アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"erizón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ERIZÓNの語源

La palabra erizón procede del aumentativo de erizo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でERIZÓNの発音

e · ri · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERIZÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でERIZÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«erizón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのerizónの定義

スペイン語辞書のエリゾンの定義は、牧師の席です。 辞書のエリゾンのもう一つの意味は、18世紀の女性のヘアスタイルで、ヘッジホッグの出現です。 La definición de erizón en el diccionario castellano es asiento de pastor. Otro significado de erizón en el diccionario es también peinado femenino del siglo XVIII, con aspecto de erizo.

スペイン語辞典で«erizón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERIZÓNと韻を踏むスペイン語の単語


clerizón
cle·ri·zón
eslizón
es·li·zón
fizón
fi·zón
lobizón
lo·bi·zón
matizón
ma·ti·zón
narizón
na·ri·zón
palizón
pa·li·zón
polizón
po·li·zón
puntizón
pun·ti·zón
rizón
ri·zón
suizón
sui·zón
tizón
ti·zón
zuizón
zui·zón

ERIZÓNのように始まるスペイン語の単語

eritema
eritematoso
eritrea
eritreo
eritroblastosis
eritrocito
eritropoyesis
eritropoyetina
eritroxilácea
eritroxiláceo
eritroxílea
eritroxíleo
erizada
erizado
erizamiento
erizar
erizo
erke
erkencho
ermador

ERIZÓNのように終わるスペイン語の単語

armazón
buzón
cabezón
calzón
caparazón
chapuzón
corazón
danzón
desazón
garzón
gozón
hinchazón
monzón
pezón
picazón
pinzón
razón
sazón
tazón
tropezón

スペイン語の同義語辞典にあるerizónの類義語と反意語

同義語

«erizón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERIZÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erizónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのerizónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«erizón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

erizon
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

erizón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Erect
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

erizon
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

erizon
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

erizon
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

erizon
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

erizon
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

erizon
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

erizon
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

erizon
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

erizon
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

erizon
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

erizon
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

erizon
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

erizon
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

erizon
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

erizon
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

erizon
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

erizon
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

erizon
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

erizon
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

erizon
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

erizon
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

erizon
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

erizon
5百万人のスピーカー

erizónの使用傾向

傾向

用語«ERIZÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«erizón»の使用頻度を示しています。
erizónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erizón»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERIZÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«erizón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«erizón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、erizónに関するニュースでの使用例

例え

«ERIZÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からerizónの使いかたを見つけましょう。erizónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flora y vegetación arvense y ruderal de la provincia de Huesca
Las almohadillas de erizón envejecen y mueren por su parte central, donde se ha formado precisamente un mantillo apto para el joven pino bien arropado, defendido del viento y ventiscas por la corona espinosa circundante. Se pueden ver ...
Mario Sanz Elorza, José Luis Benito Alonso, 2009
2
Dune, la Yhad Butleriana (Leyendas de Dune 1)
De repente, un monstruoso erizón salió de entre las cañas a toda velocidad, arrojando barro y agua al aire. Serena lanzó un grito, más alarmada que aterrada, y cayó de espaldas en el barro. El erizón pateó la hierba con sus patas hendidas.
Brian Herbert, 2012
3
Aspectos faunísticos y ecológicos de lepidópteros altoaragoneses
Cabe diferenciar: a) el pinar seco con boj y frecuente erizón, cuya presencia aumenta en las laderas, sobre todo solanas, del extremo SE de la comarca considerada. b) crestones ventosos con erizón, que suele caracterizar un ambiente duro ...
Antonio Palanca-Soler, 1987
4
Fauna ornítica del Alto Aragón Occidental
Los dos tipos más característicos serían el pinar de Pinus sylvestris, con espesa capa de musgo y subvuelo de boj y el pinar seco también con boj y frecuentemente con erizón (Ec/ainospartzzm borridum), más frecuente a1 SE de la comarca.
César Pedrocchi Renault, 1987
5
Pastos del Pirineo
Matorral de 20-100 cm de altura, situados habitualmente por debajo de 2000 ( 2200) m y dominado por enebro (luniperus communis), a veces con boj y erizón, por lo general formando mosaico con pastos densos dominados por gramíneas.
Federico Fillat, 2008
6
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
Echinospartum horridum (Vahl) Rothm. [Echinospártum hórridum] [= Spartium horridum Vahl; Genista horrida (Vahl) DC.] (Erizón, arizones, escarpín, carpín; cat .: “argelaga hòrrida”) Descripción: Arbusto o mata que forma masas redondeadas, ...
Ginés A. López González, 2007
7
El medio físico y su peligrosidad en un sector del Pirineo ...
I. Pastos de E scoparia con erizón en el Collado de Cotefablo a unos 1600 m. montaña atlántica. Opuestamente, las Sierras Exteriores muestran un clima mediterráneo-continental o submediterráneo, cuyo mejor representante es el matorral ...
Santiago Ríos Aragüés, Instituto Geológico y Minero de España (Madrid), 2001
8
Teoría y práctica del currículo
6, El erizón es un matorral frecuente en el prepirineo y pirineo aragonés. Su forma es la de un matorral “almohadillado“ y muy espinoso. ¿A que diferentes Condiciones crees que ha debido adaptarse el erizón? 7. El acebo es un matorral ...
‎1992
9
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
... por el hábito almohadillado y espinoso de varias de estas plantas, que recuerda a un erizo, equivalente al nombre popular erizón. CLAVE DE ESPECIES 1. Ramita florida terminada en una pequeña espina, quedando las flores laterales; ...
Ginés A. López González, 2006
10
Guía imprescindible de las flores del Parque Nacional de ...
(Leguminosas) Erizón. Brinzón, escarpín Genista horrida (Vahl) DC. SECT.: BOTVAE.ALT.: (650)1000–1950(2100) m. NP(Ch).Pir.-Ceven. RR Este arbusto es el gran benefactor de nuestro paisaje, pues por su gran capacidad colonizadora ...
José Luis Benito Alonso, 2009

用語«ERIZÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerizónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rutas de montaña: Mediajo Frío (1.328 m.)
Crecen los abedules en los desmontes y matojos de argoma, brezo y erizón cubren el terreno. La pista llanea con suavidad hasta el paraje llamado La Mina ... «El Correo, 7月 16»
2
Los Premios Félix de Azara de la DPH reconocen al ornitólogo ...
... en el estudio de la evolución paleoambiental y dinámica glaciar en el Pirineo Central y en evaluar los efectos de la quema del erizón para la recuperación de ... «Heraldo.es, 1月 16»
3
Rutas de montaña: Cerro de la Torre (855 m.)
Subimos por terreno de brezo, erizón, enebro y tomillo hasta la cima. No hay hito ni señal. Es el punto más alto del robledal que cubre la loma (1h.15'). El GPS ... «El Correo, 12月 15»
4
El jurado falla el 18º Certamen Félix de Azara
... de Zaragoza, por un proyecto que dirigirá Josep Oriol Ortiz y que pretende evaluar los efectos de la quema del erizón para recuperar pastos. Además de ... «revista digital del Pirineo, 12月 15»
5
Las Batuecas
En las cumbres más altas del Parque Natural, la vegetación ha tenido que adaptarse a la crudeza del clima, dominando el piorno y el erizón. A menor altitud ... «SALAMANCArtv AL DIA, 10月 15»
6
Tras los pasos de la mariposa apolo en Aragón
"Al no haber ganado se pierden las praderas y el erizón, planta común en el pirineo, se está expandiendo y la especie pierde hábitat porque se van perdiendo ... «Heraldo.es, 9月 15»
7
Rutas de montaña: Torada (1.268 m.)
El monte es terreno pedregoso, de tierra escasa y pobre donde prosperan el brezo, la gayuba, el erizón y el enebro rastrero. La cumbre es poco prominente ... «El Correo, 8月 15»
8
Miembros de la Policía apresan tres presuntos atracadores en San ...
Erizón Beltre de la Rosa, de 19 años, Yeison Antonio Soto, de 18 años, y Alexander Santo, de 18 años, fueron arrestados en allanamientos registrados en la ... «El Nuevo Diario, 7月 15»
9
Ecologistas en Acción critica las "absurdas" quemas en el monte de ...
Según los ecologistas, el responsable del fuego es el Servicio Provincial de Medio Ambiente de Huesca, quien lo provocó para acabar con el erizón, algo que ... «Heraldo de Aragon, 5月 14»
10
Nabaín o Santa Marina (1.796 m.), circular desde Ascaso
... de placas de caliza rugosa, que por las laderas repletas de erizón y boj. ... Los caminos están invadidos por el erizón y su trazado está muy desdibujado. «Barrabes.com, 11月 13»

ERIZÓNの画像

erizón

参照
« EDUCALINGO. Erizón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/erizon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z