アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"epicarpio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EPICARPIOの語源

La palabra epicarpio procede de epi- y el griego καρπός, fruto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEPICARPIOの発音

e · pi · car · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EPICARPIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEPICARPIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«epicarpio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エピネフ

Epicarpio

epicarpio果皮は通常、海外からの果物の残りの部分を保護する部分です。 外果皮はしばしば腺のエッセンスと顔料が含まれている果物の保護皮膚を形成しています。 多くの果実では、一般に皮膚と呼ばれています。 主成分のセルロース系材料だけでなく、精油、パラフィンワックス、ステロイドおよびトリテルペノイド、脂肪酸、色素、酵素および苦い原則として他の成分を含む外果皮。 柑橘類では、剥離は果皮の表面を構成する。 それは内側の部分でますます厚くなるいくつかの細胞層から成り立っています。 表皮層はワックスで覆われており、気孔はほとんどない。 この剥離の細胞が初期状態で有色体にカロテノイドが含まれている場合は熟した、彼らはクロロフィルを含んでいました。 この事実は、熟成時に多くの果実の色が緑色から黄色または赤色に変化する原因となる。 内部領域は、香りのエッセンシャルオイルで満たされている球形や梨状、多細胞体を剥離が豊富です。 El epicarpio es la parte del pericarpio que suele proteger al resto del fruto del exterior. El epicarpio forma la epidermis protectora del fruto que, a menudo, contiene glándulas con esencias y pigmentos. En muchas frutas se llama comúnmente piel. El epicarpio tiene como componente principal material celulósico pero también contiene otros componentes, tales como aceites esenciales, ceras de parafina, esteroides y triterpenoides, ácidos grasos, pigmentos, principios amargos y enzimas. En los cítricos, la peladura constituye la superficie del pericarpio. Está compuesto por unas cuantas capas de células que se hacen progresivamente más gruesas en la parte interna; la capa epidérmica se cubre con cera y contiene pocos estomas. Cuando está maduro, las células de esta peladura contienen carotenoides dentro de cromoplastos que, en estados iniciales, contenían clorofila. Este hecho es el responsable del cambio de color de mucho frutos de verde a amarillo o rojo al madurar. La región interna de la peladura es rica en cuerpos multicelulares con formas esféricas o piriformes, que están llenas de fragantes aceites esenciales.

スペイン語辞典でのepicarpioの定義

辞書内のエピガーパの定義は、果実の果皮を形成する3つの外層であり、 p。 例えば、桃の皮膚。 En el diccionario castellano epicarpio significa capa externa de las tres que forman el pericarpio de los frutos; p. ej., la piel del melocotón.
スペイン語辞典で«epicarpio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EPICARPIOと韻を踏むスペイン語の単語


endocarpio
en·do·car·pio
escorpio
es·cor·pio
esporocarpio
es·po·ro·car·pio
mesocarpio
me·so·car·pio
pericarpio
pe·ri·car·pio
sarcocarpio
sar·co·car·pio

EPICARPIOのように始まるスペイン語の単語

epi
épica
épicamente
epicanto
epicardio
epicarpo
epicedio
epiceno
epicentro
epiceyo
epicíclica
epicíclico
epiciclo
epicicloide
épico
epicúrea
epicureísmo
epicúreo
epidemia
epidemial

EPICARPIOのように終わるスペイン語の単語

acopio
apio
caleidoscopio
caspio
columpio
endoscopio
estetoscopio
giroscopio
impropio
limpio
microscopio
municipio
opio
osciloscopio
participio
periscopio
principio
propio
ripio
telescopio

スペイン語の同義語辞典にあるepicarpioの類義語と反意語

同義語

«epicarpio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EPICARPIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語epicarpioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのepicarpioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«epicarpio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

epicarpio
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

epicarpio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Epicarp
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

epicarpio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

epicarpio
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

epicarpio
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

epicarpio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

epicarpio
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

epicarpio
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

epicarpio
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

epicarpio
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

epicarpio
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

epicarpio
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

epicarpio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

epicarpio
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

epicarpio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

epicarpio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

epicarpio
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

epicarpio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

epicarpio
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

epicarpio
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

epicarpio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

epicarpio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

epicarpio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

epicarpio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

epicarpio
5百万人のスピーカー

epicarpioの使用傾向

傾向

用語«EPICARPIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«epicarpio»の使用頻度を示しています。
epicarpioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«epicarpio»で最も広く使用されている表現です。

用語«EPICARPIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«epicarpio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«epicarpio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、epicarpioに関するニュースでの使用例

例え

«EPICARPIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からepicarpioの使いかたを見つけましょう。epicarpioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuadernos de historia natural
El epicarpio, que es la parte vulgarmente denominada piel en los frutos comestibles, p. e. la cereza, el melocoton, etc., se puede desprender mas ó ménos fácilmente de las partes subyacentes. Siendo el cáliz adherente , el envoltorio exterior ...
Alphonse Milne-Edwards, 1855
2
Cuadernos de historia natural
El pericarpio determina la forma del fruto , y presenta ciertas particularidades, por las que se distinguen varias especies. El epicarpio, que es la parte vulgarmente denominada piel en los frutos comestibles, p. e. la cereza, el melocotón, etc., ...
Henri Milne-Edwards, 1855
3
Cultivo y beneficiado del café
En el ápice queda el disco con una depresión central que corresponde a la base del estilo. El fruto es de superficie lisa y brillante y de pulpa delgada; está constituido de tres partes diferentes: el epicarpio o epidermis; el mesocarpio o pulpa y ...
Alvarado Soto Alvarado S., Rojas Cubero Rojas C., 1994
4
LA IMPORTANCIA DE LAS SUSTANCIAS POLIFENOLICAS EN EL ...
Según CUATRECASAS (7), el fruto de Theobroma cacao L. , tiene el pericarpio formado por 3 capas sobresalientes: el epicarpio que es carnoso y grueso; el mesocarpio vascular que es papiroso, rígido, delgado y leñoso, y el endocarpio ...
Herminio Maia Rocha
5
Diario general de las ciencias médicas, ó Colección ...
Repito que la pulpa se ha-, lia colocada entre el epicarpio y el endocarpio , y de ninguna manera entre el epispermo y el endospermo como dicede Candolle, el cual (loe. cit.J incluye esta circunstancia entre los caractéres genéricos, lo que ...
6
Tres especies de Zapote en América tropical: (Ponteria ...
Los frutos de P. viridis de la zona de Chimaltenango tienen en su mayoría epicarpio de color verde amarillento, a excepción de uno que reportó epicarpio anaranjado fuerte. Los frutos provenientes de Quiché, Huehuetenango y Alta Verapaz ...
Cesar Azurdia, 2006
7
IMPORTANCIA DE LAS SUSTANCIAS POLIFENOLICAS EN EL MECANISMO ...
Distribución de sustancias fenólicae totales y de ortoCihióroxífenoles en el epicarpio, mesocarpio y endocarpio de frutos intermedios de los cultivares UF- óíó, UF—29 y a¡aa¡silaooloolellflirnlill¡IlIllllirtlllliilüi'lvfl' Concentración de sustancias ...
Maia Rocha Herminio
8
Materia farmacéutica vegetal ó Botánica médica ...
En farmácia se usa indistintamente de las dos El epicarpio cc- •variedades a y b pues la primera tiene la corte- fálico, estomá- za gruesa, blanca, pulposa, y el epicarpio desi- tico , nervino, gual y escabroso ; la variedad b tiene ;la corteza etc : ...
José Oriol Ronqillo, 1836
9
LD_Moderno destilador-licorista
Los frutos de epicarpio velloso se pulirán con un paño de la pelusilla que los cubre. 4. " Los frutos de epicarpio espeso como limones, naranjas, cidras, etc., se descortezarán. Ño hay necesidad de lavar la corteza de' las manzanas, peras, ...
PEDRO VALSECCHI, 2010
10
Elementos de Botánica
El pericarpio se halla siempre formado de tres partes: i? de una membrana esterior , delgada , y que viene á ser como una especie de epidermis que determina su forma y lo cubre esteriormente : llamase epicarpio \ 2? de una membrana ...
Aquiles RICHARD, 1831

用語«EPICARPIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からepicarpioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La cáscara de coco inspira edificios más resistentes a terremotos
Para proteger la semilla interna, el coco tiene una compleja estructura de tres capas: el epicarpio correosa y marrón externo, un mesocarpio fibroso y un ... «Europa Press, 7月 16»
2
Usuario Clave Entrar
La mosca del vinagre de las alas manchadas produce daños cuando las hembras adultas rasgan con el ovipositor aserrado el epicarpio de sus hospedantes ... «Diario Oficial de la Federacion, 2月 15»
3
Obtención de harinas elaboradas a partir de frutos de Chañar ...
En el trabajo realizado por el Instituto de Ciencia y Tecnología de los Alimentos (ICTA–UNC) se describe una manera original y eficiente de separar epicarpio y ... «FoodNewsLatam.com, 9月 14»
4
Las manzanas de Elba Esther
epicarpio delgado, liso y de color verde claro, amarillo pálido o encarnado, mesocarpio con sabor acídulo o ligeramente azucarado. 2. Espacio urbano ... «El Economista.com.mx, 5月 12»
5
Esbeltas y distinguidas
El epicarpio varía en cuanto a grosor, dureza y color con la especie. El mesocarpo en algunos casos es carnoso y comestible, y en otros, es muy fibroso. «Diario de Cuyo, 2月 12»
6
El olivar de secano, tocado ¿y hundido?
La de la izquierda es pequeña y arrugada y la de la derecha, grande y con un epicarpio liso. La de la izquierda generará poco aceite, mientras que los ... «Ideal Digital, 10月 11»
7
El Calabacin (Cucurbita pepo)
... a mitad de su desarrollo; el fruto maduro contiene numerosas semillas y no es comercializable debido a la dureza del epicarpio y a su gran volumen. «lajornadanet, 8月 11»
8
La Mandarina (Citrus reticulata)
... de 5 a 8 cm de diámetro, comprimidos en los extremos, epicarpio o cáscara delgado que se desprende fácilmente al igual que los segmentos del endocarpio. «lajornadanet, 7月 11»
9
Responden las 10 preguntas más inteligentes de la historia
La semilla de este tipo de maíz tiene una cáscara llamada epicarpio, la cual es dura y hermética. Dentro de ella se contiene almidón y humedad. Al calentarse ... «De10.com.mx, 7月 11»
10
El zapote (pouteria sapota)
Su epicarpio es duro, rugoso, marrón o rojizo, cubierto de escamitas. Su mesocarpio o pulpa es de color rojo a amarillo o rosado, dulce y de un aroma ... «lajornadanet, 4月 11»

EPICARPIOの画像

epicarpio

参照
« EDUCALINGO. Epicarpio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/epicarpio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z