アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escoba"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESCOBAの語源

La palabra escoba procede del latín scopa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESCOBAの発音

es · co · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCOBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCOBAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«escoba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのescobaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にある箒の最初の定義は、通常はスティックや長いハンドルの端に付いた柔軟な枝やフィラメントの束で構成され、床をきれいにする 。 辞書のほうきの別の意味はほうきです。 Broomはまた、2〜4人のカードゲームであり、一定のルールに従った15ポイントに達しています。 La primera definición de escoba en el diccionario de la real academia de la lengua española es utensilio compuesto por un haz de ramas flexibles o de filamentos de otro material sujetos normalmente al extremo de un palo o de un mango largo, que sirve para limpiar el suelo. Otro significado de escoba en el diccionario es retama. Escoba es también juego de naipes entre dos o cuatro personas, consistente en alcanzar quince puntos, cumpliendo ciertas reglas.

スペイン語辞典で«escoba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCOBAと韻を踏むスペイン語の単語


adoba
do·ba
alcoba
al·co·ba
algarroba
al·ga·rro·ba
andoba
an·do·ba
arroba
rro·ba
atoba
to·ba
boba
bo·ba
caoba
ca·o·ba
caroba
ca·ro·ba
choba
cho·ba
coba
co·ba
coscoroba
cos·co·ro·ba
jojoba
jo·jo·ba
joroba
jo·ro·ba
loba
lo·ba
otoba
to·ba
proba
pro·ba
soba
so·ba
toba
to·ba
trasalcoba
tra·sal·co·ba

ESCOBAのように始まるスペイン語の単語

escoa
escobada
escobadera
escobado
escobajo
escobar
escobazar
escobazo
escobén
escobera
escobero
escobeta
escobetear
escobilla
escobillado
escobillar
escobilleo
escobillón
escobina
escobino

ESCOBAのように終わるスペイン語の単語

alba
ameba
andaboba
andrófoba
anglófoba
bestoba
clerófoba
cojinoba
córdoba
fotófoba
francófoba
galófoba
garroba
germanófoba
hidrófoba
hispanófoba
malatoba
picazuroba
réproba
toboba

スペイン語の同義語辞典にあるescobaの類義語と反意語

同義語

«escoba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCOBAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escobaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescobaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escoba»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

扫帚
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

escoba
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

broom
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

झाड़ू
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مكنسة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

метла
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vassoura
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঝাড়ু
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

balai
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penyapu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Besen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

broom
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cây chổi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விளக்குமாறு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

झाडू
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

süpürge
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scopa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

miotła
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мітла
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mătură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σκούπα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

besem
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kvast
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

broom
5百万人のスピーカー

escobaの使用傾向

傾向

用語«ESCOBA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«escoba»の使用頻度を示しています。
escobaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escoba»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCOBA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escoba»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escoba»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、escobaに関するニュースでの使用例

例え

«ESCOBA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Bien barre la escoba nueva, pero pronto se hace vieja.
Cuando nace la escoba, nace el asno que la roya.
¿Quién me manda comprar escoba, siendo mi vecina boba?
Un día de obra, un mes de escoba.
Aire gallego, escoba del cielo.
Con buena escoba, bien se barre.
Cuando el diablo no tiene que hacer, coge la escoba y se pone a Barrer.
Escoba nueva, bien barre.
Escoba que no se gasta, casa que no se limpia.
La primera, escoba; la segunda, señora.

«ESCOBA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescobaの使いかたを見つけましょう。escobaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La escoba de la viuda
Las escobas de las brujas no son eternas. Se van haciendo viejas y llega el d a en que, a n las mejores, pierden la capacidad de volar. Afortunadamente, esto no sucede en un instante.
‎1993
2
Una loca como un palo de escoba
Se recogen en este librito "Notas del editor" (publicadas en el boletín de nuestra editorial La necesidad y el Placer) y otros escritos (publicados en otros medios).
Jose María Gutiérrez de la Torre, Fernando Claudín di Fidio, 2011
3
Montarse en una Escoba de Plata: La Nueva Generación de la ...
Si ya tiene expeiencia en este campo, podrá enriquecer su práctia con los conocimientos de Silver, una de las brjas más conocidas y populares de Estados Unidos.Con este libro aprenderá a: - encontrar su nmbre mágico celebrar los sabats ...
Silver RavenWolf, 2003
4
Enfermedades del cacao
lMPORTANClA ECONOMlCA La Escoba de Bruja es considerada la enfermedad más dañina para el cacao. Aunque el grado de severidad varía de acuerdo con las condiciones de clima, presión de inóculo, tipo de cacao y manejo general ...
Porras, V.H., Sánchez L., J.A.
5
LA ESCOBA DE BRUJA DEL CACAO: INFLUENCIA DE FUENTES DE ...
intecciones durante un periodo de tres eeses, registrando los sintoeas cada i5 dias. д estos se los clasiticb coaoi escoba tereinal, escoba anilar, escoba cotiledonal, hinchazdn del tallo, de pulvinulos v peciolos. Los detalles para detereinar la ...
ARIAS MORA ROSALÍA
6
Mejoramiento genético para resistencia a cinco enfermedades ...
La escoba de bruja es una enfermedad causada por el hongo Crini- pellis perniciosa Stahel, que entre los años 1905 y 1925 devastó las plantaciones del norte de América del Sur, incluyendo Trinidad. Ocurre como enfermedad endémica en ...
Gustavo A. Enríquez, Jorge Soria V., 1984
7
Biblioteca Romero Esteo, vol. III: Pontifical
TEORÍA Y PRAXIS DE LA ESCOBA A unas palmadas del SUBSECRETARIO los APRENDICES rematan de bisbisear lecciones. SUBSECRETARIO .- A seguir con el curso. (Al APRENDIZ 1°.) Usted. ¡A la pizarra...! Venga, aprisa, aprisa.
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, 2007
8
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
ESCOBA. f. Manejo de palmitos , de algarabía, cabezuela , ó de otras ramitasjuntas y atadas , que' sirve para barrer y limpiar. l] Mata grande á manera de retama y del mismo color, de que se hacen escobas. ESCOBADA. f. Accion de barrer ...
Juan Peñalver, 1845
9
La brujita sin escoba
A story of a little witch who wants to do good instead of bad. Adapted to play form for classroom use.
Florència Grau, Martí Olaya, 1981
10
Terrateniente
3 Guaguas. 4 Hay Stylosantes humilis, guayamensis, etc.: Pérez Arbeláez llama " alfaifilla del Cesar" a la de ese lugar: cuando el pasto escasea se aumenta la Stylosantes. b Escoba-babosa: maleza. Su hoja es de un solo cuerpo, alargada y  ...
Rocío Vélez de Piedrahíta, 2004

用語«ESCOBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescobaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El palo de escoba
En el tercer piso, en una de las grandes y luminosas salas de exposición había un palo cilíndrico, probablemente de escoba, al que el artista había despojado ... «EL PAÍS, 7月 16»
2
Joe Allen, el Xavi de Gales, la escoba de Coleman
"Ha sido increíble. No puedo decir lo suficiente de él. Hace el trabajo sucio que pasa desapercibido. Sabemos lo importante que es, le apreciamos mucho. «Terra.com, 6月 16»
3
El Ayuntamiento de Plasencia logra la 'escoba de oro' por las ...
Tanto que, en el 2014, el ayuntamiento recibió la escoba de plata por los contenedores de quita y pon de la zona centro y ahora, acaba de recibir el mismo ... «El Periódico Extremadura, 6月 16»
4
Refrenda Ayuntamiento Escoba de Platino
... Aseo Urbano y Medio Ambiente (Ategrus), entregó al Ayuntamiento de Querétaro el reconocimiento con el que la capital refrendó el Premio de la Escoba de ... «Plaza De Armas, 6月 16»
5
Recibe municipio de Saltillo la Escoba de Oro en España
En Madrid, España, el ayuntamiento de Saltillo recibió ayer la Escoba de Oro con el que se reconoce el programa de modernización del sistema de alumbrado ... «Vanguardia.com.mx, 6月 16»
6
Gijón se lleva la ´Escoba de platino´
Gijón, E. C. Gijón y Emulsa son todo un ejemplo de higiene urbana a nivel nacional. Así lo atestigua la "Escoba de platino", galardón que concede la Asociación ... «La Nueva España, 6月 16»
7
Lugo gana el premio 'Escoba de Oro'
Se trata de la primera vez que el Ayuntamiento de Lugo recibe este premio, después de conseguir la Escoba de Plata en el año 2008, "requisito indispensable ... «El Progreso, 6月 16»
8
Le pasó la escoba
Le pasó la escoba. Sava comunicó que no tendrá en cuenta a la Bruja Vismara para el próximo campeonato. Otro que se buscará club, al igual que Pillud. «Olé, 6月 16»
9
Grecia aprueba la 'ley escoba'
El nuevo paquete legislativo introduce, entre otras medidas, subidas de impuestos indirectos, incluido el IVA, con las que el Ejecutivo espera recaudar 1.800 ... «Expansión.com, 5月 16»
10
Grecia vive un fin de semana de movilizaciones contra la ley escoba ...
Los empleados del metro de Atenas comenzaron hoy un paro total de 48 horas contra la ley escoba diseñada por el Gobierno, que contempla, entre otros ... «elEconomista.es, 5月 16»

ESCOBAの画像

escoba

参照
« EDUCALINGO. Escoba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escoba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z