アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vidala"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVIDALAの発音

vi · da · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIDALAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVIDALAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vidala»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヴィダラ

Vidala

ヴィダラは、通常はギターやボックスで伴奏され、声で歌われる詩的な構成の一形態です。 それは非常に特殊で古い音楽的特性を持っています。 彼らのメロディーにはJujuyのYaravíという名前も付いています。 同様ですが、それはvidalitaと混同すべきではありません。 その分散地帯は、トゥクマンの平らな地域、河口のサンティアゴ、境界のある州を含み、西からリオハとサンフアンに下り、ボリビアの領土まで上昇しています。 各ゾーンは他のゾーンとの違いを示します。 彼らは主にカーニバル中に歌われ、偽装された衣装のレパートリーを構成する。 これらの組成物の形状はテキストによって調整される。 その中にはシングル曲、四肢、またはセクシティがあり、さらに挿入されたコーラスのある歌詞があり、トーバが追加されることもあります。 メロディのいくつかのグループは、特定のスケールに応じて区別されます:REとFAの古いモード... La Vidala es una forma de composición poética que generalmente se la acompaña con guitarra o caja y se canta a una voz. Posee características musicales muy particulares y antiguas. Sus melodías reciben también el nombre de Yaraví, en Jujuy. Aunque son similares, no debe ser confundida con la vidalita. Su zona de dispersión comprende toda la región llana de Tucumán, Santiago del estero y las provincias colindantes, descendiendo por el oeste hasta la Rioja y San Juan y subiendo hasta territorio Boliviano. Cada zona presenta diferencias respecto de las demás. Se entonan sobre todo durante el carnaval y constituyen el repertorio de las comparsas de disfrazados. La forma de estas composiciones está condicionada por el texto; en ellas se presentan coplas solas, quintillas o sextillas y más a menudo coplas con estribillos intercalados, a los que a veces se agrega una trova. Se distinguen varios grupos de melodías, según sus determinadas escalas: los antiguos modos de RE y FA...

スペイン語辞典で«vidala»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIDALAと韻を踏むスペイン語の単語


adala
da·la
ala
a·la
antesala
an·te·sa·la
bala
ba·la
bengala
ben·ga·la
cala
ca·la
colegiala
co·le·gia·la
concejala
con·ce·ja·la
dala
da·la
escala
es·ca·la
gala
ga·la
hala
ha·la
iguala
gua·la
jala
ja·la
mala
ma·la
mandala
man·da·la
pala
pa·la
regala
re·ga·la
sala
sa·la
tala
ta·la

VIDALAのように始まるスペイン語の単語

vid
vida
vidajena
vidajenear
vidalita
vidarra
vide
videncia
vidente
vídeo
video
videoaficionada
videoaficionado
videocámara
videocasete
videocinta
videoclip
videoclub
videocomunicación
videoconferencia

VIDALAのように終わるスペイン語の単語

alcabala
amígdala
anómala
baguala
cábala
chala
chavala
cigala
corrala
fiscala
generala
guala
impala
jándala
koala
mándala
mariscala
rala
vándala
zagala

スペイン語の同義語辞典にあるvidalaの類義語と反意語

同義語

«vidala»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIDALAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vidalaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvidalaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vidala»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

vidala
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vidala
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Vidala
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

vidala
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

vidala
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

vidala
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Vidala
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

vidala
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vidala
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

vidala
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vidala
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

vidala
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

vidala
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vidala
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vidala
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

vidala
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

vidala
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vidala
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Vidala
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

vidala
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

vidala
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vidala
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

vidala
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vidala
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vidala
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vidala
5百万人のスピーカー

vidalaの使用傾向

傾向

用語«VIDALA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«vidala»の使用頻度を示しています。
vidalaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vidala»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIDALA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vidala»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vidala»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vidalaに関するニュースでの使用例

例え

«VIDALA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvidalaの使いかたを見つけましょう。vidalaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Censos de población del territorio de Barcelona en la década ...
Vidal Vilar Роса 22v. Vidala (Berenguera) vid. Berenguera. Vidala (na) TallaMarl 38r. Vidala (na) TallaMarl 44r. Vidala (na) ~ TallaMarl 60г. У!да!а (па) ' Та!!аМаг!! 25г. У!да!а (па) — Роса l8v. Vidala babota (na) TallaMarl 52'. У!да!а па - Роса ...
Esperança Piquer Ferrer, 2005
2
Escritores sin patria: la narrativa argentina de la segunda ...
La estructura de la vidala, cuatro estrofas como ha dicho antes, se reproduce en otras ocasiones sin añadir ya que lo que se está diciendo es una estrofa de vidala, así el narrador Rolando recordando hechos de su infancia se lamenta y dice: ...
Virginia Gil Amate, Universidad de Oviedo, 2006
3
Mercedes Sosa, La Negra (Edición definitiva)
La vidala es un eco que anda buscando su voz. Peligroso, jodido meterse con la vidala... Esta paisana no sólo se metió con la vidala, la habitó. La vidala es un eco que andaba buscando su voz, y Mercedes Sosa es la voz que andaba ...
Rodolfo Braceli,, 2012
4
El folclore en la educación
... corriendo el tiempo, alumbra canciones: el triste (del que deriva el yaraví), el estilo (o décima) y la vidala (o vidalita), algo más tarde la vidala chayera, que se establece en La Rioja y en parte de Catamarca y San Juan, y danzas: aires, gato , ...
Rosita Barrera, 1997
5
Atahualpa Yupanqui: el canto de la patria profunda
En cambio, lo que está donde hay pocos árboles o donde hay soledad que expresar, va al tono menor, de Santiago, de la vidala para el norte... Son determinismos geográficos, eso lo da la Naturaleza"11 "Cuando necesito musitar mi salmo ...
Norberto Galasso, 1992
6
Cantares historicos argentinos
Eduardo Falú, que contiene distintas piezas alusivas: baguala, vidala, cueca, chaya, chacarera, triunfo, zamba y chaya; "A Güemes (poemas y canciones) " de Jaime Dávalos, que incluye composiciones del artista y otras folklóricas como " La ...
Olga Fernández Latour de Botas, 2002
7
Corazon de Roca
Merceditas. Vidala, ya mejor de sus caderas, pues se las había fracturado, se fue en la búsqueda de Merceditas, a la que no encontraba. Gritando su nombre por las calles iba de una en otra sin dar con ella. Hasta que pasó por el jacal de su ...
Felix Cantu Ortiz, 2010
8
Segunda parte de la Historia general del mundo ... del señor ...
Defpuesdestos fuceíTos,hallando las galeras de la Religion de fan luan cerca de Trapana vna naue Vcnecia- na.Ilamada ia Via Vidala,que cargada de mercaderias, dezia,quc yua a tlpa- iîaja tomaron, y Ucuaron a Malta. Y despues otra naue ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, Juan de Montoya ((Madrid)), 1601
9
Chronica serafica de la santa provincia de Aragon de la ...
corroborar con fus inculpables Vidala eficacia de fus razones. Pallaron en eftas contiendas las coías que pueden verfe en el Tomo 2. de los Anales, y fe reduxo à que avíendo muerto en Narbona el Vé* цргаЫе Padre Fr.Pedro Juan de Olivo, ...
José Antonio de Hebrera y Esmir, 1703
10
Historia general del mundo, de XVI. años del tiempo del ...
Y, tos daños, que llegaban las quexas a deípucs otra ñaue que Jlcuaua el mef- mo camino, dicha Eftela Vidala, para fatisfazerfe con ellas de los daños rece bidoSj en el galeón de don Diego Bro ' chcro,y cnlas dosgaleras.Porlo qual ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, 1601

用語«VIDALA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvidalaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Onofre Paz y Martín Reynoso despidieron a "Fatiga" con una última ...
Onofre Paz y Martín Reynoso despidieron a "Fatiga" con una última vidala. "Cuando muere un santiagueño nadie lo llora, se le canta una vidala y se va a la ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 8月 16»
2
“La Misa Santiagueña” musicalizó la beatificación
Los temas que interpretarán son Kirye (vidala); Gloria (aire de chacarera y zamba); Credo (aire de triunfo); Santo (malambo norteño); Padre Nuestro (vidala) y ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, 8月 16»
3
Góly Vidala a Müllera zajistily Superpohár Bayernu
Dortmund - Fotbalisté Bayernu Mnichov získali po čtyřech letech německý Superpohár, když porazili Borussii Dortmund na jejím hřišti 2:0. Do branky hráčů ve ... «ceskatelevize.cz, 8月 16»
4
La historia detrás de "Amor ausente": de vidala sensible a clásico ...
"Nació vidala en una madrugada fría en Córdoba mientras compartíamos un fernet y un desvelo. Recuerdo que pensé una melodía y empecé a buscarla en mi ... «La Voz del Interior, 7月 16»
5
Copa America: Čile brez Vidala do ponovitve lanskega finala (VIDEO)
Šport Nogomet Copa America: Čile brez Vidala do ponovitve lanskega finala ... pa čeravno so se morali znajti brez svojega prvega zvezdnika Artura Vidala. «Delo, 6月 16»
6
Ojciec kolegi Lewandowskiego aresztowany
Erasmo Vidal, ojciec kolegi Roberta Lewandowskiego Arturo Vidala, od dawna ma problemy z prawem. 55-latek już trzykrotnie trafiał do aresztu za posiadanie ... «fakt.pl, 3月 16»
7
SEKSOWNA siostra Arturo Vidala. Co za WDZIĘKI! [GALERIA]
Arturo Vidal nie ma ostatnio szczęścia, ponieważ w ostatnich tygodniach więcej mówiło się o jego wybrykach pozaboiskowych niż wspaniałych asystach czy ... «SE.pl, 3月 16»
8
Proč jsem volil Vidala? Stal se legendou, pro Čechy je to málo
Proto jsem dal Vidala na druhé místo. Jestli má nikdo jiný názor, prosím, respektuju to. Ale nešlo o snahu zviditelnit se, udělat se zajímavým. O svém výběru ... «iSport.cz, 1月 16»
9
Failliet Vidala verkocht Vimodos.nl vlak voor faillissement
Vidala, de voormalig eigenaar van modewebshop Vimodos, is failliet. Vimodos is een maand voor het faillissement verkocht aan Sventex Katwijk B.V.. «Textilia, 12月 15»
10
Vimodos verkocht, Vidala failliet
De Amsterdamse rechtbank heeft vorige week het faillissement uitgesproken van Vidala. Dat was de onderneming achter Vimodos.nl en een aantal andere ... «Twinkle, 12月 15»

VIDALAの画像

vidala

参照
« EDUCALINGO. Vidala [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vidala>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z