アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escabinado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でESCABINADOの発音

es · ca · bi · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCABINADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCABINADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«escabinado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのescabinadoの定義

辞書のエスカビナドの定義は、宝くじで指定された専門の裁判官と一般市民で構成される陪審裁判所の一種です。 En el diccionario castellano escabinado significa tipo de tribunal de jurado, compuesto por jueces profesionales y por ciudadanos legos designados por sorteo.

スペイン語辞典で«escabinado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCABINADOと韻を踏むスペイン語の単語


afeminado
a·fe·mi·na·do
afinado
a·fi·na·do
arruinado
a·rrui·na·do
cocinado
co·ci·na·do
combinado
com·bi·na·do
confinado
con·fi·na·do
coordinado
co·or·di·na·do
destinado
des·ti·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
inclinado
in·cli·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
laminado
la·mi·na·do
marginado
mar·gi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
peinado
pei·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
satinado
sa·ti·na·do
subordinado
su·bor·di·na·do

ESCABINADOのように始まるスペイン語の単語

escabechada
escabechado
escabechar
escabeche
escabechina
escabel
escabelo
escabino
escabio
escabiosa
escabioso
escabro
escabrosa
escabrosamente
escabrosear
escabrosearse
escabrosidad
escabroso
escabuchar
escabuche

ESCABINADOのように終わるスペイン語の単語

adoquinado
ajardinado
alucinado
bobinado
calcinado
campesinado
descafeinado
desminado
despeinado
disciplinado
diseminado
empecinado
empinado
finado
gratinado
indiscriminado
marinado
minado
obstinado
rebobinado

スペイン語の同義語辞典にあるescabinadoの類義語と反意語

同義語

«escabinado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCABINADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escabinadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescabinadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escabinado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我escabinado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

escabinado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Escabinated
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं escabinado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I escabinado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я escabinado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I escabinado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি escabinado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´escabinado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya escabinado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich escabinado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はescabinado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 escabinado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku escabinado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi escabinado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் escabinado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी escabinado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben escabinado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I escabinado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I escabinado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я escabinado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I escabinado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα escabinado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek escabinado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag escabinado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg escabinado
5百万人のスピーカー

escabinadoの使用傾向

傾向

用語«ESCABINADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«escabinado»の使用頻度を示しています。
escabinadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escabinado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCABINADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escabinado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escabinado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、escabinadoに関するニュースでの使用例

例え

«ESCABINADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescabinadoの使いかたを見つけましょう。escabinadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La criminalidad organizada ante la justicia
La propia evolución desde el código napoleónico de 1 804 del jurado burgués 49, -que ha desembocado en el escabinado (en Francia, Italia, Alemania, Portugal, etc. 50)-, simultánea al cambio que sufre la ley, es fiel reflejo del también inútil, ...
‎1996
2
Protección penal de la disciplina militar
El sistema incorpora la novedad de de relevar a los mandos militares de todas las competencias judiciales, relegándoles a las misiones de asesores derivadas del escabinado. El término anteriormente utilizado de «cuasijudicial», se refiere  ...
José López Sánchez, 2007
3
Los jurados en USA y en España: dos contenidos distintos de ...
De este modo, mediante la publicación de la ley, las dudas entre resucitar al viejo y tradicional jurado puro o atender a adherirnos a las más modernas tendencias de otros países europeos hacia el escabinado desaparecen, y el sistema ...
Beatriz Sanjurjo Rebollo, 2004
4
Gení y el zepelín
440), quien literalmente dice "yo me declaro en este punto absolutamente incompatible con una buena defensa del Jurado", añadiendo que "mas acaso este fin de juzgar al hombre de carne y sangre se cumpla mejor con el Escabinado".
José Luis Ramos Escobar, Antonia Monge Fernández, Juana del Carpio Delgado, 1995
5
Jornadas conmemorativas del centenario de la Ley del jurado: ...
Históricamente, señala el profesor Gimeno Sendra, se han sucedido y coexisten en el momento presente tres tipos de Jurado: el anglosajón, el mixto y el escabinado. En el primero existe una absoluta separación entre los hechos, patrimonio ...
Real Academia de Jurisprudencia y Legislación (Madrid, Spain), Asociación Pro-Jurado (Madrid, Spain), 1988
6
Universitas Vitae. Homenaje a Ruperto Nuñez Barbero
Por otra parte, el Escabinado no es una institución extraña al ordenamiento jurídico español. ... de 1987 incorpora el término «escabinado» en su Exposición de Motivos y en ésta al aludir a la «Tecnificación jurídica de los órganos» como uno ...
Fernándo Pérez Alvarez, 2007
7
Crisis de la justicia penal y tribunal de jurados
cuestiones de hecho, sobre las que decidían los legos, y de derecho, a cargo de los juristas Esto responde a lo que se conoce también como el escabinado o modelo escabinado/6 lo que por regla, con diversas conformaciones, aparece en  ...
Jorge Vázquez Rossi, 1998
8
Organización judicial española y principios rectores del ...
y se añade más adelante: «a partir del Tribunal Militar Central, ya aparece el escabinado al que antes se había hecho referencia...». Los términos en que se expresa el Preámbulo tienden a desviar la verdadera significación del Jurado a ...
Antonio María Lorca Navarrete, 1993
9
Nuevo derecho procesal penal venezolano: las instituciones ...
En el caso del COPP éste inicialmente acogió las dos modalidades de jurado: el clásico o anglosajón y el escabinado. En la primera modalidad los jurados emiten un veredicto de culpabilidad o no culpabilidad, correspondiendo al juez ...
Magaly Vásquez G, 1999
10
La justicia en España
Lo que pasa es que posteriormente se crea el jurado escabinado, en el que participan ciudadanos y jueces de carrera. Sabemos qué es lo que sucede en estos casos: los ciudadanos se dejan en manos de los jueces, porque, al finyalcabo, ...
José Antonio Martín Pallín, Jesús Peces Morate, 2008

用語«ESCABINADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescabinadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lenta pero segura
Espero que evolucione hacia un escabinado o jurado mixto, mitad profanos en Derecho y mitad doctos en el mismo y que parlamentariamente se revisen los ... «La Opinión de Murcia, 6月 16»
2
Justicia para Hamlet
Quizá excluirlos de los casos mediáticos, quizá apostar por el modelo de jurado escabinado integrado a la vez por jueces y ciudadanos... quizá. La justicia ... «levante.emv.com, 4月 16»
3
El jurado, ¿un tribunal necesario?
... en otros países de la Europa continental –en los países de tradición anglosajona la evolución histórica fue distinta- se eligió el sistema de jurado escabinado, ... «El Español, 11月 15»
4
Juicio por jurados, el debate que continúa pendiente
En la misma también mencionó su posición a favor de la sanción y la necesidad de reglamentar el jurado escabinado para el juzgamiento de funcionarios ... «El Patagónico, 10月 15»
5
Juicio a dos décadas de jurado popular
No es ni puro ni escabinado --compuesto por jueces profesionales y ciudadanos--, ya que la figura del magistrado-presidente del jurado (profesional de la ... «El Periódico Extremadura, 10月 15»
6
Veinte años del Jurado Popular: Entre su consolidación o su ...
Es posible que se pudiera mejorar algo, pero ir a un modelo de jurado escabinado con jueces y ciudadanos le haría perder su esencia como institución”, aclara ... «Lawyer Press, 10月 15»
7
La reforma del jurado popular, otra asignatura pendiente de la Justicia
En lugar del modelo anglosajón de jurado puro, creemos que sería mucho más adecuado en nuestra legislación el jurado escabinado, integrado a la vez por ... «El Mundo, 9月 15»
8
Algunas consideraciones sobre el sistema de juicio por jurados
Sólo que no son doce los ciudadanos sentados en un estrado sino ocho más tres jueces de carrera, ya que se optó por el llamado jurado escabinado, o impuro. «Chaco Dia Por Dia, 6月 15»
9
Etiología del absurdo legal
... convirtió en el primer "escabino": el COPP, entre otras extravagancias, entronizó el escabinado y cuando hubo de ser eliminado, muchos hicieron dengues. «El Universal, 4月 15»
10
Los tribunales escabinados de Córdoba
Y es aquí donde yerra el articulista, ya que poner en un plano de igualdad el tribunal escabinado, que rige en Córdoba, con el tribunal popular, que se estrena ... «rionegro.com.ar, 10月 14»

ESCABINADOの画像

escabinado

参照
« EDUCALINGO. Escabinado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escabinado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z