アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lozanía"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LOZANÍAの語源

La palabra lozanía procede de lozano.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLOZANÍAの発音

lo · za ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOZANÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLOZANÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«lozanía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのlozaníaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の鮮度の最初の定義は、植物、活力、葉にあります。 辞書の新鮮さのもう一つの意味は、人間と動物、活力と勇気の元気と頑強さから生まれたものです。 ランスも誇り、傲慢さです。 La primera definición de lozanía en el diccionario de la real academia de la lengua española es en las plantas, vigor y frondosidad. Otro significado de lozanía en el diccionario es en los hombres y animales, viveza y gallardía nacidas de su vigor y robustez. Lozanía es también orgullo, altivez.

スペイン語辞典で«lozanía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LOZANÍAと韻を踏むスペイン語の単語


almotazanía
al·mo·ta·za··a
artesanía
ar·te·sa··a
calcomanía
cal·co·ma··a
capellanía
ca·pe·lla··a
capitanía
ca·pi·ta··a
cercanía
cer·ca··a
ciudadanía
ciu·da·da··a
epifanía
e·pi·fa··a
escribanía
es·cri·ba··a
guardianía
guar·dia··a
lejanía
le·ja··a
letanía
le·ta··a
manía
ma··a
medianía
me·dia··a
megalomanía
me·ga·lo·ma··a
pedanía
pe·da··a
serranía
se·rra··a
soberanía
so·be·ra··a
tiranía
ti·ra··a
veteranía
ve·te·ra··a

LOZANÍAのように始まるスペイン語の単語

lotificación
lotificadora
lotificar
lotiforme
lotín
lotización
lotizar
loto
lotófaga
lotófago
lovaniense
loxodromia
loxodrómica
loxodrómico
loza
lozana
lozanamente
lozanear
lozanecer
lozano

LOZANÍAのように終わるスペイン語の単語

bibliomanía
campechanía
cleptomanía
cortesanía
dipsomanía
empleomanía
erotomanía
escolanía
germanía
hipomanía
lanía
melomanía
mitomanía
monomanía
ninfomanía
piromanía
romanía
teofanía
toxicomanía
villanía

スペイン語の同義語辞典にあるlozaníaの類義語と反意語

同義語

«lozanía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOZANÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lozaníaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlozaníaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lozanía»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

lushness
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

lozanía
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

freshness
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

lushness
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الخضرة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пышность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

exuberância
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

lushness
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

luxuriance
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lushness
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Üppigkeit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

lushness
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

풍부함
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lushness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lushness
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

lushness
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

lushness
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

lushness
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lushness
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bujność
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пишність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lushness
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θαλερότης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

weelderig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lushness
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

frodighet
5百万人のスピーカー

lozaníaの使用傾向

傾向

用語«LOZANÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«lozanía»の使用頻度を示しています。
lozaníaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lozanía»で最も広く使用されている表現です。

用語«LOZANÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lozanía»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lozanía»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、lozaníaに関するニュースでの使用例

例え

«LOZANÍA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Lozanía y loor no hacen un mismo son.

«LOZANÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlozaníaの使いかたを見つけましょう。lozaníaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Santa Biblia
3 Salían también del rio otras siete feas, y consumidas de flaqueza : y pacían en la misma ribera del rio en lugares enverdecidos. 4 Y se comieron á aquellas, cuya hermosura y lozanía de cuerpos era maravillosa. Despierto Pharaón, 5 Volvió ...
Phelipe Scio de S. Miguel, 1866
2
Oscuro y otros textos
Sobre el asunto, puntualiza el poeta: «Por ahí, me voy hacia la idea del frescor o de la lozanía, como a mí me gusta decir. Viejo y todo, estoy por la lozanía en absoluto. Me parece que ser lozano significa genuinidad, autenticidad, y a la vez  ...
Gonzalo Rojas, 1999
3
Grimalte y Gradisa
149. lozanía: hermosura y elegancia (DCECH). También vigor Esico y moral, como se aprecia, por medio de personificaciones en el lenguaje poético. En la composición de Ma- cías: «Con tan alto poderío» se describe el ejército del Amor , ...
Juan de Flores, Carmen Parrilla García, 2008
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Gallardamente , garbo- ù y esplendidamente , con lozanía : y assi se di- ce Se porta bizarramente , se maneja bizarra- mente. Lat. Egregiè. Infigniter. Splendide . BIZ ARREAR. v.n. Obrar con gallardía, executac uno sus acciónes con tal garbo , ...
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Gallatdamente , garbo- sa y esplendidamente , con lozanía : y assi se di- ce Se porta bizarramente , se maneja bizatra- mente, Lat. Egrtgìì. Infignittr. Splendide. BIZARREAR. v.n. Obrar con gallardía, executar uno sus acciónes con tal garbo, ...
6
Diccionario de la lengua castellana
Quad mar- cidum rtddi potest. МАКСИМ AMIENTO, m. ant. La acción y efecto de marchitarse. Languedo, manor. MARCHITAR, a. Ajar, deslucir y quitar el jugo y virtud á las yerbas , flores y otras cosas , haciéndoles perder su vigor y lozanía.
Real Academia Española, 1841
7
Diccionario normativo galego-castelán
Marchitarse, perder una persona la lozanía propia de la juventud o la salud física o espirtitual. MIRRAR. MOCHAR. / i-t. Marchitar, hacer perder la lozanía. MIRRAR. MUCHAR. MURCHO, CHA, adj. Marchito, mustio, falto de lozanía. MUCIO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Colección de disertaciones sobre varios puntos agronómicos: ...
arrolla con lozanía; echa con abundancia madera y follaje, j>ero ó no da fruto alguno, o si le da no llega á madurez, ni las semillas son capaces de reproducir la especie: en los climas demasiado cálidos ó no nace, ó nace con poca lozanía;  ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1819
9
Esperanza: meditaciones bíblicas para la tercera edad
Ahora bien, la lozanía del árbol cuadra mejor con la lozanía de la juventud. Pero el salmo 92 conoce una lozanía que desmiente la edad: 13 El honrado florecerá como palmera, 14 como cedro del Líbano plantado en la casa del Señor, ...
Luis Alonso Schökel, 1991
10
La Biblia Sagrada, a saber: El Antiguo y el Nuevo ...
4 Y se comieron á aquellas, cuya hermosura y lozanía de cuerpos era maravillosa. Despierto Pharaón^ 5 Volvió á dormirse, y vio otro sueño : Siete espidas brotaban en una sola caña 6 V otras tantas espigas nacían también delgadas, ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), 1826

用語«LOZANÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlozaníaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Llevan su lozanía y alegría en el otoño de su vida
Simpatía y carisma se mostró en el acto de coronación del asilo de ancianos Hogar "La Sagrada Familia", ayer en la tarde, ingresaron ocho damas con sus ... «La Patria, 8月 16»
2
Jóvenes del BPA de Sancti Spíritus: lozanía en la caja fuerte
Eduardo, Lisván, Lisandra, Yosdany y Omar (de izquierda a derecha) buscan en cada encuentro alternativas para mejorar los servicios bancarios. «Escambray, 5月 16»
3
Rolando Vera Portocarrero presenta su último libro «La lozanía de ...
Madrid, el escritor Rolando Vera Portocarrero, presenta su libro «La lozanía de los inmortales» (Ediciones Letra Clara), en el que intervendrá como invitado de ... «La Razón, 5月 16»
4
El Madrid recupera la lozanía
El Madrid superó a Unicaja (62-88) en el Martín Carpena de Málaga y puso en valor su liberación física y mental rumbo a la pelea por el título de Liga. «EL PAÍS, 5月 16»
5
La Reina Isabel II cumple 90 años, y Annie Leibovitz retrata su lozanía
Esto es precisamente lo que ha retratado el objetivo de Annie Leibovitz: una lozanía, propia de los genes Windsor, que ha puesto su cara más adorable para ... «Vogue España, 4月 16»
6
Lozanía para tu piel
Las rosas, tan atractivas a la vista y agradables al olfato; también son un tesoro para nuestra piel y tacto. Estas poseen muchas propiedades para tu rostro y ... «La Prensa Gráfica, 3月 16»
7
¿Piel áspera? ¡Recupera su lozanía y celebra el día de San Valentín!
Afortunadamente existe un tratamiento casero de emergencia que te ayudará a recuperar la lozanía de tu piel muy fácil. La dermocosmiatra de HomeoDerma, ... «Diario Trome, 2月 16»
8
FOTOS: Eminem ha 'perdido lozanía' a través de los años, su rostro ...
Pero han pasado 16 años desde entonces, y la lozanía de la que gozaba su rostro y expresiones se ha ido perdiendo, dejando a la vista las marcas de una ... «Minuto30.com, 12月 15»
9
Los beneficios (top) del limón... ¡al despertar!
La vitamina C es un antioxidante natural, lo cual ayuda a que tu piel mantenga su lozanía y firmeza por más tiempo. Para estimular el sistema inmunológico:. «Glamour México y Latinoamérica, 11月 15»
10
Conoce el secreto para mantener la lozanía de tu piel en 4 pasos
Wapa, ¿quieres mantener la lozanía de tu piel? Los expertos de Oriflame recomiendan cuatro pasos básicos que debes tener en cuenta para mantener un ... «WAPA, 8月 15»

LOZANÍAの画像

lozanía

参照
« EDUCALINGO. Lozanía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lozania>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z