アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tapujo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTAPUJOの発音

ta · pu · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAPUJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTAPUJOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tapujo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtapujoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のtapujoの最初の定義は誰かが知られていないために覆われているembozoです。 辞書の中のタプジョのもう一つの意味は、真実が偽装されているか不明瞭である予備的または不快なものである。 Tapujoも混乱、暗い事です。 La primera definición de tapujo en el diccionario de la real academia de la lengua española es embozo con que alguien se tapa para no ser conocido. Otro significado de tapujo en el diccionario es reserva o disimulo con que se disfraza u oscurece la verdad. Tapujo es también enredo, asunto turbio.

スペイン語辞典で«tapujo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAPUJOと韻を踏むスペイン語の単語


aflujo
flu·jo
bandujo
ban·du·jo
brujo
bru·jo
bujo
bu·jo
cartujo
car·tu·jo
dibujo
di·bu·jo
dujo
du·jo
embrujo
em·bru·jo
empujo
em·pu·jo
escaramujo
es·ca·ra·mu·jo
flujo
flu·jo
influjo
in·flu·jo
lujo
lu·jo
orujo
ru·jo
papujo
pa·pu·jo
pirujo
pi·ru·jo
pujo
pu·jo
reflujo
re·flu·jo
rempujo
rem·pu·jo
somormujo
so·mor·mu·jo

TAPUJOのように始まるスペイン語の単語

tapisca
tapiscar
tapiz
tapizado
tapizar
tapón
taponador
taponadora
taponamiento
taponar
taponazo
taponear
taponera
taponería
taponero
tapsia
tapudo
tapujar
tapujarse
tapuya

TAPUJOのように終わるスペイン語の単語

barrujo
blandujo
borujo
burujo
cambujo
caramujo
carrujo
codujo
deflujo
escamujo
garujo
granujo
magujo
papandujo
portugalujo
ramujo
rebujo
somorgujo
tamujo
zamujo

スペイン語の同義語辞典にあるtapujoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TAPUJO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tapujo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tapujoのスペイン語での同義語

«tapujo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAPUJOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tapujoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtapujoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tapujo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tapujo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tapujo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tapujo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tapujo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tapujo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tapujo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tapujo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tapujo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tapujo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tapujo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tapujo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tapujo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tapujo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tapujo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tapujo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tapujo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tapujo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tapujo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tapujo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tapujo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tapujo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tapujo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tapujo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tapujo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tapujo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tapujo
5百万人のスピーカー

tapujoの使用傾向

傾向

用語«TAPUJO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«tapujo»の使用頻度を示しています。
tapujoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tapujo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAPUJO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tapujo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tapujo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tapujoに関するニュースでの使用例

例え

«TAPUJO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtapujoの使いかたを見つけましょう。tapujoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El libro de los valles
sin. tapujo. Él, que camina atento, se duele. Valle Abierto exhibe su herida a quien quiera mirar. Valle Abierto despliega un flujo frío y penetra sinuoso el vientre de la tierra. Él, evade los duelos del musgo sobre las piedras y el muro en trizas ...
Verónica Zondek, 2003
2
La carreta
¡Había ) ( Debe tener ) ( él, dejando entreabierta la cortina de cuero, intencional- mente, y ( marco de grosera madera y ( zorro, servían de tapujo para ocultar unas tablas y ( jamás la ponían en uso. y chaleco regresaba de la carreta — rió ...
Enrique Amorim, Fernando Aínsa, 1996
3
Carlos VI en la Rapita:
Debió de decirle mi amo quién era yo y la razón del tapujo hebreo que llevaba, porque Bu S'liman, que tal es el nombre de aquel simpático y amable moro, me aposentó en un cuarto muy bueno, a flor de tierra sí, pero desahogado y limpio.
Benito Perez Galdos, 1954
4
Episodios Nacionales Cuarta serie
Debió de decirle mi amo quién era yo y la razón del tapujo hebreo que llevaba, porque Bu S'liman, que tal es el nombre de aquel simpático y amable moro, me aposentó en un cuarto muy bueno, a flor de tierra sí, pero desahogado y limpio.
Benito Pérez Galdós
5
Los siete mil pecados capitales
... si le da por patriota, y por no caer del burro va de Herodes á Pilatos y de tapujo en tapujo ? Si es progresista le buscan los moderados el bulto, y si le da por cangrejo le cascan los ayacuchos. Y sobre si es anarquista ó amante del Estatuto ...
Juan Martínez Villergas, 1846
6
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
TAPSIADO, adj. Parecido a la tapsia. TAPSIPAGO, adj. Que vegeta en el gordolobo. , TAPSOIDE, adj. Parecido al gordolobo. TAPSUS, s. m. Uno de los nombres del gordolobo. TAPUJADOR. s. El que tapuja. TAPUJAMIENTO, s. m. TAPUJO.
Luis Marty Caballero, 1865
7
Recopilatorio ¡¡Ábrete libro!! 2007
Brindo por Abretelibro un foro que es de lujo aunque Lucía se cree la muerte y lo digo sin tapujo. Lo digo sin tapujo, ay si, caramba que hay aquí amigos a los que invito ahora a que payen conmigo. NEUHAUS Que nos sigan con rimas de ...
Vv.aa.
8
Poesías
... si le da por patriota, y por no caer del burro va de Herodes á Pilatos y de tapujo en tapujo ? Si es progresista lé buscan los moderados el bulto, y si le da por cangrejo le cascan los ayacuchos. Y sobre si es anarquista ó amante del Estatuto ...
Ventura García Escobar, 1846
9
Horas alegres: ramillete de cuentos y cuadros de costumbres
... si le dá por patriota, , y por no caer del burro Í Uv va de Herodes á Pilates, " y de tapujo en tapujo? ' ' 5 Si es progresista, le busran v. ' los moderados.
Gregorio Dargallo, 1847
10
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
TAPUJO. TAPCJAR. a. fam. arrebujar. | fig. y fam. Andar encubriendo lo que no está bien hecho, especialmente respecto de amoríos. Embostar, tapar. || Tapar de rebozo ó embozar. Embossar, aborrossar, tapar. TAPUJO, m. Acto ó efecto de  ...

用語«TAPUJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtapujoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luciana Salazar subio foto desnuda en su cama que incendió las ...
En la misma, aparece totalmente desnuda en su cama, con las ventanas totalmente abiertas y sin ningún tapujo. La imagen, cuidada por cierto, incendió las ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, 9月 16»
2
Un nuevo clon chino del iPhone 7 emerge desde oriente, el Vernee ...
Mars es el tercer modelo de Vernee, y es un clon sin tapujos del iPhone 7. El fabricante recientemente ha anuncuado que Mars vendrá con 2 variantes. «TecnoDiario ES, 9月 16»
3
Daniela Aránguiz asegura que no la han invitado a conocer al hijo ...
... pensamos que podíamos interrumpir ese momento y más encima menos en este tiempo que es invierno”, señaló a “Intrusos” de La Red, sin tapujo alguno. «Radio Agricultura, 9月 16»
4
Mujeres "reales" en ropa interior, la campaña que triunfa en la red
... debían ser cómodos y bonitos. Hoy, la web del proyecto recaba las imágenes de una infinidad de voluntarias que muestran su ropa interior sin tapujo alguno. «Ideal Digital, 9月 16»
5
¡Aguas! venden robado
A la vista de todos, sin ningún tapujo venden en sus vitrinas todo tipo de celulares: viejos, nuevos, con fallas, pero llama la atención que en una tienda de este ... «Hidrocalido, 9月 16»
6
Serán impunes, como otros
Lo que enerva es el politiquero tapujo que dejaría impunes a los culpables. El Presidente Morales empieza a echar agua al vino: habla de una supuesta ... «Correo del Sur, 9月 16»
7
Otto Dix se muestra por completo en el MARCO
Recordó que Dix fue elogiado y criticado en su época porque retrató sin ningún tapujo los horrores de la guerra. “Al estar en la vanguardia de la Primera Guerra ... «El Universal, 6月 16»
8
Elías Jaua debe explicar sin tapujo qué y por qué de lo dicho por ...
Dejándome llevar por lo reseñado en Aporrea relacionado con la visita de Elías a Uruguay y su entrevista con Pepe Mujica, insisto y extiendo invitación a todos ... «Aporrea, 5月 16»
9
Los políticos tras el ICBF
Abiertamente y sin el más mínimo tapujo, el grupo político del senador 'Ñoño' Elías y del representante Eduardo Tous llegó al punto de expulsar de su ... «RCN Radio, 5月 16»
10
Rita Indinana: “Abrazo la realidad humana y hago de ella arte sin ...
Narras sin tapujos, con un lenguaje nada conservador. ... de alguna forma, es abrazar esa realidad humana y hacer de ella arte sin tapujo, sin reprimirse. «Diario Correo, 4月 16»

TAPUJOの画像

tapujo

参照
« EDUCALINGO. Tapujo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tapujo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z