アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"epifanía"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EPIFANÍAの語源

La palabra epifanía procede del latín epiphanīa, la cual a su vez procede del griego ἐπιφάνεια, manifestación.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEPIFANÍAの発音

e · pi · fa ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EPIFANÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEPIFANÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«epifanía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
epifanía

エピファニー

Epifanía

エピファニーは宗教的な出来事です。 多くの文化にとって、象徴主義者は、預言者、シャーマン、医者、魔女、またはオアクルがこの世界を超えてビジョンを解釈した啓示または出現に対応しています。 それは、イエスが地上に人間の存在をとらえる、つまりイエスが "自分自身を知らせる"というキリスト教の祭典です。 La Epifanía es un acontecimiento religioso. Para muchas culturas las epifanías corresponden a revelaciones o apariciones en donde los profetas, chamanes, médicos, brujos u oráculos interpretaban visiones más allá de este mundo. Es también una fiesta cristiana en la que Jesús toma una presencia humana en la tierra, es decir Jesús se "da a conocer".

スペイン語辞典でのepifaníaの定義

スペイン語辞書のエピファニーの定義は、現れ、外観です。 辞書の出世のもう一つの意味は、1月6日に毎年教会が祝う祭典です。 La definición de epifanía en el diccionario castellano es manifestación, aparición. Otro significado de epifanía en el diccionario es también festividad que celebra la Iglesia anualmente el día 6 de enero.
スペイン語辞典で«epifanía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EPIFANÍAと韻を踏むスペイン語の単語


artesanía
ar·te·sa··a
calcomanía
cal·co·ma··a
capellanía
ca·pe·lla··a
capitanía
ca·pi·ta··a
cercanía
cer·ca··a
ciudadanía
ciu·da·da··a
escribanía
es·cri·ba··a
guardianía
guar·dia··a
lejanía
le·ja··a
letanía
le·ta··a
litofanía
li·to·fa··a
manía
ma··a
pedanía
pe·da··a
profanía
pro·fa··a
serranía
se·rra··a
soberanía
so·be·ra··a
teofanía
te·o·fa··a
tiranía
ti·ra··a
ufanía
u·fa··a
veteranía
ve·te·ra··a

EPIFANÍAのように始まるスペイン語の単語

epidemiología
epidemiológico
epidemiólogo
epidérmica
epidérmico
epidermis
epidiascopio
epidiáscopo
epidídimo
epidural
epifenómeno
epífisis
epifita
epifito
epifonema
epífora
epigástrica
epigástrico
epigastrio
epigénesis

EPIFANÍAのように終わるスペイン語の単語

bibliomanía
cleptomanía
dipsomanía
empleomanía
erotomanía
escolanía
germanía
hipomanía
lanía
lozanía
medianía
megalomanía
melomanía
mitomanía
monomanía
ninfomanía
piromanía
romanía
toxicomanía
villanía

スペイン語の同義語辞典にあるepifaníaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EPIFANÍA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«epifanía»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
epifaníaのスペイン語での同義語

«epifanía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EPIFANÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語epifaníaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのepifaníaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«epifanía»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

顿悟
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

epifanía
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Epiphany
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

इपिफ़नी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عيد الغطاس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Богоявление
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Epifania
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিকট যীশুর আবির্ভাব
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Épiphanie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Epiphany
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Dreikönigsfest
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

エピファニー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

출현
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Epiphany
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Epiphany
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எபிபானி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

किडा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Epifani
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Epifania
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Święto Trzech Króli
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Богоявлення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Bobotează
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Θεοφάνεια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Epifanie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Epiphany
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Epiphany
5百万人のスピーカー

epifaníaの使用傾向

傾向

用語«EPIFANÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«epifanía»の使用頻度を示しています。
epifaníaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«epifanía»で最も広く使用されている表現です。

用語«EPIFANÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«epifanía»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«epifanía»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、epifaníaに関するニュースでの使用例

例え

«EPIFANÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からepifaníaの使いかたを見つけましょう。epifaníaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Epifanía y etiología. Ensayos sobre religiosidad griega antigua
A través de ensayos que se ocupan de cuatro mitos griegos, el autor, en rigurosa pesquisa que consulta fuentes de la arqueología, la historia, la filología clásica y la filosofía, establece relaciones vinculantes entre los cultos ...
Yidy Páez Casadiegos, 2011
2
Hablar con Dios. Tomo I: Adviento, Navidad y Epifanía
Cristo tiene siempre algo que decirnos, a cada uno en particular, personalmente: en el Evangelio, en la doctrina de la Iglesia, en la liturgia.
Francisco Fernández-Carvajal, 1993
3
El Misterio de Cristo: La Liturgia Como Una Experiencia ...
I. MISTERIO. DE. LA. NAVIDAD. Y. EPIFANÍA. Y éste es el cántico que su padre Zacarías, lleno del Espíritu Santo, empezó a rezar: «Bendito el Señor, Dios de Israel, porque intervino liberando a su pueblo.» (Lucas 1:67-68) La "Visitación" de ...
Thomas Keating, O.C.S.O. Keating, María E. Steffens, 1999
4
El Evangelio del día
de. Navidad. 29 de diciembre: Jesús, el Mesías, Le 2, 22-35 29 30 de diciembre: Las miradas de Navidad, Le 2, 36-40 30 31 de diciembre. "El Verbo se hizo carne", Jn 1, 1-18 30 2 de enero, antes de la Epifanía: "Ustedes no lo conocen", Jn 1, ...
Seve, André.
5
Año cristiano ó Exercicios devotos para todos los domingos, ...
toma la dominica VI despues de la Epifanía. ( Tom. 1." de las dominicas, pág. 131). Si fueren 26 , la dominica V despues de la Epifanía [Ibid. página 120) será la XXIV: la dominica VI despues de la Epifanía (uí sup. pág. 131) será la XXV; y la ...
Jean Croisset ((S.I.)), Librería Religiosa, 1864
6
El secreto de la Liturgia
... es la Epifanía del Señor? La Epifanía es una de las fiestas más importantes de nuestro año cristiano y celebra la manifestación del Señor Jesús a todos los hombres, representados por los tres magos. 2.
7
El talante simbólico de la liturgia
LA EXPERIENCIA RELIGIOSA Y LA EPIFANÍA LA EPIFANÍA EN EL ANTIGUO TESTAMENTO Hay en la historia de salvación un acontecimiento cuyo sentido para la vida cristiana ha pasado inadvertido, según creo, durante largo tiempo, ...
Romano Guardini, 2001
8
Celebrar a Jesucristo
13 Sugerencias: el pasado para el presente La Epifanía en la antigua liturgia de Roma El cuadro de lecturas de la antigua liturgia de la Epifanía en Roma demuestra que su tradición estaba allí ya fuertemente establecida. En efecto, en ella ...
Adrien Nocent, 1987
9
Iniciación al año litúrgico
Epifanía y manifestación del Señor Navidad y Epifanía surgen en la Iglesia como dos fiestas idénticas. En lugares distintos, en fechas y con nombres distintos, pero con un mismo contenido fundamental. Al menos en su fase original, como ...
José Manuel Bernal, 1984
10
Pláticas desde el Domingo 1 ?de Adviento hasta el de Ramos ...
Domingo primero despues de la Epifanía. Sobre la santificacion del dia de fiesta. 100 Séptima. Domingo segundo despues de la Epifanía. Sobre el matrimonio , y funestas consecuencias de los que no se contraen con recto fin 116 Octava.
Felipe de la Virgen del Carmen ((O.C.D.)), Felipe Echeverría, 1828

用語«EPIFANÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からepifaníaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Berserk' 1×04: Epifanía
El anime no falló a su cita en la televisión japonesa con el estreno el pasado viernes 22 de julio del cuarto episodio, titulado “Epifanía”. Una vez más destacar ... «Ramen Para Dos, 7月 16»
2
Epifanía o tenebrosidad mediante
es la poesía de estos relatos lo que, epifanía o tenebrosidad mediante, atraviesa paisajes y situaciones para sorprendernos (....) al dar vuelta una esquina”. «ElLitoral.com, 3月 16»
3
Moscú: se bañan en aguas heladas para celebrar la Epifanía
Decenas de miles de ortodoxos en Rusia se zambullen en las gélidas aguas de lagos y ríos por todo el país con la esperanza de expiar sus pecados y curar ... «El Popular, 1月 16»
4
Los rusos celebran la Epifanía bajo aguas heladas
La Epifanía del Señor es una de las festividades más importantes para los cristianos. Marca el día del bautismo de Cristo en el río Jordán. Según la tradición ... «RBTH, 1月 16»
5
Sin miedo al frío: rusos en las aguas sagradas de la Epifanía
La Iglesia Ortodoxa celebra la Epifanía, una de las principales festividades cristianas. Los baños de la Epifanía tienen raíces en las costumbres paganas ... «Sputnik Mundo, 1月 16»
6
Fieles de iglesia ortodoxa celebran la Epifanía
Fieles de iglesia ortodoxa celebran la Epifanía. Los cristianos ortodoxos de diversas partes del mundo celebraron hoy la fiesta de Epifanía con un bautizo en ... «Milenio.com, 1月 16»
7
El Papa explica en la Epifanía la misión de la Iglesia y el significado ...
Esta mañana, el Pontífice presidió la Misa con motivo de la Solemnidad de la Epifanía del Señor en la Basílica de San Pedro y dijo que “la Iglesia no puede ... «ACI Prensa, 1月 16»
8
Oración para celebrar en familia la Epifanía del Señor
En el marco de la Fiesta de la Epifanía del Señor que se celebra el 6 de enero en Roma y muchas diócesis del mundo, aquí una oración para rezar en familia, ... «ACI Prensa, 1月 16»
9
7 cosas que tal vez no sabías de la Epifanía y los famosos Reyes ...
La fiesta de los reyes magos o “bajada de reyes” es comúnmente llamada Epifanía, palabra que en griego significa manifestación, en el sentido de que Dios se ... «ACI Prensa, 1月 16»
10
La Epifanía del Señor
La Epifanía del Señor Epifanía es una palabra griega y se traduce así: manifestación. El mayor prodigio que han visto los humanos ha sido y es la presencia de ... «Informador.com.mx, 1月 16»

EPIFANÍAの画像

epifanía

参照
« EDUCALINGO. Epifanía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/epifania>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z