アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consistir"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONSISTIRの語源

La palabra consistir procede del latín consistĕre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONSISTIRの発音

con · sis · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSISTIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONSISTIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«consistir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのconsistirの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、1つのことと言われています:Estribarは、別のものに設立されます。 あなたの仕事は証拠を訂正することです。 辞書に載ることのもう一つの意味は、原因の影響である。 構成はまた1つのことと言われています:別のものに含まれているか封入されています。 La primera definición de consistir en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: Estribar, estar fundada en otra. Su trabajo consiste en corregir pruebas. Otro significado de consistir en el diccionario es ser efecto de una causa. Consistir es también dicho de una cosa: Estar incluida o encerrada en otra.

スペイン語辞典で«consistir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞CONSISTIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo consisto
consistes / consistís
él consiste
nos. consistimos
vos. consistís / consisten
ellos consisten
Pretérito imperfecto
yo consistía
consistías
él consistía
nos. consistíamos
vos. consistíais / consistían
ellos consistían
Pret. perfecto simple
yo consistí
consististe
él consistió
nos. consistimos
vos. consististeis / consistieron
ellos consistieron
Futuro simple
yo consistiré
consistirás
él consistirá
nos. consistiremos
vos. consistiréis / consistirán
ellos consistirán
Condicional simple
yo consistiría
consistirías
él consistiría
nos. consistiríamos
vos. consistiríais / consistirían
ellos consistirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he consistido
has consistido
él ha consistido
nos. hemos consistido
vos. habéis consistido
ellos han consistido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había consistido
habías consistido
él había consistido
nos. habíamos consistido
vos. habíais consistido
ellos habían consistido
Pretérito Anterior
yo hube consistido
hubiste consistido
él hubo consistido
nos. hubimos consistido
vos. hubisteis consistido
ellos hubieron consistido
Futuro perfecto
yo habré consistido
habrás consistido
él habrá consistido
nos. habremos consistido
vos. habréis consistido
ellos habrán consistido
Condicional Perfecto
yo habría consistido
habrías consistido
él habría consistido
nos. habríamos consistido
vos. habríais consistido
ellos habrían consistido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo consista
consistas
él consista
nos. consistamos
vos. consistáis / consistan
ellos consistan
Pretérito imperfecto
yo consistiera o consistiese
consistieras o consistieses
él consistiera o consistiese
nos. consistiéramos o consistiésemos
vos. consistierais o consistieseis / consistieran o consistiesen
ellos consistieran o consistiesen
Futuro simple
yo consistiere
consistieres
él consistiere
nos. consistiéremos
vos. consistiereis / consistieren
ellos consistieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube consistido
hubiste consistido
él hubo consistido
nos. hubimos consistido
vos. hubisteis consistido
ellos hubieron consistido
Futuro Perfecto
yo habré consistido
habrás consistido
él habrá consistido
nos. habremos consistido
vos. habréis consistido
ellos habrán consistido
Condicional perfecto
yo habría consistido
habrías consistido
él habría consistido
nos. habríamos consistido
vos. habríais consistido
ellos habrían consistido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
consiste (tú) / consistí (vos)
consistid (vosotros) / consistan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
consistir
Participio
consistido
Gerundio
consistiendo

CONSISTIRと韻を踏むスペイン語の単語


asistir
a·sis·tir
bastir
bas·tir
coexistir
co·e·xis·tir
desasistir
de·sa·sis·tir
desistir
de·sis·tir
desvestir
des·ves·tir
digestir
di·ges·tir
embestir
em·bes·tir
envestir
en·ves·tir
existir
e·xis·tir
insistir
in·sis·tir
investir
in·ves·tir
persistir
per·sis·tir
preexistir
pre·e·xis·tir
resistir
re·sis·tir
revestir
re·ves·tir
rostir
ros·tir
subsistir
sub·sis·tir
travestir
tra·ves·tir
vestir
ves·tir

CONSISTIRのように始まるスペイン語の単語

consiervo
consigna
consignación
consignador
consignar
consignatario
consignativo
consigo
consiguiente
consiguientemente
consiliaria
consiliario
consiliativa
consiliativo
consintiente
consistencia
consistente
consistorial
consistorialmente
consistorio

CONSISTIRのように終わるスペイン語の単語

admitir
batir
combatir
compartir
competir
convertir
debatir
discutir
embustir
emitir
invertir
mentir
omitir
partir
permitir
repetir
rustir
sentir
sobrevestir
transmitir

スペイン語の同義語辞典にあるconsistirの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONSISTIR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«consistir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
consistirのスペイン語での同義語

«consistir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSISTIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consistirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconsistirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«consistir»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

consistir
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

consist
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मिलकर बनता है
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تتألف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

состоять
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

consistir
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গঠিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

consister
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

terdiri
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bestehen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

成ります
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이루어져있다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kalebu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gồm có
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொண்டுள்ளன
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

समावेश
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

oluşmaktadır
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

consistere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

składać się
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

складатися
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

consta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποτελούνται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bestaan
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bestå
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bestå
5百万人のスピーカー

consistirの使用傾向

傾向

用語«CONSISTIR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«consistir»の使用頻度を示しています。
consistirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consistir»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSISTIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«consistir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«consistir»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、consistirに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CONSISTIR»の引用

consistirという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Jacques Rousseau
La igualdad en la riqueza debe consistir en que ningún ciudadano sea tan opulento que pueda comprar a otro, ni ninguno tan pobre que se vea precisado a venderse.
2
César González-Ruano
La muerte puede consistir en ir perdiendo la costumbre de vivir.
3
Aldous Huxley
El bien de la humanidad debe consistir en que cada uno goce al máximo de la felicidad que pueda, sin disminuir la felicidad de los demás.

«CONSISTIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconsistirの使いかたを見つけましょう。consistirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escritos filosóficos
Estos sistemas han sido principalmente los siguientes: 1.o— Sistema estoico, que hacía consistir el bien en la virtud y el mal en el vicio; 2.o— Sistema epicúreo que hacía consistir el bien en el placer y el mal en el dolor; 3.o— Sistema ...
José Eusebio Caro, 1954
2
Reconocimineto de Instalaciones de Maquinas
(CR) 2.4.1 Por lo que respecta al casco, las máquinas y el equipo de los buques de carga, el examen de los certificados vigentes y demás registros debe consistir en: (CR) .1 las disposiciones de (CA) 2.2.1, excepto por lo que se refiere a la ...
Organización Marítima Internacional
3
RECONOCIMIENTO DE LOS DISPOSITIVOS CONTRA INCENDIOS Y ...
(EP) 1.3.3 Por lo que respecta a los dispositivos salvavidas y demás equipo en relación con las prescripciones adicionales aplicables a los petroleros, el reconocimiento periódico debe consistir en: (EP) . 1 las disposiciones de (EA) 1 . 2.3; ...
Organización Marítima Internacional
4
Las urbanizaciones ilegales en Andalucía. Julio 2000
El Ayuntamiento de Bollullos Par del Condado entiende que debe consistir en facilitar la tramitación y realizar aportaciones en cuestiones tales como expropiaciones, derribo de algún inmueble, etc. El municipio de Punta Umbría estima que ...
‎2000
5
Quaresma del Padre ---.
No podria consistir en un pasmo ? No podria consistir en una sincopal ? No podria consistir en un accidente furioso de apoplexia ? O si no otra cosa , no podria consistir en un doíof tan violento de cabeza , que no os dexasse , ni aun ...
Pablo SEÑERI, 1765
6
Lecciones preliminares de filosofía: Prólogo de Julián Marías
La enumeración, el estudio de todas estas formas variadas del consistir, es algo que puede hacerse, que debe hacerse, que se hace, que se ha hecho. Es algo que constituye un capítulo importantísimo de la ontología. Ahora veremos cuál.
Manuel García Morente, 2010
7
Qué es ser cristiano
Gaspar Mora nos lo presenta, en este libro, con profundidad y cercanía al mismo tiempo.
Gaspar Mora, 2004
8
Resoluciones y otras decisiones de la 23a Asamblea: ...
(EP) 1.3.3 Por lo que respecta a los dispositivos salvavidas y demás equipo en relación con las prescripciones adicionales aplicables a los petroleros, el reconocimiento periódico debe consistir en: (EP) .1 las disposiciones de (EA) 1.2 .3; (EP) ...
Organización Marítima Internacional, Organización Marítima Internacional. Asamblea, 2004
9
Obras completas
Puede decirse en qué consiste la consistencia; porque efectivamente, como quiera que yo advierto que unas cosas consisten en otras, no todas consisten en la misma. Hay maneras, modos, formas variadas del consistir. La enumeración ...
Manuel García Morente, Juan Miguel Palacios, Rogelio Rovira, 1996
10
Comentarios a la Ley Reguladora de la Jurisdicción Social ...
En cuanto al posible contenido del convenio transaccional, como regla, podrá consistir «en general, en cuantos pactos lícitos puedan establecer las partes», estando prevista expresamente de forma genérica la posibilidad de novación de las ...
Jordi Agustí Juliá, Manuel Ramón Alarcón Caracuel, M.a Lourdes Arastey Sahun, 2011

用語«CONSISTIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsistirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
María o nada
En la Región, el modelo de futuro no puede consistir sólo en sustituir a González Tovar, lo cual resultaría inevitable si todavía persiste alguna ambición en que ... «La Opinión de Murcia, 7月 16»
2
Periodistas de la televisión peruana creen que la sonda que ha ...
Y la misión que van a comenzar ahora, que es una misión científica, va a consistir en 37 sobrevuelos alrededor de Júpiter y va a durar 18 meses más. En total ... «El Mundo, 7月 16»
3
Lucainena, Níjar y El Ejido estrenan el Plan Viario de 2016
La obra va a consistir en el refuerzo del firme en 2.000 metros de carreetera, así como la ejecución de dos tramos de cuneta revestida de hormigón en masa y ... «El Almería, 5月 16»
4
Pasos para cuidarse la piel en verano
La rutina de belleza en la mañana debe consistir en: Limpiar la piel; Hidratarla; Utilizar bloqueador solar. La rutina de belleza en la noche debe consistir en:. «holaciudad.com, 5月 16»
5
Cambios en Gabinete podrían consistir en “rotaciones”
Tras el anuncio de la designación del nuevo viceministro de Seguridad Pública, el mandatario panameño Juan Carlos Varela dijo que continúa con el proceso ... «Telemetro, 5月 16»
6
Conoce en qué va a consistir el Plan de Invierno 2016
Desde el Gobierno se informaron las medidas para enfrentar la temporada otoño-invierno en la capital. Serán planes de emergencia para las 52 comunas de la ... «Cívico, 4月 16»
7
Los nuevos inspectores universitarios tendrán entre sus prioridades ...
En el caso de que detecten un perjuicio para los usuarios, la consellería podrá adoptar medidas provisionales que pueden consistir en el cierre de la institución ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
8
Trump sigue su marcha triunfal y Sanders sorprende ganando a ...
Presentarse a ser jefe de Estado “no debería consistir en lanzar insultos, sino en lograr resultados”, dijo Clinton en referencia a la contienda electoral ... «La Vanguardia, 3月 16»
9
¿En qué va a consistir la Ley sobre Control de Identidad?
La criticada Ley de Control de Identidad del Artículo 85 del Código Penal ya fue aprobada por el Senado y ahora pasará a la Cámara de Diputados. Una ley ... «Cívico, 3月 16»
10
Corea del Sur acusa a Pyongyang de preparar actos terroristas
Según el servicio de inteligencia surcoreano, los ataques podrían consistir en envenenamiento o secuestro de personas, o ciberataques a instituciones ... «LaTercera, 2月 16»

CONSISTIRの画像

consistir

参照
« EDUCALINGO. Consistir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/consistir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z