirのスペイン語での同義語

«preexistir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREEXISTIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preexistirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpreexistirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«preexistir»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

预先存在的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

preexistir
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

preexist
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पहले ही से देखना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

preexist
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

существовать до
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

preexistem
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বজন্মের জীবনযাপন করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

préexistent
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

preexist
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

präexistieren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

以前から存在
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

전세에 존재하다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

preexist
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

preexist
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிகழ் கால வாழ்க்கைக்கு முன்பே
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

preexist
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

; önceden
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

preesistono
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

preegzystował
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

існувати до
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

preexist
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προϋπάρχω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

preexist
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

preexist
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

preexist
5百万人のスピーカー

preexistirの使用傾向

傾向

用語«PREEXISTIR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«preexistir»の使用頻度を示しています。
preexistirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preexistir»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREEXISTIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«preexistir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«preexistir»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、preexistirに関するニュースでの使用例

例え

«PREEXISTIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpreexistirの使いかたを見つけましょう。preexistirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sermones predicados en la Iglesia de Nuestra Señora de Paris , 2
Vivir y sobrevivir, no es aún toda la vida ; el tercer acto de la vida, que es el primero en el orden del tiempo, es de preexistir. Todo ser, excepto Dios, preexiste en su germen, y el hombre señaladamente preexiste en sus abuelos. Nadie viene ...
Henri-Dominique Lacordaire, 1864
2
Biblioteca de predicadores o sermonario escogido de las ...
SERMON CUADRAGÉSIMO PRIMERO. De la preexistencia de Jesucristo. Vivir y sobrevivir, no es aún toda la vida ; el tercer acto de la vida, que es el primero en el orden del tiempo, es de preexistir. Todo ser, excepto Dios, preexiste en su ...
3
Gran dicionario século vinte i uno:
409 preexistir - prerromano preexistir v. i. Filos. Preexistir [ks]. prefabricado -a adj . Prefabricado. prefacio m. Prefacio, prólogo. Sin. prólogo, introducción. prefecto m. Prefecto. preferencia/. Preferencia. preferente adj. Preferente. preferir ». tr.
‎2006
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
PREEXISTENCIA , s. f. (phil.) Préexistence : existence antérieure. PREEXÎSTENTE, p. a. V. Preexistir. || adj. m. f. Préexistant : qui existe avant un autre. PREEXISTIR , v. n. ( phil. ) Préexister : exister avant. PKEFACIO, ». m. Préface : partie de la ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Apocalípticos e integrados
Puede preexistir como «lugar» originariamente literario y actualmente oculto en el convencionalismo, como situación cotidiana que la literatura ha hecho tópica y cargada de posibilidades alusivas (el viaje, el sueño, la noche, la madre), ...
Umberto Eco, 2011
6
T. 2
... este órgano "ha sido absorvida y mezclada con el líquido circulatorío,- que suponer contra todas las leyes "de lisiolojía que este líquido ó sus elementos, quedado es.wio, puedan preexistir al trabajo del-órgano encargado de prepararlos.
Gabriel Andral, 1842
7
Diccionario valenciano-castellano
Preexcelencia. Preexcelént. adj. Preexcelente. Preexcèls , sa. adj. Preexcelso , sa. Preexistencia. Preexistencia. Preexistént. p. a. Preexistente. Precxistint. Pieexistiendo. Preexistir. Preexistir ó existir antes que otra cosa. Preexistit. Preexistido.
José Escrig, 1851
8
El Mosaico: escritos varios sobre cuestiones del dia
No puede la tribu preexistir al patriarca. Así tampoco ha podido preexistir á los suyos la revolucion : de ellos es hija, y no de la humanidad , ó de sus ideas y conciencia. Las ideas y conciencia de la humanidad , si de mal padre proceden , son ...
Joaquín Cil, 1853
9
Conferencias predicadas en Nuestra Sra. De Paris por el P. ...
Así el panteismo trueca la relacion esencial entre el órden y la inteligencia, hace preexistir el órden á la inteligencia, en vez de que proceda la inteligencia al órden. En vez de establecerla al principio, como el principio eficaz y el único ...
Célestin-Joseph Félix, 1865
10
Más allá de la sociología: el grupo de discusión : teoría y ...
El grupo no puede preexistir ni subsistir. No puede preexistir: no deben existir relaciones grupales previas entre los miembros del grupo. No debe subsistir: debe disolverse una vez terminada la discusión. No tiene padre (en el contexto del ...
Jesús Ibáñez, 1979

用語«PREEXISTIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreexistirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego ya se blanquearon más ...
Cabe aclarar que en todos los bienes para personas físicas deben preexistir al 22 de julio. Mientras que para las personas jurídicas se tendrán en cuenta los ... «El Patagónico, 9月 16»
2
Mutuales y el blanqueo de capitales
Y destacó la importancia de la fecha a la que tienen que preexistir esos bienes: el 22 de julio. En este punto se hizo una aclaración, "todos los bienes en el ... «LaCapital.com.ar, 9月 16»
3
Filosofia do Direito Processual e o CPC/2015
A melhor técnica nos aponta que para haver abuso para preexistir o direito, lógica jurídica inexistente quanto à litigância de má-fé (ato infracional). Sendo o ... «Jornal Jurid, 8月 16»
4
Provoca mala respuesta policial intentos de linchamiento: sociólogo
Si bien pueden preexistir desconfianza y mala percepción de las autoridades entre los autores de un linchamiento, la principal coincidencia que exhiben los ... «Quadratín Michoacán, 8月 16»
5
Principales factores del diferendo con Belice y la situación ...
¿Si los diferendos han de preexistir al proceso ante la Corte, por qué no definirlos con precisión al iniciarse éste? Se asegura así, desde el principio, que la ... «La Hora, 4月 16»
6
¿En qué sentido es Jesús 'hijo de Dios'? “Compartir” (185) de 29 de ...
... ese halla testimoniadas en el judaísmo tardío, a saber que el concepto de ciertas entidades, que solo se dan en la tierra, pudo preexistir en la mente divina. «Tendencias 21, 3月 16»
7
Asamblea Constituyente y Democracia: tres conceptos de ...
(Lo que sí puede preexistir son grupos étnicos o religiosos, “naciones,” pero aquellos no son lo mismo que pueblos. La creencia de que un pueblo es reductible ... «El Mostrador, 1月 16»
8
Somos @cocacolaenlucha
En ese momento, interpretamos que quizá el sujeto tenía que generarse para hacer una obra, pero no podía preexistir. Con @cocacolaenlucha redescubro que ... «Rebelión, 12月 15»
9
La energía que la Argentina ha liberado
Para acompañar esto, y más allá del balance entre lo técnico y lo político, en la Argentina hay valores que necesitan preexistir a las ideas, y que deben ser el ... «LA NACION, 12月 15»
10
Reversão de provisão para pagamento de IRPJ e CSLL. Ajuste de ...
... ao sujeito passivo da obrigação tributária, a qual, por preexistir, subentende-se já tributada ou excluída do campo de incidência material da exação. “Art. 91. «Âmbito Jurídico, 6月 15»

PREEXISTIRの画像

preexistir

参照
« EDUCALINGO. Preexistir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/preexistir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z