アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ripio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RIPIOの語源

La palabra ripio procede del latín replēre, rellenar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRIPIOの発音

ri · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRIPIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ripio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ripio

リピオ

Ripio

砂利、砂利、または砂利の砂利と呼ばれ、道路や道路を舗装して通行可能にしています。 これらのタイプの道路は、より透水性が高いため、土地のものよりも交通量が豊富ですが、後者のように、アスファルトよりも多くのメンテナンスが必要となり、多くの粉塵を発生させます。 砂利道では、アスファルトよりも車両の安定性と接着性が劣ります。 それはまた、砂利やエンパイアドとも呼ばれ、建築の中で、モンパルームの異なるコース間の分離、小さな石やクラムで実行され、カホンの様相を与える。 それはスペイン南部のナザリ時代の建設的なシステムでした。 Se denomina ripio al relleno de cascajo, casquijo o grava utilizado para pavimentar carreteras y caminos para hacerlos más transitables. Al ser más permeable, este tipo de caminos dan una mayor transitabilidad que los de tierra pero, al igual que estos últimos, requieren mucho más mantenimiento que los asfaltados y levantan mucha polvareda. En los caminos de ripio, los vehículos tienen menor estabilidad y adherencia que en el asfalto. También se denomina ripio o enripiado, en una construcción, a las separaciones entre las distintas hiladas de mampuesto con argamasa, ejecutadas con pequeñas piedras o casquijos, dando aspecto de cajones. Era un sistema constructivo usual en la época nazarí en el sur de España.

スペイン語辞典でのripioの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の砂利の最初の定義は、何かの残る残渣です。 辞書の中の砂利のもう一つの意味は、壁や床の隙間を埋めるために使われている瓦礫や煉瓦、石やその他の破棄された壊れた石工作業材料の破片です。 砂利も小石です。 La primera definición de ripio en el diccionario de la real academia de la lengua española es residuo que queda de algo. Otro significado de ripio en el diccionario es cascajo o fragmentos de ladrillos, piedras y otros materiales de obra de albañilería desechados o quebrados, que se utiliza para rellenar huecos de paredes o pisos. Ripio es también guijarro.
スペイン語辞典で«ripio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIPIOと韻を踏むスペイン語の単語


acopio
co·pio
apio
a·pio
caleidoscopio
ca·lei·dos·co·pio
caspio
cas·pio
columpio
co·lum·pio
contraprincipio
con·tra·prin·ci·pio
escorpio
es·cor·pio
estetoscopio
es·te·tos·co·pio
giroscopio
gi·ros·co·pio
impropio
im·pro·pio
limpio
lim·pio
microscopio
mi·cros·co·pio
municipio
mu·ni·ci·pio
opio
o·pio
osciloscopio
os·ci·los·co·pio
participio
par·ti·ci·pio
periscopio
pe·ris·co·pio
principio
prin·ci·pio
propio
pro·pio
telescopio
te·les·co·pio

RIPIOのように始まるスペイン語の単語

rionegrino
rioplatense
riosellana
riosellano
riostra
riostrar
ripia
ripiao
ripiar
ripícola
ripiosa
ripioso
riqueza
risa
risada
risaraldense
risaraldeño
risca
riscal
riscar

RIPIOのように終わるスペイン語の単語

calidoscopio
capio
endoscopio
escolapio
espectroscopio
estereoscopio
estroboscopio
europio
falopio
fonendoscopio
laparoscopio
laringoscopio
magnetoscopio
marsupio
motu propio
negatoscopio
oftalmoscopio
otoscopio
pericarpio
radiotelescopio

スペイン語の同義語辞典にあるripioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RIPIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ripio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ripioのスペイン語での同義語

«ripio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIPIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ripioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのripioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ripio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ripio
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ripio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gravel
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ripio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ripio
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ripio
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ripio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ripio
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ripio
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ripio
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ripio
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ripio
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ripio
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ripio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ripio
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ripio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ripio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ripio
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ripio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ripio
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ripio
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ripio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ripio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ripio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ripio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ripio
5百万人のスピーカー

ripioの使用傾向

傾向

用語«RIPIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«ripio»の使用頻度を示しています。
ripioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ripio»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIPIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ripio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ripio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ripioに関するニュースでの使用例

例え

«RIPIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からripioの使いかたを見つけましょう。ripioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El triunfo de la verdad en favor de "El Progreso".
50 ídem y casa de embnrro y guano 80 idem y casa de ripio y guano 30 idem 36 idem y casa de ripio y guano 30 idem y casa de embarro y guano 30 idem y casa de ripio y guano as en cuadro y casa de guano m en idem y casa de guano 8 ...
Juan Miguel Castro, 1870
2
Plan Estratecico de Desarrollo Agropecuario Del Norte de la Paz
Puonto Cuneta la ruta 1 La Paz - 50 T.S.B.D B B B Regular Regular ll -MT TT Cotapata 2 Cotapata - Yolosa 32 Ripio M R M Regular Regular lV-MT TT 3 Yolosa - Caranavi 95 Ripio R R R Regular Regular lV -MT TT 4 Caranavi - Bella Vista 50 ...
3
Estabilidad de las construcciones
... comprimida y seca 1 650 kg/m3 Arena o grava, mojada 1 700 kg/m3 Arena de tepetate 1 450 kg/m3 Ripio de tezontle 850 kg/m3 Maderas Pino 600 kg/m3 Oyamel 600 kg/m3 Encino 950 kg/m3 Hierro Hierro vaciado 7 800 kg/m3 Acero ...
José Creixell M., 1992
4
Poesias tomo 1
EL RIPIO El diccionario define el ripio como la "palabra o frase innecesaria, usada viciosamente con el único fin de completar el verso, o de darle la consonancia o asonancia requerida por la rima " El ripio es un arbitrio deleznable. Para un ...
Francisco Vázquez, 2005
5
El burlador de Sevilla
Ripio Octavio Ripio Octavio Ripio Octavio ¿Tan de mañana, señor, te levantas? No hay sosiego que pueda apagar el fuego que enciende en mi alma Amor. Porque, como al fin es niño, no apetece cama blanda, entre regalada holanda, ...
Tirso de Molina, 2012
6
Diccionario de construcción tradicional: tierra
... a los otros verticales y horizontales refuerza el conjunto que estructura y da forma a aquélla. ripia: sust. fem. (< latín réplere, 'rellenar'). 1. Vid 'ripio' (1). || 2. También puede aludir a la tabla puesta bajo la teja del tejado. ripiar: v. tr. De ' ripio ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
7
Coleccion de piezas escogidas de Lope de Vega, Calderón de ...
Que como vive en el alma, Anda siempre el cuerpo en pena, Guardando ausente y presente El castillo del honor. Ripio. Perdóname, que tu amor Es amor impertinente. Oct. i Qué dices , necio ? Ripio. Esto digo : Impertinencia es amar Como ...
Eugenio de Ochoa, Lope de Vega, Pedro Calderón de la Barca, 1840
8
Coleccion de piezas escogidas de Lope de Vega, Calderon, ...
Por levantarse ájugar, Que al fin como niño juega. Pensamientos de Isabela Me tienen, amigo, en calma, Qne como vive en el alma , Anda siempre el cuerpo en pena, Guardando ausente y presente El castillo del honor. Ripio. Perdóname ...
Eugenio de Ochoa, 1840
9
Coleccion de piezas escogidas de Lope de Vega, Calderon de ...
... el yerro tanto , Si el duque Octavio lo emienda. ( Vante.) ESCENA Vft Sale el duque OCTAVIO, v RIPIO, SU CRUDO. Ripio. ... pena , Guardando ausente y presente El castillo del honor. Ripio. Perdoname, que tu amor Es amor impertinente.
‎1840
10
Problemas y métodos en el análisis de textos: in memoriam ...
El verbo rematar (una obra en alguien) tiene aquí claramente el valor de ' adjudicar (una obra) en un concurso público o almoneda', acepción que en el DECH no se documenta sino desde 148040. ripio «... podades traer ladriello e ripio de ...
Manuel Ariza Viguera, Antonio Aranda Ortiz, 1992

用語«RIPIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からripioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avances en la pavimentación y ripio de Sáenz Peña
Allí tuvo posibilidad de constatar los avances de la pavimentación de la calle 10, el ripio de calle 20 y la colocación de hormigón de la calle 24 realizados por la ... «Datachaco.com, 9月 16»
2
Minera Dayton continuará funcionando, pero sólo con lavado de ripio
En ella, se estableció que la firma andacollina seguirá funcionando, pero sólo explotando el mineral que está presente en las reservas de ripio que mantiene. «El Día, 9月 16»
3
Ripio habilita la compra de bitcoins por transferencia bancaria en ...
Ripio, el servicio de compra y venta de bitcoins más popular de la Argentina, anunció la disponibilidad de la opción para comprar bitcoins vía transferencia ... «TyN Magazine, 8月 16»
4
'Los Pelópidas' reivindican el ripio
Hablar en ripio, esa rima fácil que se ha usado siempre en canciones y en obras de teatro y que Jorge Llopis reivindicó, puede hacer perder el hilo de la obra, ... «El Periódico Extremadura, 8月 16»
5
Trabajan con más ripio para diversos barrios de la ciudad de ...
En la mañana de jueves iniciaron los primeros trabajos para el enripiado de calles del sector del barrio Nazareno, concretamente en la calle Potosí, desde ... «El Comercial.com.ar, 7月 16»
6
Capitanich recorrió parte de las 169 cuadras de ripio ejecutadas por ...
19/07/2016 El intendente Jorge Capitanich recorrió este martes parte de las 169 cuadras de ripio ejecutadas en diferentes puntos de la ciudad. El programa de ... «Chaco Dia Por Dia, 7月 16»
7
Capitanich realizó la supervisión del corredor de la avenida y el ...
El jefe comunal, quien estuvo acompañado por el subsecretario de Descentralización de Servicios Barriales, Daniel Castillo, supervisó los trabajos de ripio que ... «Diario Chaco, 6月 16»
8
Lázaro Báez y otro negocio sospechoso: $ 1.378 millones para ...
Grandes extensiones de ripio que nadie transita y que en muchos casos, ni siquiera cuentan con el correspondiente cartel de obra. Aunque son las obras más ... «Clarín.com, 6月 16»
9
Volqueta que se viró con ripio congestionó la autopista Rumiñahui
Una volqueta que transportaba ripio se volcó la madrugada de este lunes 6 de junio del 2016 en Quito. El hecho se produjo en la autopista General Rumiñahui, ... «El Comercio, 6月 16»
10
Ripio para dos caminos vecinales en Feliciano y Villaguay que ...
Ripio para dos caminos vecinales en Feliciano y Villaguay que conducen a ... Se trata de la provisión de ripio natural arcilloso para la Ruta Provincial Nº 1 ... «Central de Noticias, 5月 16»

RIPIOの画像

ripio

参照
« EDUCALINGO. Ripio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ripio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z