アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"letanía"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LETANÍAの語源

La palabra letanía procede del latín litanīa, la cual a su vez procede del griego λιτανεία.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLETANÍAの発音

le · ta ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LETANÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLETANÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«letanía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのletaníaの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書にある最初の定義は、キリスト教徒の祈りであり、イエス・キリスト、聖母または聖人の仲介者であり、順番に列挙されています。 辞書の中の韻文のもう一つの意味は、詩歌を歌う薔薇によって定期的に行われる行列です。 Litanyもリスト、リハーサル、列挙の後に多くの名前、場所またはフレーズが続きます。 La primera definición de letanía en el diccionario de la real academia de la lengua española es oración cristiana que se hace invocando a Jesucristo, a la Virgen o a los Santos como mediadores, en una enumeración ordenada. Otro significado de letanía en el diccionario es procesión que se hace regularmente por una rogativa cantando las letanías. Letanía es también lista, retahíla, enumeración seguida de muchos nombres, locuciones o frases.

スペイン語辞典で«letanía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LETANÍAと韻を踏むスペイン語の単語


artesanía
ar·te·sa··a
calcomanía
cal·co·ma··a
capellanía
ca·pe·lla··a
capitanía
ca·pi·ta··a
cercanía
cer·ca··a
ciudadanía
ciu·da·da··a
epifanía
e·pi·fa··a
escribanía
es·cri·ba··a
guardianía
guar·dia··a
lejanía
le·ja··a
lozanía
lo·za··a
manía
ma··a
medianía
me·dia··a
pedanía
pe·da··a
sacristanía
sa·cris·ta··a
serranía
se·rra··a
soberanía
so·be·ra··a
sultanía
sul·ta··a
tiranía
ti·ra··a
veteranía
ve·te·ra··a

LETANÍAのように始まるスペイン語の単語

letal
letalidad
letame
letargia
letárgica
letárgico
letargo
letargosa
letargoso
letea
leteo
leticia
leticiana
leticiano
letífica
letificante
letificar
letífico
letigio
letijo

LETANÍAのように終わるスペイン語の単語

bibliomanía
campechanía
cleptomanía
dipsomanía
empleomanía
erotomanía
escolanía
germanía
hipomanía
lanía
megalomanía
melomanía
mitomanía
monomanía
ninfomanía
piromanía
romanía
teofanía
toxicomanía
villanía

スペイン語の同義語辞典にあるletaníaの類義語と反意語

同義語

«letanía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LETANÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語letaníaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのletaníaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«letanía»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

一连串
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

letanía
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

litany
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लीटानी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ابتهال
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

литания
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

litania
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রার্থনা-সঙ্গীত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

litanie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Litani
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Litanei
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

陀羅尼
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

연도
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

litany
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kinh cầu nguyện
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாசுரத்தொகுதி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एक प्रकारची सामुदायिक प्रार्थना
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ayin
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

litania
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

litania
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

літанія
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

litanie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λιτανεία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

litanie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

litania
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

oppramsing
5百万人のスピーカー

letaníaの使用傾向

傾向

用語«LETANÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«letanía»の使用頻度を示しています。
letaníaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«letanía»で最も広く使用されている表現です。

用語«LETANÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«letanía»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«letanía»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、letaníaに関するニュースでの使用例

例え

«LETANÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からletaníaの使いかたを見つけましょう。letaníaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maquillaje
Libro de poemas de Pedro Casariego
Pedro Casariego Córdoba, 2013
2
Letanía hermética de María: un intento de rescate de los ...
La Letanía lauretana o Letanía de la Virgen es u inestimable tesoro hermético en manos de la Iglsia Católica.
Catalina Marqués, 2003
3
Oficio de difuntos: orden de los entierros. Los siete salmos ...
Los siete salmos penitenciales con la letanía de las santos y las Oraciones de la Iglesia contra las tempestades según el breviario y ritual romano. tros delitos , ni de los de nuestros padres ; ni tomes venganza de nuestros pecados ...
‎1805
4
El Rosario, la oración de la familia
Si el Rosario es el Evangelio abreviado, «La Biblia de los pobres» (Juan XXIII) o «el compendio de todo el Evangelio» (Pablo VI), la Letanía podemos decir que es la Mariología abreviada, la «Mariología de la gente sencilla y para la gente ...
Ricardo CUADRADO TAPIA
5
Santo Rosario. Edición crítico-histórica:
Lo que hoy en la vida ordinaria de los cristianos llamamos, sencillamente, las letanías del Rosario, o de la Virgen, es la «Letanía lauretana», la joya de la oración letánica, que recibe su nombre de Loreto y su santuario mariano 1. Desde el ...
San Josemaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez García, 2010
6
Directorio de sacrificantes: instruccion theori-practica, ...
Letanía , ya porque efta no es parte del Oficio , y principalmente , porque la Letanía rucéele en lugar de la aísiftencía a ía Proceísion \ y como efta es adíela al mifmo día de S. Marcos , ú de Rogaciones , debe ferio también la Letanía.
Fermin de Irayzos, 1757
7
Cancionero mariano de Charcas
LETANlAS2*31 229 Alégrese la fierra2834 Alégrese la tierra los montes y las selvas, los riscos y los prados, las aves y las fieras, pues se invoca sagrada la letanía regia de la hermosa María, castísima Azucena2*35. Y a grandes voces, ...
Andrés Eichmann Oehrli, Andrés Eichmann, 2009
8
Catolicismo Para Dummies
Amén. La Letanía de los Santos es la única letanía que se permite usar durante la Misa en algunas ocasiones. En la Vigilia Pascual, antes del bautismo de catecúmenos, en la Misa de Ordenación de un diácono, sacerdote u obispo se puede ...
‎2011
9
Los ritos nupciales en las iglesias de Oriente
Después de la doxología inicial, los esponsales comienzan con la gran letanía diaconal, que incluye también peticiones especiales por los novios. Sigue a esta letanía una doble oración. A continuación se hace la entrega de los anillos, ...
vv.aa., 2007
10
Oficio parvo de Nuestra Señora: puesto en parafrasis castellana
LETANÍA. JDE. NUESTRA. SEÑORA. , sed en nuestra ayuda. Jesu Christo tenga piedad de nosotroi. Señor , compadeceos de nosotros. Christo , óyenos. Christo , ten compasion de nosotros. Dios Padre , Criador de los cielos, ten ...
Iglesia Católica, Juan Crisostomo Piquer, 1789

用語«LETANÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からletaníaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Letanía sexenal
Por primera vez, Javier “El Corcel Negro” Guerrero se engalló y reclamó lo que considera una promoción adelantada del alcalde de Torreón Miguel Ángel ... «Periódico Zócalo, 8月 16»
2
Iceta, el lazarillo de Sánchez, entona la letanía del adulador
Como Montilla, el señor Miguel Iceta Llorens, ha sido un producto surgido del ayuntamiento de Cornellá de Llobregat, municipio del que fue concejal, una ... «Diario Siglo XXI, 8月 16»
3
Letanía contra matrimonio igualitario
La Iglesia católica se opone al "matrimonio igualitario", porque las uniones entre personas del mismo sexo "generan un grave daño espiritual", y afirmó que ... «Diario el Martinense, 7月 16»
4
Una “triste letanía” en homenaje a los refugiados muertos
donostia - La plaza de la Constitución acogerá hoy a las 17.00 horas la última de las propuestas de Esther Ferrer dentro de la carta blanca ofrecida por la ... «Noticias de Gipuzkoa, 7月 16»
5
Una letanía de Esther Ferrer rescata del olvido a ahogados en el ...
San Sebastián, 1 jul (EFE).- "2.856" es el número de emigrantes ahogados en el Mediterráneo en los cinco primeros meses de este año y también, el título de la ... «La Vanguardia, 7月 16»
6
Letanías de ONG
Sin embargo, una cierta letanía antipolítica logró colarse hasta hoy. Más allá del éxito de la política tradicional, persisten lugares comunes que señalan graves ... «Nueva Ciudad, 6月 16»
7
La letanía preelectoral del mar muerto
Los dirigentes que durante los últimos años gobernaron este país saben de sobra que la pesca y el transporte marítimo español son solo la sombra de lo que ... «Faro de Vigo, 5月 16»
8
Letanía para caer en el abismo
Así nos exhortan los versos de Vicente Huidobro, dentro del «Canto Primero» de su «Altazor o el viaje en paracaídas», un extenso libro-poema, publicado en ... «ABC.es, 5月 16»
9
Presentación en Bilbao de “Letanía de Abbey Road”
El próximo jueves 31 de marzo, el Colegio de Abogados de Bilbao acogerá la presentación del libro “Letanía de Abbey Road” (66 rpm Edicions), del que es ... «EFE EME, 3月 16»
10
Presentará Univerdanza programa “Letanía de Amor”, esta noche
Univerdanza, compañía de danza contemporánea de la Universidad de Colima, se presenta esta noche con “Letanía de Amor”, programa inspirado en el ... «colimanoticias, 3月 16»

LETANÍAの画像

letanía

参照
« EDUCALINGO. Letanía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/letania>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z