アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"epicedio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EPICEDIOの語源

La palabra epicedio procede del griego ἐπικήδειον, canto fúnebre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEPICEDIOの発音

e · pi · ce · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EPICEDIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEPICEDIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«epicedio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エピシディオ

Epicedio

epicedioは、非常に似ているが、それが欠如して歌われた、トレノとは違って、同じものの存在下で人の死を嘆いた古代ギリシャの歌詞の詩である。 epicedioが後で石や墓石に書かれていた場合は、epitafioと呼ばれていました。 それは、葬儀のエレジーやプラントの一種です。 この用語は、ラテン系の詩人、Estacioによって紹介されました。 El epicedio es un poema de la lírica griega antigua que lamentaba el fallecimiento de una persona en presencia de la misma, al contrario que el treno, composición muy parecida pero que se cantaba en su ausencia. Si el epicedio se escribía luego en una piedra o lápida era llamado epitafio. Se trata, pues, de un tipo de elegía funeral o planto. El término fue introducido por el poeta latino Estacio.

スペイン語辞典でのepicedioの定義

スペイン語の辞書のepicedioの定義は、古代には人の死体の前に朗読された詩的な構成です。 辞書のepicedioのもう一つの意味は、詩人の構成であり、死んでいる人を泣かせ、賞賛するものです。 La definición de epicedio en el diccionario castellano es composición poética que en la Antigüedad se recitaba delante del cadáver de una persona. Otro significado de epicedio en el diccionario es también composición poética en que se llora y alaba a una persona muerta.
スペイン語辞典で«epicedio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EPICEDIOと韻を踏むスペイン語の単語


asedio
se·dio
cavedio
ca·ve·dio
comedio
co·me·dio
entremedio
en·tre·me·dio
intermedio
in·ter·me·dio
medio
me·dio
pedio
pe·dio
predio
pre·dio
promedio
pro·me·dio
remedio
re·me·dio
tedio
te·dio

EPICEDIOのように始まるスペイン語の単語

epi
épica
épicamente
epicanto
epicardio
epicarpio
epicarpo
epiceno
epicentro
epiceyo
epicíclica
epicíclico
epiciclo
epicicloide
épico
epicúrea
epicureísmo
epicúreo
epidemia
epidemial

EPICEDIOのように終わるスペイン語の単語

arcadio
audio
compendio
custodio
episodio
estadio
estudio
genocidio
homicidio
incendio
indio
odio
podio
preludio
radio
repudio
rodio
sodio
subsidio
suicidio

スペイン語の同義語辞典にあるepicedioの類義語と反意語

同義語

«epicedio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EPICEDIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語epicedioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのepicedioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«epicedio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

epicedio
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

epicedio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Epicedio
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

epicedio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

epicedio
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

epicedio
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

epicedio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

epicedio
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

epicedio
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

epicedio
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

epicedio
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

epicedio
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

epicedio
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

epicedio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

epicedio
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

epicedio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

epicedio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

epicedio
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

epicedio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

epicedio
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

epicedio
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

epicedio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

epicedio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

epicedio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

epicedio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

epicedio
5百万人のスピーカー

epicedioの使用傾向

傾向

用語«EPICEDIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«epicedio»の使用頻度を示しています。
epicedioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«epicedio»で最も広く使用されている表現です。

用語«EPICEDIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«epicedio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«epicedio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、epicedioに関するニュースでの使用例

例え

«EPICEDIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からepicedioの使いかたを見つけましょう。epicedioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Refranes o prouerbios en romance
ÍI el hijo de Calliope deleytoíb Sonauata fuaue, y dulcemente, Ni algun liquor elado dela fuente Sintio,el que fed padefce tan fabrofo, Quanto parefcera al q curiofo Leyreeíte Epicedio alegremente. El qual vera compueíto fabiamente ...
Hernán Núñez de Guzmán, 1555
2
Instituciones poéticas con un discurso preliminar en defensa ...
i JL-ífl Epicedio , que quiere decir Cuidado, por el que se debe tener de los Difuntos , es un t canto funebre , que los Romanos llamaron Nce- nias. En este Poema se refieren los hechos memorables del Difunto : se pinta la pompa funeral de ...
Santos Diez Gonzalez, 1793
3
Refranes, O Proverbios En Romance, Qve Nvevamente colligiò y ...
EPICEDIO.- μμ. › NI el hijo de Calliope deleytoso . siSint1o,e'l que sed padesce tan sabroso, ll ll ll d ill Il u n o —. δω cuerpos mortales quádo originescen, Y quando resurgen espirituales, De alli dende entonces,o son celestiales \Y van a  ...
Fernando Núñez de Guzmán, Valerio Francisco Romero, 1555
4
Poesía completa (segunda edición):
Epicedio. para. Lezama. Tiempo total. Espacio consumado. No más ritual asirio, ni flecha, ni salterio. El áureo Nilo de un golpe se ha secado, y queda un único libro: el cementerio. Reverso de Epiménides, ensimismado contemplabas el ...
Gastón Baquero, 2013
5
Las coplas contra el amor
EPICEDIO DE VALERIO FRANCISCO ROMERO, en la muerte del Maestro Hernan Nufiez, Comendador de la Orden de Santiago , Primario profesor dt Retórica y Griego en la muy insigne y esclarecida Universidad ,.,.,., , de Salamanca.
Blasco Garay, R. Cota, Valerio Francisco Romero, 1804
6
(328 p.)
EPICEDIO DE VALERIO FRANCISCO ROMERO, en la muerte del Maestro Hernan Nufíez, Comendador de la Orden de Santiago , Primario profesor de Retórica y Griego en la muy insigne y esclarecida Universidad . , i. . de Salamanca.
Hernán Núñez de Toledo y Guzmán, 1804
7
La despedida: estudio de un subgénero lírico
En primer lugar, la elegía funeral —el clásico epicedio—, es un poema que lamenta la muerte, pero no en general, sino una muerte concreta y, con frecuencia aunque no siempre, real; por tanto, está dedicado e, incluso, apelativamente ...
María Paz Díez Taboada, 1999
8
No centenario de Federico García Lorca
O epicedio coral de Alfonso Reyes na voz de Mony Mermelo (e outros datos) Como xa dixemos, o único poema publicado no "caderno" que se recitou, tanto en Buenos Aires como en Montevideo, foi a "Cantata" de Alfonso Reyes, epicedio ...
‎1998
9
Historia del famoso Predicador Fray Gerundio de Campazas
... sermon de 26, leyó el título que decía así.... Ep ¡sodio, parentacion ¡acra, epicedio panegírico en las solemnes honras con que solicitó el alivia de sus militares el regimiento de Toledo. • .. Episodio: el título solo .basta para acreditar el autor.
José Francisco de Isla, 1813
10
Refranes o proverbios en castellano ...
Cbristóbal Felipe en loor del Epicedio. Ni el hijo de Calliope deleytoso sonaba tan suave y dulcemente, ni algun licor helado de la fuente sintió el que sed padece tan sabroso, quanto parecerá al que curioso t - . , . leyere este Epicedio ...
Hernán Núñez, Luis de León, Luis de Escobar, 1804

用語«EPICEDIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からepicedioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le tante Italie del fotogiornalismo Il «vero» e il «falso» in uno scatto
Così, capitolo dopo capitolo, il libro si trasforma in un epicedio del fotogiornalismo, storia amara della fotografia e dei fotografi traditi. E adesso? Il volume chiude ... «Corriere della Sera, 7月 16»
2
Quando un Barbiere si .......Arena
Forse sì: ma significherebbe, ahinoi, recitare il definitivo epicedio della musica, e in particolare del teatro d'opera, a Salerno. critico musicale e letterario. «Positanonews, 7月 16»
3
Últimos días con el maestro
Querría haber hecho un epicedio digno de su memoria. Pero no sé versificar para que él lo apreciase. He recordado ahora unas palabras escritas por López de ... «La Razón, 3月 16»
4
“POESIA x (e di) TUTTI”
L'epicedio - di cui diamo significato in calce - del nostro primo autore fa eco a un articolo pubblicato da “Rodi Garganico on line”, a firma di Nino Gervasio, sulla ... «new Punto di Stella, 2月 16»
5
Il fucile sovietico Ak-47 inizierà ad essere prodotto anche dagli Usa
L'epicedio alla memoria della seconda metà del '900 è facile immaginarselo proprio come un onirico ultimo colpo a salve di Ak-47. Ma se i simboli e le icone ... «il Giornale, 1月 16»
6
Ettore Scola, un irpino particolare
... Scola alla cultura campana e partenopea sta nel sodalizio con Massimo Troisi durato tre film: cominciato con Splendor , epicedio sul cinema che non c'è più, ... «Corriere del Mezzogiorno, 1月 16»
7
Bonnard, un Novecento 'très japonard'
Alla morte di Bonnard, Roberto Longhi, nel suo epicedio, non mancò di sottolineare, in nome di una storia dell'arte orientata dalla discriminante naturalistica, ... «il manifesto, 1月 16»
8
Wozzeck, l'abisso del genere umano
... cercando una passionalità che culmina com'è ovvio nel famoso ultimo intermezzo, scolpito come un epicedio di Strauss e Puccini. La temperatura emotiva del ... «il manifesto, 11月 15»
9
The Walk: camminando tra le Torri Gemelle
È persino superfluo dirlo, The Walk è soprattutto un film sulle Twin Towers, insieme elegia ed epicedio destinati a quelle che la storia ha trasformato in un ... «OptiMagazine, 10月 15»
10
Selfie dei turisti con il topo morto ai Decumani: nessuno rimuove la ...
Ci si potrebbe ricavare un trattatello ironico sulla produzione della zella napoletana o un epicedio beffardo. Il titolo è già pronto: «In morte di una zoccola dei ... «Il Mattino, 8月 15»

EPICEDIOの画像

epicedio

参照
« EDUCALINGO. Epicedio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/epicedio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z