アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sarcocarpio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SARCOCARPIOの語源

La palabra sarcocarpio procede de sarco- y el griego καρπός, fruto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSARCOCARPIOの発音

sar · co · car · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARCOCARPIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSARCOCARPIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sarcocarpio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

メゾカルプ

Mesocarpio

植物学においては、中果皮は果皮の中間層、すなわち内果皮と果皮の間の果実の一部である。 それは通常消費され、花の卵巣壁の変形の結果である果物の一部であるため、通常は種を包む内果皮を包む。 肉質の果実になると、中果皮は通常パルプと呼ばれますが、果肉の中果皮の技術的名称は果実です。 しかしすべてではない多肉質の果実果肉を有する:hesperidium白色果皮繊維セグメントが、コーティングされた外果皮の緑色、黄色又はオレンジ周囲で修飾されたベリーの一種です。 それは厚いとジューシーな層である中果皮しかし、このようなベリー類、核果やドアノブなど、ほとんどの果物で、これの動物は、この果肉に引かれて食べられるために最もジューシーなフルーツを選択しています。 動物の胃の内部では、内果が種子を保護して消化されず、排泄物とともに追放される。 En botánica el mesocarpio es la capa intermedia del pericarpio, esto es, la parte del fruto situada entre endocarpio y epicarpio. Es la parte de la fruta que se consume normalmente y es resultado de la transformación de la pared ovárica de la flor, por lo que habitualmente envuelve al endocarpio que a su vez envuelve a las semillas. Cuando se trata de frutos carnosos el mesocarpio se suele llamar pulpa, aunque el nombre técnico para un mesocarpio carnoso es sarcocarpio. Sin embargo no todas las frutas carnosas tienen sarcocarpio: los hesperidios son un tipo de baya modificada cuyo mesocarpio es una fibra blanca que rodea los gajos recubierta de un epicarpio de color verde, amarillo o naranja. Sin embargo en la mayoría de los frutos, como bayas, drupas o pomos el mesocarpio es una capa gruesa y suculenta, de esta forma los animales serán atraídos por este sarcocarpio y elegirán las frutas más jugosas para comérselas. Dentro del estómago del animal el endocarpio protege la semilla para que no sea digerida y sea expulsada con los excrementos.

スペイン語辞典でのsarcocarpioの定義

辞書中のサルコッカスの定義は肉質中皮です。 En el diccionario castellano sarcocarpio significa mesocarpio carnoso.
スペイン語辞典で«sarcocarpio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SARCOCARPIOと韻を踏むスペイン語の単語


endocarpio
en·do·car·pio
epicarpio
e·pi·car·pio
escorpio
es·cor·pio
esporocarpio
es·po·ro·car·pio
mesocarpio
me·so·car·pio
pericarpio
pe·ri·car·pio

SARCOCARPIOのように始まるスペイン語の単語

saraveado
saraviada
saraviado
sarazo
sarcasmo
sarcástica
sarcásticamente
sarcástico
sarcia
sarco
sarcocele
sarcocola
sarcófago
sarcolema
sarcoma
sarda
sardana
sardanés
sardanesa
sardanista

SARCOCARPIOのように終わるスペイン語の単語

acopio
apio
caleidoscopio
caspio
columpio
endoscopio
estetoscopio
giroscopio
impropio
limpio
microscopio
municipio
opio
osciloscopio
participio
periscopio
principio
propio
ripio
telescopio

スペイン語の同義語辞典にあるsarcocarpioの類義語と反意語

同義語

«sarcocarpio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SARCOCARPIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sarcocarpioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsarcocarpioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sarcocarpio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

果肉
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sarcocarpio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sarcocarp
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sarcocarp
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sarcocarp
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sarcocarp
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sarcocarp
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sarcocarp
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sarcocarpe
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sarcocarp
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sarkokarp
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

果肉
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

과육
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sarcocarp
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sarcocarp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sarcocarp
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sarcocarp
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sarcocarp
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sarcocarp
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

miąższu
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sarcocarp
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sarcocarp
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σαρκοκαρπίου
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sarcocarp
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fruktköttet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sarcocarp
5百万人のスピーカー

sarcocarpioの使用傾向

傾向

用語«SARCOCARPIO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«sarcocarpio»の使用頻度を示しています。
sarcocarpioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sarcocarpio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SARCOCARPIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sarcocarpio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sarcocarpio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sarcocarpioに関するニュースでの使用例

例え

«SARCOCARPIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsarcocarpioの使いかたを見つけましょう。sarcocarpioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
([3] h., XV, 276 p.), v. 2 (230 p., [8] h. de lám.)
Cuando el ovario es infero , es decir , siempre que este órgano se halla soldado con el tubo del caliz, el epicarpio está formado por el tubo mismo del caliz, cuyo parénqtii'- ma se confunde con el del sarcocarpio ; En este caso , siempre es ...
Achille Richard, 1831
2
Elementos de Botánica
Cuando el ovario es infero , es decir , siempre que este órgano se halla soldado con el tubo del caliz, el epicarpio está formado por el tubo mismo del caliz, cuyo parénqui- ma se confunde con el del sarcocarpio; En este caso, siempre es muy  ...
Aquiles RICHARD, 1831
3
Nuevos elementos de Botánica y de fisiología vegetal
Cuando el ovario es infero , es decir , siempre que este árgano se halla soldado con el tubo del caliz, el epicarpio está formado por el tubo mismo del caliz, cuyo parénquima se confunde con el del sarcocarpio : en este caso siempre es muy ...
A. RICHARD, 1839
4
Elementos de botánica
Cuando el ovario es infero , es decir , siempre que este órgano se halla soldado con el tubo del caliz , el epicarpio está formado por el tubo mismo del caliz, cuyo parénqui- ma se confunde con el del sarcocarpio; En este caso, siempre es ...
Achille Richard, 1831
5
Tratado completo de historia natural
El pericarpio está siempre formado de tres partes : el epicar- pio, el sarcocarpio y el endocarpio. Epicarpio (epicarpium). Es una membrana delgada, las mas veces trasparente, que cubre esleriormente el pericarpio como una especie de ...
Apollinaire Bouchardat, Mariano de la Paz Graells, Miguel Colmeiro, 1847
6
Lecciones de historia natural aplicada a la farmacia y de ...
De. aquí nace el considerar en el órgano que nos ocu- ídeas de Luis.pa tres partes distintas llamadas por Luis Claudio Richard, chara'0 Ri" epicarpio , endocarpio y sarcocarpio (epicarpium , endocar- pium , sarcocarpium) que han ...
Fructuoso Plans y Pujol, 1867
7
Elementos de Botánica: traducidos y arreglados en español, ...
del «endocarpio» endocar- pujm membrana interior que reviste la cavidad seminífera — y 3.° del «sarcocarpio» sarcocarpus parte parenquimatosa y carnosa , interpuesta entre el epicarpio y el endocarpio. * Por el sarcocarpio circulan todos ...
Emili Pi i Molist, 1844
8
El museo mexicano: Ó miscelanea pintoresca de amenidades, ...
Fnuro.—Es fruto de otoño, consiste en una drupa ó fruto carnoso cuyo grano y embrion son inversos; los cotiledones muy espesos y carnosos; sarcocarpio bien desarrollado. Paormnanss Físicas- Su forma es glóbulosa ó conoide, de un color  ...
9
Flora compendiada de Madrid y su provincia o descripción ...
pellaque 3 — 5 sibi invicem membrana non sarcocarpio mediante connexa. Mespüus: Pomum 5 ossiculatum disco magno coronatum; ossiculis sarcocarpio connexis. Amelanchier : Pétala lanceolata, pomum seminibus cartila- gineis; cellulae ...
Vicente Cutanda, Imprenta Nacional (Madrid), 1861
10
Nociones de historia natural
El pericarpio está compuesto de tres partes, rpicarpio,(rp, fig 20(M, que es la membrana mas esterior ;Vn- docarpio, (en) que es la membrana mas interna y esta en contacto con la semilla, y sarcocarpio ó mesocarpio (me), que es la parte  ...
Benito García de los Santos, 1860

用語«SARCOCARPIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsarcocarpioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Alchimia e l'estrazione delle sostanze vegetali (parte II ...
Essa è l'operazione mediante la quale si ha la rottura, nel caso della vite, del sarcocarpio della bacca dell'uva e la conseguente fuoriuscita del liquido ... «Consorzio AetnaNet, 3月 14»

SARCOCARPIOの画像

sarcocarpio

参照
« EDUCALINGO. Sarcocarpio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sarcocarpio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z