アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"columpio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COLUMPIOの語源

La palabra columpio procede de columpiar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOLUMPIOの発音

co · lum · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLUMPIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOLUMPIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«columpio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
columpio

スイング

Columpio

スイングは、子供たちが楽しい時に使う座席です。 アルゼンチン、コスタリカ、パラグアイ、ウルグアイでハンモックとして知られています。 それは、金属製または木製の構造のチェーンで吊るされたシートで構成されています。 エンターテイメントは、両手を握っている子供が前後にスイングすることによって押されたり押されたりするときに起こります。 スイングはタイヤによって形成される。 公園や庭園では、同じフレームからいくつかのスイングがぶら下がり、同時にいくつかの子供がスイングすることができます。 そのようなスイングは、様々な形状及びサイズで来る。 ▪幼児のために、背もたれと脚に穴があいていて、落ちるのを防ぐ硬い姿勢になっています。 ▪他のケースでは、シートは子供が置かれた単なるタイヤで構成されています。 リムは、ロープと木の枝から傾斜して固定することができます。 ▪ベースは、背もたれを備えた座席または背もたれのない座席で構成することができ、単純なプラスチックのキャンバスでも構いません。 Un columpio es un asiento colgante utilizado por los niños para su diversión. Se le conoce como hamaca en Argentina, Costa Rica, Paraguay y Uruguay. Consiste en un asiento que pende con unas cadenas de una estructura metálica o de madera. El entretenimiento se produce cuando el niño agarrado a los laterales se impulsa o es empujado balanceándose adelante y atrás. Columpio formado por un neumático. En parques y jardines, pueden encontrarse varios columpios colgados de un mismo bastidor lo que permite a varios niños balancearse a la vez. Dichos columpios se presentan en una gran variedad de formas y tamaños. ▪ Para niños pequeños, existen columpios con respaldo y huecos en las piernas que les mantienen en una posición rígida impidiendo que se caigan. ▪ En otros casos, el asiento consiste en un mero neumático en cuyo hueco se coloca el niño. La llanta puede estar sujeta por una soga y pendiente de una rama de un árbol. ▪ La base puede consistir en un asiento con respaldo o sin respaldo pudiendo incluso ser una simple pieza de lona plastificada.

スペイン語辞典でのcolumpioの定義

辞書のスイングの定義は、その両端で結ばれた強固なロープであり、中央に形成された胸に感じ、2本の枝に手を持ち、自分や他の人が衝動することができるようにする。 1つまたは複数の座席から構成され、鉄または木のフレームが張られているものもある。 En el diccionario castellano columpio significa cuerda fuerte atada en alto por sus dos extremos, para que se siente alguna persona en el seno que forma en el medio, asiéndose con las manos en los dos ramales, y pueda mecerse por impulso propio o ajeno. También los hay compuestos de uno o varios asientos pendientes de una armazón de hierro o madera.
スペイン語辞典で«columpio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLUMPIOと韻を踏むスペイン語の単語


acopio
co·pio
apio
a·pio
caleidoscopio
ca·lei·dos·co·pio
carilimpio
ca·ri·lim·pio
caspio
cas·pio
escorpio
es·cor·pio
estetoscopio
es·te·tos·co·pio
giroscopio
gi·ros·co·pio
impropio
im·pro·pio
limpio
lim·pio
microscopio
mi·cros·co·pio
municipio
mu·ni·ci·pio
opio
o·pio
osciloscopio
os·ci·los·co·pio
participio
par·ti·ci·pio
principio
prin·ci·pio
propio
pro·pio
relimpio
re·lim·pio
ripio
ri·pio
telescopio
te·les·co·pio

COLUMPIOのように始まるスペイン語の単語

columbario
columbeta
columbiforme
columbina
columbino
columbio
columbrar
columbrete
columbrón
columelar
columna
columnaria
columnario
columnata
columnista
columpiar
coluna
coluro
colusión
colusor

COLUMPIOのように終わるスペイン語の単語

calidoscopio
capio
endoscopio
escolapio
espectroscopio
estereoscopio
estroboscopio
falopio
fonendoscopio
laparoscopio
laringoscopio
magnetoscopio
marsupio
motu propio
negatoscopio
oftalmoscopio
otoscopio
pericarpio
periscopio
radiotelescopio

スペイン語の同義語辞典にあるcolumpioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COLUMPIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«columpio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
columpioのスペイン語での同義語

«columpio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLUMPIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語columpioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcolumpioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«columpio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

摆动
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

columpio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

swing
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

झूला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أرجوحة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

свинг
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

balanço
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দোল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

balançoire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

swing
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schaukel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

スイング
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

그네
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

swing
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lung lay
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஊஞ்சலில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्विंग
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

salıncak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

swing
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

huśtawka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

свінг
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

leagăn
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κούνια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

swing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gunga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

swing
5百万人のスピーカー

columpioの使用傾向

傾向

用語«COLUMPIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«columpio»の使用頻度を示しています。
columpioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«columpio»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLUMPIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«columpio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«columpio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、columpioに関するニュースでの使用例

例え

«COLUMPIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcolumpioの使いかたを見つけましょう。columpioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Al vaivén del columpio: fiesta, coplas y ceremonial
En este libro se rescatan testimonios orales de quienes conocieron la costumbre del ceremonial del cortejo amoroso de jóvenes y recoge recreaciones literarias de quienes contemplaron el ritual. El CD documenta coplas relacionadas.
María Jesús Ruiz, José Manuel Fraile Gil, Susana Weich-Shahak, 2008
2
El columpio de seda: el universo cultural de las mujeres ...
Nathiben: No importa. Que se lo lleven hasta Delhi incluso, o a donde quieran; nosotras sólo estamos diciendo la verdad. Estamos hablando aquí abierta y libremente.
Valeria Méndez de Vigo, 2006
3
El columpio
Fantastisk roman om en ung pige, som efter sin mors død beslutter sig for at finde sin mors familie. Men det som hun troede venligt og rart, viser sig snart som foruroligende og gådefuldt.
Cristina Fernández Cubas, 1995
4
La casa del columpio
Impactante historia basada en hechos de la vida real, narrada en primera persona por sus protagonistas.
Franklin A. Díaz Lárez, 2012
5
Historia mundial del arte
EN CONTEXTO El erotismo ligeramente velado de El encuentro (14,7) de Fragonard, que resultó ser excesivo para Madame du Barry, adquirió una expresión mucho más explícita cinco años después en El columpio (14,9). Una mujer en un ...
Hugh Honour, John Fleming, 2004
6
Columpio de versos
La autora de este libro balanceándose en el columpio de la poesía hará volar la imaginación de los niños y de las niñas sobre el agua, el aire y la tierra hablándonos y descubriéndonos un mundo que también necesita de su cuidado y ...
Ana María Romero Yebra, 2006
7
NUDOS. Una guía práctica para realizar paso a paso más de ...
Si se tira del firme y del chicote, se consigue un nudo decorativo. Si soporta excesivas sacudidas, sobre todo en una escota que se zafa y ondea, tal vez se deshaga. Este nudo es ideal para sujetar el asiento de un columpio por debajo.
Gordon Perry, 2007
8
Turismo/ Tourism: Teoria y praxis/ Theory and Praxis
Estudio de caso: el Valle del Columpio I, La Marquesa El iua Hermane* El presente trabajo forma parte de la tesis de la Maestría en Estudios Turísticos en la Facultad de Turismo de la Universidad Autónoma del Estado de México. El trabajo ...
‎2005
9
Física para la ciencia y la tecnología
Intimamente asociado al concepto de trabajo se encuentra el concepto de energía. Cuando un sistema realiza trabajo sobre otro, se transfiere energía entre los dos sistemas. Por ejemplo, al empujar un columpio se realiza un trabajo y la ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
10
Columpio al aire de Lisandro Chávez: opresión y resistencia ...
A literary and historical analysis of Lisandro Chavez' novel relating the brutal incorporation of the Miskito region of the Caribbean into the Nicaraguan state in 1894. "Columpio al Aire" was first published in Managua in 1999.
Lizandro Chávez Alfaro, María Eugenia Rojas Rodríguez, 2009

用語«COLUMPIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolumpioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un padre graba a un 'fantasma' que jugaba en columpio (VIDEO)
Un padre de familia y sus hijos quedaron asombrados al descubrir, supuestamente, a un fantasma en un columpio. Scotty Denton grabó el momento en el que ... «Mundo Hispanico, 7月 16»
2
Este hombre grabó un columpio 'embrujado'
Un hombre llamado Scotty Denton, originario de Rhode Island, decidió llevar a sus hijos al parque para que se divirtieran en los columpios. Antes de ... «Actitud Fem, 7月 16»
3
VIDEO: Captan supuesto "fantasma" en un columpio
Este padre de familia se encontraba con sus hijas en el parque Rhode Island cuando se percató que el columpio se encontraba moviéndose solo lo que causó ... «Terra.com, 7月 16»
4
Graban Suceso Paranormal En Parque De Estados Unidos ...
Aun a bordo del vehículo el padre comienza a grabar el momento en el que un columpio se mueve estrepitosamente sin que nadie se encontrara alrededor, ... «Latinos Post en Español, 7月 16»
5
Larratxo estrena un columpio vikingo y una noria para trepar
En concreto, se está colocando un columpio denominado vikingo, con capacidad para cinco niños o niñas que pueden ir sentados o de pie sobre una cuerda ... «Noticias de Gipuzkoa, 6月 16»
6
La "niña del columpio" vuelve a su sitio en La Alameda de Marbella
La estatua de la "niña del columpio" ha vuelto a su lugar original en La Alameda de Marbella después de muchos años poco menos que escondida en la ... «Marbella 24 Horas, 5月 16»
7
Juguete del mes: columpio sexual para aumentar el placer
También existen columpios con correas para los tobillos, todo dependerá del modelo que escojamos. ¿Existe un material ideal? Generalmente son de nylon o ... «Nueva Mujer, 3月 16»
8
Niña de cinco años muere tras caerse de columpio
Una niña de cinco años falleció hoy tras caerse de un columpio en un Centro Educativo de Pantoja. Según los médicos llego consciente al hospital, pero más ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, 2月 16»
9
Menor está grave luego que columpio golpeara su cabeza
Dos menores de edad se estaban balanceando en un columpio acondicionado para personas minusválidas, cuando uno de ellos perdió el equilibrio, cayó al ... «Chilevision, 2月 16»
10
El parque de los Pitufos de San Juan cuenta ya con un columpio ...
El Ayuntamiento de San Juan de Aznalfarache (Sevilla) ha informado sobre la remodelación del Parque de los Pitufos, que cuenta ya con un columpio para ... «20minutos.es, 1月 16»

COLUMPIOの画像

columpio

参照
« EDUCALINGO. Columpio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/columpio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z