アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"embrujo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でEMBRUJOの発音

em · bru · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBRUJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMBRUJOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«embrujo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Embrujo

Embrujo

Embrujoは、1941年6月18日にリリースされたPedro Miguel Obligadoとのコラボレーションで書かれた自身の脚本によるEnriqueTelémacoSusini監督の黒と白のアルゼンチンの映画で、主人公AliciaBarrié、SantiagoGómezCou、Jorge Salcedo そしてPepita Serrador。 Embrujo es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Enrique Telémaco Susini según su propio guion escrito en colaboración con Pedro Miguel Obligado que se estrenó el 18 de junio de 1941 y que tuvo como protagonistas a Alicia Barrié, Santiago Gómez Cou, Jorge Salcedo y Pepita Serrador.

スペイン語辞典でのembrujoの定義

辞書における綴りの定義は、魔法の作用と効果である。 辞書の呪文のもう一つの意味は、魅惑的で、神秘的で隠れた魅力です。 La definición de embrujo en el diccionario castellano es acción y efecto de embrujar. Otro significado de embrujo en el diccionario es también fascinación, atracción misteriosa y oculta.
スペイン語辞典で«embrujo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMBRUJOと韻を踏むスペイン語の単語


barrujo
ba·rru·jo
borujo
bo·ru·jo
brujo
bru·jo
burujo
bu·ru·jo
carrujo
ca·rru·jo
emburujo
em·bu·ru·jo
garujo
ga·ru·jo
orujo
ru·jo
pirujo
pi·ru·jo
taperujo
ta·pe·ru·jo
tapirujo
ta·pi·ru·jo

EMBRUJOのように始まるスペイン語の単語

embromador
embromadora
embromar
embromón
embroncado
embroncar
embroque
embroquelar
embroquelarse
embroquetar
embrosquilar
embrujador
embrujadora
embrujamiento
embrujar
embrutecedor
embrutecedora
embrutecer
embrutecido
embrutecimiento

EMBRUJOのように終わるスペイン語の単語

aflujo
bandujo
bujo
caramujo
cartujo
dibujo
dujo
empujo
escaramujo
flujo
granujo
influjo
lujo
portugalujo
pujo
rebujo
reflujo
somorgujo
somormujo
tapujo

スペイン語の同義語辞典にあるembrujoの類義語と反意語

同義語

«embrujo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBRUJOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embrujoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのembrujoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«embrujo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

妖媚
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

embrujo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Spell
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मोहित करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خلاب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

чарующий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sedutor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মনোরম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

enchantant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mempesonakan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bezaubernd
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

うっとりさせます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

호리는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bewitching
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm mê mẩn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உள்ளத்தை கொள்ளை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मोहक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

büyüleyici
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

affascinante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

urzekający
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

чарівний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fascinant
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μαγευτική
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

betowerende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förhäxande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forheksende
5百万人のスピーカー

embrujoの使用傾向

傾向

用語«EMBRUJO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«embrujo»の使用頻度を示しています。
embrujoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embrujo»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMBRUJO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«embrujo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«embrujo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、embrujoに関するニュースでの使用例

例え

«EMBRUJO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からembrujoの使いかたを見つけましょう。embrujoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Embrujo
Una historia de amor situada en un fascinante universo mágico.
BLAZON, NINA BLAZON, NINA, 2010
2
Bajo el embrujo del mar
Lukas la llevó a su isla griega para huir de la prensa y allí la pobre pero orgullosa tutora del bebé cayó cautivada por la lujosa vida del magnate y por sus encantos.
Kate Hewitt, 2011
3
Bajo el embrujo/Más que una fantasía
Bajo el embrujo.
Jo Leigh, Julie Elizabeth Leto, 2010
4
Embrujo: Salvaje II
«Cuando Jake abrió la puerta y la joven clavó la mirada en su rostro, cambió de opinión.
Christine Feehan, 2011
5
El embrujo de los primogénitos
Perfecta novela para que muchos se acerquen con orgullo a la riqueza histórica valenciana. Ya que algunos no van a la cultura, que sea ésta la que se aproxime a ellos. Hagámosla entretenida, suele decir Manuel Morera.
Manuel Morera Montes, 2013
6
El embrujo de Chalbi
Un grupo de estudiantes, acompañados de dos profesores, están en Kenia disfrutando de su viaje de fin de curso.
Fernando Claudín, 2004
7
El cine del nuevo siglo
EL EMBRUJO DE SHANGHAI 168 ma manera, yo trato de ofrecer un aspecto diferente en cada película para que el público se centre en el personaje y olvide al actor. Ed es una especie de observador, un tío que lo único que hace es ...
José María Caparrós Lera, 2004
8
Embrujo de Versos
Simón Villamizar Benítez. Embrujo de Versos Embrujo de Versos Simón Villamizar Éenítez Copyright © 2015 por.
Simón Villamizar Benítez, 2013
9
El embrujo de Sevilla: comedia dramática inspirada en la ...
"La hermosa traslación escénica de "El Embrujo de Sevilla" y la lectura emocionada y vibrante, valieron a su autor, con toda justicia, demostraciones cálidas de entusiasmo y de afecto". Vengo a lo actual: Hace pocas noches leíame el ...
David Peña, Carlos Reyles, 1926
10
El embrujo y las flores
No one would approach the forest of the three witches, for fear of their curses.
Víctor Carvajal, 2004

用語«EMBRUJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembrujoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El embrujo de Cadaqués
Que el turismo desaforado no convierta el embrujo en aquelarre. Sa Cebolla, cala en Cadaqués- ABC. Toda la actualidad en portada. Enviar noticia por correo ... «ABC.es, 7月 16»
2
El embrujo de la guitarra de Carlos Santana cautiva en el Cap Roig
El embrujo de la guitarra de Carlos Santana cautiva en el Cap Roig. El ganador de diez premios Grammy llevaba 13 años sin pisar tierras catalanas. A sus 69 ... «Público, 7月 16»
3
¿Eres capaz de resistirte al embrujo de la bahía de Pasaia?
Puerta de entrada marítima a Gipuzkoa desde Europa, la espectacular bocana natural de entrada entre los montes Jaizkibel y Ulia sobrecoge. Disfruta de uno ... «Diario Vasco, 7月 16»
4
El embrujo de San Juan
Mª JOSÉ DÍAZ Hemos entrado en el solsticio de verano y con sus albores nos llega pasado mañana, la celebración del nacimiento de Juan el Bautista, ... «La Opinión de Murcia, 6月 16»
5
La vida de los otros: El embrujo progre de Mariano Rajoy
El debate electoral empezó tarde. Algunos lo achacan a que Pedro Sánchez -y no es broma- perdió los papeles. La metáfora no es tal aunque ninguna de esas ... «El Mundo, 6月 16»
6
El embrujo de las sanjuaneras llega a Los Llanos
Allí, con el reloj marcando las 22.00 horas, dará comienzo una representación teatral a cargo de la compañía Te embrujo. Se prolongará por espacio de unos ... «TeldeActualidad.com, 6月 16»
7
El embrujo bailable de Deradoorian
Tras una primera jornada de registro adusto, el Primavera a la Ciutat se abrió el martes a los ritmos contagiosos y la sensualidad soul y R&B. Los encargados ... «El Periódico, 6月 16»
8
El embrujo de Chanel: La Habana
El 28 de octubre de 1492 Colón desembarcó en la mayor de las Antillas y la describió como «la tierra más hermosa que ojos humanos han visto, con miles de ... «Información, 5月 16»
9
Morante, el embrujo sevillano
La Maestranza se volvió loca, presa del embrujo y el delirio provocados por un torero en estado de gracia que en la última carta de su última corrida de la feria ... «EL PAÍS, 4月 16»
10
Berlín sucumbe ante el embrujo de los mayas
Esta excepcional escultura del Posclásico (1250–1527) muestra a un hombre-mono aullador con un tocado de nenúfares y sosteniendo un cepillo y un bote de ... «National Geographic, 4月 16»

EMBRUJOの画像

embrujo

参照
« EDUCALINGO. Embrujo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/embrujo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z