アプリをダウンロードする
educalingo
escaramujo

"escaramujo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESCARAMUJOの語源

La palabra escaramujo procede de origen incierto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESCARAMUJOの発音

es · ca · ra · mu · jo


ESCARAMUJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCARAMUJOはどんな意味ですか?

タパクロー(フルーツ)

ローズヒップはバラのプラムウロウ、特に野生のバラのブッシュである。 それは通常オレンジレッドですが、いくつかの種ではダークパープルからブラックまでさまざまです。 それはcinorrodónの典型的な例です。 ローズヒップは生の中で食用であり、エンドコートの毛むくじゃくの種子を除去した後、ビタミンCの優れた供給源をもたらし、ジャム、ジャム、およびゼリーの調製に適している。 ハーブティーの共通成分でもあり、しばしばハイビスカスと混じり合っています。 スウェーデンのスープは、この森の果実でできています。 ローズヒップから香水で賞味されるオイルを抽出することもできます。

スペイン語辞典でのescaramujoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるローズヒップの最初の定義は、ややシャープで毛のない葉、滑らかな茎、2つの交互の刺し芽、花、果実の果実、卵形の果実、 切り刻まれた冠、熟したとき赤、医学で使用される。 辞書のバラのヒップの別の意味は、このブッシュの結果です。 ローズヒップもフジカメです。

ESCARAMUJOと韻を踏むスペイン語の単語

caramujo · escamujo · ramujo · somormujo · tamujo · zamujo

ESCARAMUJOのように始まるスペイン語の単語

escara · escarabaja · escarabajear · escarabajeo · escarabajo · escarabajuelo · escarabeo · escaramucear · escaramuza · escaramuzador · escaramuzadora · escaramuzar · escarapela · escarapelar · escarapulla · escarar · escarbadero · escarbadientes · escarbador · escarbadora

ESCARAMUJOのように終わるスペイン語の単語

aflujo · bandujo · brujo · bujo · cartujo · dibujo · dujo · embrujo · empujo · flujo · granujo · influjo · lujo · orujo · pirujo · pujo · rebujo · reflujo · somorgujo · tapujo

スペイン語の同義語辞典にあるescaramujoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESCARAMUJO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«escaramujo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«escaramujo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCARAMUJOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escaramujoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescaramujoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escaramujo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

escaramujo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

hip
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जंगली गुलाब
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الوردة البرية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дикая роза
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rosa selvagem
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বন্য গোলাপ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

rose sauvage
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mawar liar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Heckenrose
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

野薔薇
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

야생 장미
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mawar alam bébas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hoa hồng hoang dã
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

காட்டு ரோஜா
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वन्य गुलाबाची
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yabani gül
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rosa selvatica
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dzikiej róży
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дика троянда
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

trandafir sălbatic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άγριο τριαντάφυλλο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wilde roos
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vild ros
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vill rose
5百万人のスピーカー

escaramujoの使用傾向

傾向

用語«ESCARAMUJO»の使用傾向

escaramujoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escaramujo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、escaramujoに関するニュースでの使用例

例え

«ESCARAMUJO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescaramujoの使いかたを見つけましょう。escaramujoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Salud por las Plantas Medicinales
LA SUPERFICIE interna de los frutos del escaramujo, se halla recubierta de unos pelillos rubios y rígidos, conocidos popularmente como "pica-pica". de los que dice Font Quer que «producen una endiablada comezón cuando se introducen ...
Jorge D. Pamplona Roger, 2006
2
GUÍA PRÁCTICA PARA HACER JABÓN (Bicolor)
Una vez que la flor ha sido fertilizada, deja caer sus pétalos y el fruto (el escaramujo de la rosa) se hincha y se vuelve de un hermoso tono naranja, rosa o escarlata. Los escaramujos de la rosa silvestre se utilizan para hacer medicamentos, ...
Susan Cavitch, 2003
3
Formulario de licorería: métodos industriales para la ...
Licor de escaramujo (32 % Vol.) "Fino licor de aroma de frutas" Para su fahricación son más apropiados los grandes frutos de escaramujo de la Rosa villosa y Rosa rugosa, los cuales se dejan convenientemente en la planta hasta que les ...
Ernst Dobislaw, 2004
4
El nuevo manual de la curación por las flores de Bach
En condiciones desfavorables el elemento pasivo puede adquirir una envergadura perjudicial. La persona de tipo «escaramujo» se deja entonces empujar inerte y sin voluntad, apenas se interesa por su vida y hasta puede desarrollar una ...
Götz Blome, 1995
5
La curación por las flores de Bach
Una persona en el estado de «escaramujo» no lucha, acepta todo con resignación y se deja arrastrar por la vida sin voluntad. Pero tampoco se queja, sino que da una impresión apática y «abandonada». No hace grandes esfuerzos por ...
Götz Blome, 1993
6
Tratado de materia medica
Bergio tiene por un buen astringente á esta excrecencia esponjosa del escaramujo. Los frutos del escaramujo son aobados , del tamaño de bellotas, verdes al principio, y en su madurez encaruados como el coral , vestidos de una corteza ...
William Cullen, 1794
7
Método de hidroterapia
Escaramujo. Las amas de casa que cuidan con esmero el herbolario casero estiman en lo que vale el rosal silvestre (Rosa canina L.) y cogen no solamente sus hermosas (lores, sino también el fruto que, arhmás de emplearse en la ...
Sebastián Kneipp, 2001
8
Trilogía de las Tierras
–La palabra «escaramujo» no pertenece a nuestro léxico; sin embargo, el ordenador central de Ganímede se la aplicó a esa cosa extraña. Y en el informe aparece destacado. Ello significa que, aunque hoy no se utilice o no exista, en otro ...
Jordi Sierra i Fabra, 2011
9
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
Esa similitud me da motivo para tomar de scarabaeus el origen del escaramujo, v. g. : scarabaeus, scarabaeculo, de éste la voz escarabejo y escarabajo cas- ( 202 r.) tellana2 y la voz gallega esgarabello y esgarabellar. Después suponiendo ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
10
Zumos y bebidas saludables
... los preparados que venden en las farmacias, que pueden tener otra composición. Zumo. de. escaramujo. □ Fruta Escaramujo. 49 Cómo elegir y mezclar uno mismo Energy – 100 ml. PRÁCTICA – Zumo de equinácea – Zumo de escaramujo.
Jochen G. Bielefeld, 2004

用語«ESCARAMUJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescaramujoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
N-vivo propone. Silvio Rodríguez. "Escaramujo"
silviorodriguez Silvio Rodríguez Domínguez (San Antonio de los Baños, 29 de noviembre de 1946) es un cantautor, guitarrista y poeta cubano, exponente ... «InfonorteDigital, 7月 16»
2
El regalo de Silvio Rodríguez a Madrid
En esa recta final también se escucharon temas como Tonada del albedrío, El Papalote, El mayor, Historia de las sillas o Escaramujo, con dedicatoria especial ... «Cadena SER, 5月 16»
3
Infusiones para combatir la anemia
Otra hierba que también puede ser eficaz para combatir la anemia es el escaramujo, las bayas del rosal silvestre a la que se atribuyen propiedades ... «Ella Hoy, 4月 16»
4
Daniel Ochoa y Luis Moreno: «El monte es un supermercado ...
Y tomillo, poleo, abrótano, acederas, espárragos, setas, moras, escaramujos... Un sinfín de hierbas, frutos y hongos comestibles que crecen a sus pies. «ABC.es, 1月 16»
5
Remedios naturales para quemar grasa abdominal
Mezclar 15 gramos de corteza de arraclan 10 gramos de escaramujo y 15 gramos de algas marinas , vaciar una cucharada en una taza de agua hirviendo, ... «starMedia, 12月 15»
6
El poder curativo del bosque (II)
También de las infusiones de flores de enebro y bayas de escaramujo. Por: El Correo del Sol. Media: Votar, Give El poder curativo del bosque (II) 1/5, Give El ... «El Correo del Sol, 11月 15»
7
Cuba: Adolescentes reconstruyen su vida cotidiana desde la ...
Escaramujo es una iniciativa de la Facultad de Comunicación de la Universidad de La Habana, que integra la educación popular y la comunicación social en ... «Rotativo de Querétaro, 11月 15»
8
10 tés e infusiones que no pueden faltarte en casa este otoño ni ...
Los escaramujos son una fuente de vitamina C, que ayudan a estimular el sistema inmunológico y mejorar su funcionamiento, pero también es beneficioso ... «Blasting News, 11月 15»
9
Entregan Premios Nacionales Escaramujo en XXI Fiesta de la ...
Entregan Premios Nacionales Escaramujo en XXI Fiesta de la Cubanía. La ceremonia se produjo este domingo en el Teatro Bayamo. Constituye la más alta ... «Granma Internacional, 10月 15»
10
La música de Latinoamérica llega a Santa Fe
El sábado a las 21, nuevamente en la sala de Junín 2457, actuarán Escaramujo (Santa Fe, Argentina), Diego Bahamón (Bogotá, Colombia), Andrés Pilar ... «Uno Santa Fe, 10月 15»

ESCARAMUJOの画像

参照
« EDUCALINGO. Escaramujo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escaramujo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA