アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alcabala"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALCABALAの語源

La palabra alcabala procede del árabe hispánico alqabála.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALCABALAの発音

al · ca · ba · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALCABALAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALCABALAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alcabala»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アルカラ

Alcabala

アルカラは、カスティーリャ・クラウンのオールド・レジームの最も重要な税であり、売上高に課税され、不動産へのより多くの収入をもたらしたものであった。 たとえ十字架がさらに重要であったとしても、その主たる受取人は王の参拝を受けて教会でした。 金種は通常複数形で使用されました:アルカラ。 当時、その恒常的な性格と経済活動の麻痺によって、納税者、政治家、経済学者に無数の批判の対象となっていました。 La alcabala fue el impuesto más importante del Antiguo Régimen en la Corona de Castilla que gravaba el volumen de las ventas y era el que más ingresos producía a la hacienda real; pues aunque el diezmo era aún más importante, su perceptor principal era la Iglesia, con participación del rey. La denominación se utilizaba habitualmente en plural: las alcabalas. En su tiempo fue objeto de innumerables críticas por parte de contribuyentes, políticos y economistas, por su carácter regresivo y paralizador de la actividad económica.

スペイン語辞典でのalcabalaの定義

スペイン語辞書のalcabalaの定義は、売買契約の売り手とスワップ契約の両契約当事者の税務当局に支払った価格の割合に対する敬意です。 辞書のalcabalaの別の意味は、都市や道路の出発時の警察署でもあります。 La definición de alcabala en el diccionario castellano es tributo del tanto por ciento del precio que pagaba al fisco el vendedor en el contrato de compraventa y ambos contratantes en el de permuta. Otro significado de alcabala en el diccionario es también puesto de policía en las salidas de las ciudades y carreteras.
スペイン語辞典で«alcabala»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALCABALAと韻を踏むスペイン語の単語


ala
a·la
antesala
an·te·sa·la
bala
ba·la
bengala
ben·ga·la
cala
ca·la
colegiala
co·le·gia·la
concejala
con·ce·ja·la
escala
es·ca·la
gala
ga·la
hala
ha·la
iguala
gua·la
jala
ja·la
koala
ko·a·la
mala
ma·la
pala
pa·la
regala
re·ga·la
sacabala
sa·ca·ba·la
sala
sa·la
tala
ta·la
tirabala
ti·ra·ba·la

ALCABALAのように始まるスペイン語の単語

alca
alcabalatoria
alcabalatorio
alcabalero
alcabor
alcabota
alcabtea
alcabuz
alcacel
alcaceña
alcacer
alcachofa
alcachofada
alcachofado
alcachofal
alcachofar
alcachofera
alcachofero
alca
alcacil

ALCABALAのように終わるスペイン語の単語

amígdala
anómala
baguala
bala
cábala
chala
chavala
cigala
corrala
dala
fiscala
generala
guala
impala
mandala
mariscala
oficiala
rala
vidala
zagala

スペイン語の同義語辞典にあるalcabalaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALCABALA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«alcabala»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alcabalaのスペイン語での同義語

«alcabala»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALCABALAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alcabalaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalcabalaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alcabala»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

alcabala
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alcabala
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Alcabala
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

alcabala
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

alcabala
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

алькабала
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Alcabala
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

alcabala
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

alcabala
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

alcabala
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Alcabala
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

alcabala
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

alcabala
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alcabala
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

alcabala
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

alcabala
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

alcabala
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Alcabala
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Alcabala
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

alcabala
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

алькабала
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alcabala
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

alcabala
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

alcabala
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

alcabala
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Alcabala
5百万人のスピーカー

alcabalaの使用傾向

傾向

用語«ALCABALA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«alcabala»の使用頻度を示しています。
alcabalaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alcabala»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALCABALA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alcabala»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alcabala»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alcabalaに関するニュースでの使用例

例え

«ALCABALA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

¿Qué tienen que ver las bragas con la alcabala de las habas?

«ALCABALA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalcabalaの使いかたを見つけましょう。alcabalaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La alcabala del rey 1474-1504: fiscalidad en el partido de ...
ste libro aborda el estudio de la fiscalidad durante el reinado de los Reyes Católicos a partir del impuesto que mejor caracteriza a la Hacienda de la segunda mitad del siglo XV, la alcabala.
Miguel Angel Solinís Estallo, 2003
2
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
{Ley 2.a) Todas las personas no exceptuadas por las leyes de este título , pagarán alcabala de todas las cosas que se cogieren y criaren, vendieren y contrataren de labranza, crianza, frutos y granjerias, tratos y oñcios, ó en otra cualquiera ...
Patricio de la Escosura, 1853
3
Pandectas hispano-megicanas: O ́sea Codigo general ...
¡nos deben dar á las aduanas las razones que lespidan.........., Cuando el criador paga dinero por diezmos so t adeuda alcabala, y tambien si lo vende de cuenta del arrendatario. . . . . . . Esplíca el caso en que entre el criador y recaudador del  ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríquez de San Miguel, Mexico, 1852
4
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias
Que en la provincia de Venezuela se cobre la alcabala en las especies de que procediere. Permitimos y ordenamos que en la provincia de Venezuela se puedan pagar, y satisfagan las alcabalas en las mismas cosas y especies de que se ...
Espagne, 1841
5
Impuesto de Alcabala: Leyes y Practicas Administrativas ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Peru, 2012
6
Febrero novisimamente redactado: Con las variaciones y ...
De la alcabala y medio por ciento de hipoteca. i. Alcabala es el derecho que tiene la Hacienda pública sobre todo lo que se, vende para exigir del vendedor el 4 por 100 de la cantidad que importa la cosa vendida. Se introdujo en tiempo de ...
Eugenio de Tapia, 1845
7
La nueva Galicia en el ocaso del Imperio Español: los ...
448 Alcabala de indios Muy Ilustre Señor El oidor fiscal dice: Que por leyes y órdenes circulares está prevenido que los indios no paguen alcabala, y últimamente, por resolución de la Junta Superior de Real Hacienda de 2 de diciembre de ...
Marina Mantilla Trolle, 2006
8
Nueva colección de leyes y decretos mexicanos: En forma de ...
99- Cuando algunas tierras se arriendan con calidad de que la pension del airienïlo se ha de pagar con parte de los frutos de 81141' U0 se causa alcabala. ' 100. Como queda indicado en el art. 92, los administradores en la regulacion de  ...
Mariano Galván Rivera, Mexico, 1853
9
Los Códigos españoles concordados y anotados, 9
Pesquisa que han de hacer las Justicias sobre fraudes de la alcabala á pedimento de los arrendadores de este derecho. Los mismos en el dicho quaderno ley 101. Porque somos informados, que los vendedores procuran por todas las vias ...
Espanya, 1850
10
Los códigos españoles, concordados y anotados: Novísima ...
Pesquisa que han de nacer las Justicias sobre fraudes de la alcabala á pedimeuto de los arrendadores de este derecho. Los mismos en el dicho quaderno ley 101. Porque somos informados, que los vendedores procuran por todas las vias ...

用語«ALCABALA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalcabalaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alcabala de la GNB causa retraso en la Cota Mil
Alcabala de la GNB causa retraso en la Cota Mil. Se desconoce el motivo por el cual los efectivos restringen la movilización | Foto: Twitter. Tuiteros informaron ... «El Nacional.com, 6月 16»
2
Lo asesinaron por evitar una alcabala de delincuentes en Zulia
Lo asesinaron por evitar una alcabala de delincuentes en Zulia ... la cabeza tras evadir una alcabala de delincuentes que estaba en la carretera Falcón-Zulia, ... «Sumarium, 3月 16»
3
'El Topo' ejecutó a los mineros en una alcabala improvisada
En una alcabala improvisada montada por Jamilton Ulloa Suárez “El Topo” a las afueras de Tumeremo (Bol) ejecutaron a los 21 mineros, según se desprende ... «El Informador.com.ve, 3月 16»
4
GNB incautó 133 kilos de cocaína en alcabala de El Quebradón …
Fecha 12/03/2016 11:03:00 a.m.Un alijo de 133 kilogramos de cocaína fue incautado por funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), en la alcabala ... «Venevisión, 3月 16»
5
Subversivos asaltaron alcabala en la vía a Oriente
“Esa madrugada yo estaba nervioso, muy tenso. Tenía apenas un mes de haber llegado de la ciudad. De allá me sacaron porque estaba 'quemado' y la ... «El Carabobeño, 3月 16»
6
Reportan enfrentamiento entre GNB y habitantes del barrio La …
Los vecinos del barrio La Alcabala, 5 de julio y Piritu, ubicados en Petare, se unieron para denunciar la ausencia del vital líquido por más de 20 días en la zona, ... «Informe21.com, 2月 16»
7
Arias Cárdenas propone eliminar las alcabalas para acabar con la …
Detalló que “tengo la propuesta de quitar las alcabalas, se han convertido en un negocio, tenemos que decirlo nosotros los del 4F porque el pueblo nos dice ... «Noticia al Dia, 2月 16»
8
Secuestraron a hermana de Juan Requesens en falsa alcabala en …
Hombres desconocidos secuestraron en una falsa alcabala a Rafaela Requesens, hermana del diputado electo a la Asamblea Nacional por el Táchira Juan ... «RunRun, 12月 15»
9
Hampones abatidos en Valle Frío habían montado una alcabala
En una falsa alcabala, usando chaquetas alusivas al Comando Nacional Antisecuestro (Conas), tres delincuentes interceptaron a una mujer cuando se ... «Panorama.com.ve, 12月 15»
10
Se cayó el techo de alcabala en peaje de San Antonio del Táchira
Este peaje, que dejó de funcionar como tal hace algunos años viene funcionando como Alcabala anticontrabando usada por efectivos del Ejercito de ... «Informe21.com, 10月 15»

ALCABALAの画像

alcabala

参照
« EDUCALINGO. Alcabala [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alcabala>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z