アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escabechada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESCABECHADAの語源

La palabra escabechada procede del participio de escabechar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESCABECHADAの発音

es · ca · be · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCABECHADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCABECHADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«escabechada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのescabechadaの定義

スペイン語の辞書のescabechadaの定義は、灰色の髪が染められているか、顔が塗られているという人を意味します。 En el diccionario castellano escabechada significa dicho de una persona: Que se tiñe las canas o se pinta el rostro.

スペイン語辞典で«escabechada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCABECHADAと韻を踏むスペイン語の単語


agachada
a·ga·cha·da
aprovechada
a·pro·ve·cha·da
cachada
ca·cha·da
desaprovechada
de·sa·pro·ve·cha·da
desdichada
des·di·cha·da
despachada
des·pa·cha·da
echada
cha·da
encapuchada
en·ca·pu·cha·da
enganchada
en·gan·cha·da
escarchada
es·car·cha·da
fachada
fa·cha·da
hinchada
hin·cha·da
insospechada
in·sos·pe·cha·da
lechada
le·cha·da
machada
ma·cha·da
manchada
man·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
planchada
plan·cha·da
remachada
re·ma·cha·da
trasnochada
tras·no·cha·da

ESCABECHADAのように始まるスペイン語の単語

esca
escabechado
escabechar
escabeche
escabechina
escabel
escabelo
escabinado
escabino
escabio
escabiosa
escabioso
escabro
escabrosa
escabrosamente
escabrosear
escabrosearse
escabrosidad
escabroso
escabuchar

ESCABECHADAのように終わるスペイン語の単語

barbechada
bizcochada
brochada
chanchada
chochada
cochada
empachada
empenachada
encachada
fantochada
gauchada
guachada
mamarrachada
mochada
paparruchada
patochada
pechada
perchada
ponchada
puchada

スペイン語の同義語辞典にあるescabechadaの類義語と反意語

同義語

«escabechada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCABECHADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escabechadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescabechadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escabechada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

escabechada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

escabechada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pickled
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

escabechada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

escabechada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

escabechada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

escabechada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

escabechada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

escabechada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

escabechada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

escabechada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

escabechada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

escabechada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

escabechada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

escabechada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

escabechada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

escabechada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

escabechada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

escabechada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

escabechada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

escabechada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

escabechada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

escabechada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

escabechada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

escabechada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

escabechada
5百万人のスピーカー

escabechadaの使用傾向

傾向

用語«ESCABECHADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«escabechada»の使用頻度を示しています。
escabechadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escabechada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCABECHADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escabechada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escabechada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、escabechadaに関するニュースでの使用例

例え

«ESCABECHADA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

La anguila empanada y la lamprea escabechada.

«ESCABECHADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescabechadaの使いかたを見つけましょう。escabechadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cocina para hipertensos
^-•ISS^B^^^- **•**•*** •• Lengua escabechada (4 porciones) 1 lengua de vacuno pequeña 1 hoja de laurel 1/4 de cucharadita de pimienta blanca 1 cucharada de vinagre de manzana 3 cucharadas de aceite de maravilla 3 cucharadas de vino  ...
Alexandra Lozano, 1995
2
Menús de táper
Col y patata con trucha escabechada Ingredientes para la col y la patata 1/2 col 1 patata grande 2 dientes de ajo aceite sal Corte la col menuda y la patata pelada, en trozos pequeños. En una olla con agua hirviendo y sal, cueza la col y la ...
Cristina Sala, 2012
3
El cocinero práctico
25 i Anca 7 cuarto trasero de yaca 45 Anchoas en salea , 205 Anémonas 659 Anguila á la montañesa, á la tártara, al minuto, asada, grande frita, escabechada en parrilla, frita 7 escabechada 199-200-562 Anisete , 401 Aperdigar ó escaldar  ...
[s.a.], 2012
4
Instituciones poéticas, .. y un compendio de la Historia ...
Que la Dama escabechada ,,1'reste al a y re trenzas roxas; „Y que engañe con las hojas, ,,Como parra verdimiada; ,,Que la pildora dorada, Receta de mano suya, ,,Con afeyte de aleluya, ,,Cubra arrugas de pasion: Milagros de Corte son. , .
Santos DIEZ GONZALEZ, 1793
5
ELABORACIÓN DE PLATOS COMBINADOS Y APERITIVOS
Opcionalmente, se puede sazonar con pasta de pimiento choricero. Ensalada de perdiz escabechada Ingredientes: • 12 muslitos de perdiz escabechada • Hortalizas de escabeche • Vinagre balsámico • Sal maldon • Lollorosso, berros, ...
Víctor Pérez Castaño, 2013
6
Colecciòn de reglamentos de los hospitales militares: ...
en una verdura ligera, espinacas, ensalada cocida, nabos amarillos, agrios ó blancos, y judias verdes*, ó por último, 5. ° en col escabechada (sauerkraul) ( véanse las observaciones' generales articulo 16 número 2.) Se necesita para: i w .
Vicente Martínez y Montes, 1857
7
Novísimo arte práctico de cocina perfeccionada
Se hace como la anterior, solo que en lugar de freír manteca de vaca, se fríe aceite con ajos, pimienta, un poco de vinagre y agua; en esta salsa se echa la merluza, sirviéndola muy caliente. Merluza escabechada. Se limpia, parte en rajas y ...
Jose Antonio Gimenez Y Fornesa, 2010
8
Bibliografía Cronológica de la Lingüística, la Gramática y ...
‹Portada:› Un trocito | de | lengua escabechada | para la Academia Española. | Las patas de un pavus major | para D. Vicente Salvá. | Un cortadillo | de rosoli dicitur | para este cura. | D. Pedro Martinez Lopez. | Madrid: Imprenta de D. José  ...
Miguel Angel Esparza Torres, Hans-Josef Niederehe, 2012
9
Elaboraciones básicas y platos elementales con carnes, aves ...
Ensalada de perdiz escabechada Ingredientes: • 12 muslitos de perdiz escabechada • Hortalizas de escabeche • Vinagre balsámico • Sal maldon • Lollo rosso, berros, achicoria, etc. • Tomate cherry Elaboración: • Escurrir los muslos de perdiz ...
Víctor Pérez Castaño, 2012
10
Tratado de la conservación de las sustancias alimenticias
... su conservacion en fresco i93 ; salado 1 94 / ahumado i94 ; en manteca i95 ; escabechado t96. Sarda salada, escabechada, ahumada i99. V. garo. Sardina i79, salada ó arencada 1 83 ,- ahumada 184,' anchoada i85; escabechada i85.
D.J. A. y L., 1832

用語«ESCABECHADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescabechadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calabaza escabechada
¿Sabías que las verduras también pueden beneficiarse de esta antiquísima técnica de cocción y conservación? Empieza con esta calabaza con alga kombu ... «EL PAÍS, 3月 16»
2
La auténtica pasta italiana conquista Sevilla
Esta receta se hace cociendo la pasta 16 minutos y luego rellenándola con una manga de perdiz escabechada mezclada con ricotta. Se presenta junto a una ... «abcdesevilla.es, 1月 16»
3
Menú de Navidad de Paco Roncero con productos del supermercado
Se trataba de un entrante, ensalada de perdiz escabechada, con vinagreta y verduras asadas, un plato principal, cardo con crema de castañas y trufa y un ... «Directo al Paladar, 12月 15»
4
Bocadillos que traen cola
El primer premio fue para Jessica Mateo, de la Escola Álvaro Cunqueiro, que se impuso con el bocadillo denominado Muérdete la lengua escabechada a José ... «La Opinión A Coruña, 12月 15»
5
Receta de Codornices escabechadas
Dorar primero en una olla los muslos con los ajos machacados y una rama de romero. Añadir las hojas de laurel y las bolas de pimienta. En una olla aparte, ... «RTVE, 11月 15»
6
Dónde comer perdiz en escabeche en Madrid
Aunque la perdiz admite múltiples preparaciones, escabechada (o perdiz en escabeche) es una de las más tradicionales y castizas. 1. Aire. Orfila, 7. Perdiz de ... «Metrópoli, 11月 15»
7
Lentejas con codornices en escabeche
La conjunción de ambos mundos se lleva a cabo en el mismo plato: la acidez de las codornices escabechadas y de sus verduras encaja a la perfección con la ... «EL PAÍS, 10月 15»
8
San Pedro de Ceque prepara una escabechada durante la fiesta ...
... asi como al finalizar los vecinos se reunen en la plaza para degustar una generosa escabechada regada con sangría y vino. Para la jornada siguiente, y a el ... «La Opinión de Zamora, 2月 15»
9
Perdiz escabechada
Empieza por habiller la perdiz, marca las patas y las pechugas y, luego, retira las pechugas y resérvalas. Rehoga las verduras en el mismo cazo donde has ... «Hola, 12月 14»
10
Codornices escabechadas
La conservación de alimentos en vinagre y sal es un método culinario muy antiguo. Pero el escabeche de carnes y pescados ha perdurado en el tiempo y se ha ... «Heraldo de Aragon, 10月 14»

ESCABECHADAの画像

escabechada

参照
« EDUCALINGO. Escabechada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escabechada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z