アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caoba"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CAOBAの語源

La palabra caoba procede de origen caribe.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCAOBAの発音

ca · o · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAOBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAOBAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«caoba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
caoba

マホガニー

Caoba

西インドマホガニーとマホガニー、センダン科のファミリーに属する両方:マホガニーは、熱帯の樹木の2種の木です。 この木材の主な特徴はピンクまで、種類によって暗赤色、赤、ワイン、軽い色合いに至るまで、その色です。 本当にマホガニーされることなく、熱帯アフリカ、マダガスカルから他の木材は、しばしば「マホガニー」や「アフリカcaobillas」と呼ばれ、このようなマホガニーやなどセンダン科の家族からも、植物の属カイアとEntandrophragmaに属しあります サペリ。 Mahoganiesはしばらく寄生虫に耐性だけでなく、その外観、非常に作業が容易であるためにキャビネットに珍重高級木材、最良の例です。 その重量に加えて、水分及び高密度の耐性である木材が軽く、他の木材、よりバラストキールを提供することにより、船舶の安定性を増大させるためにボートのキールに他の回で使用しました。 La caoba es la madera de dos especies de árboles de la zona intertropical: la caoba de las Indias occidentales y el caobo, ambas pertenecientes a la familia de las meliáceas. La principal característica de esta madera es su color, que va del rojo oscuro, vino tinto y con tonos más claros según la variedad, hasta el rosado. Hay otras maderas procedentes de África tropical y Madagascar que, sin ser realmente caoba, suelen llamarse “caobas” o “caobillas africanas”, y pertenecen a los géneros botánicos Khaya y Entandrophragma, también de la familia de las meliáceas, como la samanguila y el sapele. Las caobas constituyen el mejor ejemplo de maderas finas, sumamente apreciadas en ebanistería por ser fáciles de trabajar, a la vez que resistentes a los parásitos, así como por su aspecto. Además de su peso, al ser una madera que resiste bien la humedad y de alta densidad, fue usada en otros tiempos en las quillas de los barcos al aumentar la estabilidad náutica por aportar más lastre en las quillas que otras maderas, más ligeras.

スペイン語辞典でのcaobaの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書にあるマホガニーの最初の定義は、アメリカの樹木で、メリハエ科の樹で、高さ約20mに達し、真っ直ぐな太い幹、合成葉、小さな白い花 穂と莢膜の果実をぶら下げ、ウッディー、七面鳥の卵に似ており、その木材は非常に尊敬されている。 辞書のマホガニーのもう一つの意味は、この木からの木です。 マホガニーもこの木の赤い色です。 La primera definición de caoba en el diccionario de la real academia de la lengua española es árbol de América, de la familia de las Meliáceas, que alcanza unos 20 m de altura, con tronco recto y grueso, hojas compuestas, flores pequeñas y blancas en panoja colgante y fruto capsular, leñoso, semejante a un huevo de pava, cuya madera es muy estimada. Otro significado de caoba en el diccionario es madera de este árbol. Caoba es también del color rojizo de esta madera.
スペイン語辞典で«caoba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAOBAと韻を踏むスペイン語の単語


adoba
do·ba
alcoba
al·co·ba
algarroba
al·ga·rro·ba
andoba
an·do·ba
arroba
rro·ba
atoba
to·ba
boba
bo·ba
caroba
ca·ro·ba
choba
cho·ba
coba
co·ba
cojinoba
co·ji·no·ba
coscoroba
cos·co·ro·ba
escoba
es·co·ba
jojoba
jo·jo·ba
joroba
jo·ro·ba
loba
lo·ba
otoba
to·ba
proba
pro·ba
soba
so·ba
toba
to·ba

CAOBAのように始まるスペイン語の単語

cañonero
cañota
cañucela
cañuela
cañutazo
cañutería
cañutero
cañutillo
cañuto
cao
caobana
caobilla
caobo
caolín
caolinización
caos
caótica
caóticamente
caótico
cap

CAOBAのように終わるスペイン語の単語

alba
ameba
andaboba
andrófoba
anglófoba
bestoba
clerófoba
córdoba
fotófoba
francófoba
galófoba
garroba
germanófoba
hidrófoba
hispanófoba
malatoba
picazuroba
réproba
toboba
trasalcoba

スペイン語の同義語辞典にあるcaobaの類義語と反意語

同義語

«caoba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAOBAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caobaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcaobaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«caoba»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

桃花心木
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

caoba
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

mahogany
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

महोगनी वृक्ष
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شجرة الماهوغاني
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

красное дерево
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mogno
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মেহগনিবৃক্ষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

acajou
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mahogani
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mahagoni
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

マホガニー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

마호가니
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mahoni
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gỗ đào hoa tâm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மஹோகனி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

त्याचे झाड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

maun
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mogano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mahoń
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

червоне дерево
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mahon
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μαόνι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mahonie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mahogny
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mahogni
5百万人のスピーカー

caobaの使用傾向

傾向

用語«CAOBA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«caoba»の使用頻度を示しています。
caobaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caoba»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAOBA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caoba»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caoba»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、caobaに関するニュースでの使用例

例え

«CAOBA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcaobaの使いかたを見つけましょう。caobaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Avances Recientes en la Domesticacion de Caoba Y Cedro 6-8 ...
Hyspipyla, el barrenedot de las meliaceae, es considerada una de las plagas forestales tropicales más importantes a nivel mundial, y constituye la razón principal por la cual caoba y cedro no se utilizan más ampliamente en los programas de ...
2
Árboles comunes de Puerto Rico y las Islas Vírgenes
CAOBA DOMINICANA, Dominican mahogany, West Indies mahogany. Swietenia mahagoni Jacq. LA CAOBA, la madera de ebanistería por excelencia y probablemente el árbol maderable más valioso en la América tropical, no es oriundo de ...
Elbert Luther Little, Frank Howard Wadsworth, José Marrero, 2001
3
Especies de maderas: para carpintería, construcción y mobiliario
African teak, IROKO African walnut, DIBETOU African pterygota, KOTO African Padauk, PADOUK DE AFRICA African pearwood, MOABI African pencil cedar, CEDRO DEL ESTE DE AFRICA African mahogany, CAOBA DE AFRICA DE AFRICA ...
‎2004
4
Caoba
Caoba ha sido considerada una obra maestra acerca del torbellino que fue la Revolución Rusa, sus promesas y su temprana degradación.
Boris Pilniak, 2010
5
Holy Bible: Biblia del pescador - caoba simil piel de lujo ...
Emphasizing evangelism, apologetics, counseling, Christian doctrine, church/small groups, and devotions, popular evangelist Luís Ángel Díaz-Pabón adds an extensive index to this edition of the RVR 1960 Bible translation that helps ...
Luis Angel Diaz-Pabon, 2013
6
Memorias Del Simposio
Producción de semillas de caoba Swietenia macrophylla King bajo condiciones naturales en Campeche, México Aníbal Niembro* Se analizaron 108 frutos de cedro (Swietenia macrophylla King.) para estimar el rendimiento de semillas bajo ...
Simposio sobre Perspectiva de la Familia hacia el año, 1989
7
Gaceta de Madrid
La tapa tendrá 209 milímetros de caída desde el centro de su fondo , llevando tres cajones con cerraduras y llaves 20 3o Estantes de caoba para libros y papeles de oficinas, según modelo 36 » Idem de cedro ó nogal para idem id. de id. id ...
8
Diccionario crítico de obras literarias hondureñas
El poeta acude ya a un símbolo esencia, constante en casi toda la poesía... la presencia del agua, elemento sintetizador de carácter polivalente". Caoba y orquídeas. Argentina Díaz Lozano (1986). Según criterio de Helen Umaña: " desarrolla ...
Mario Argueta, 1993
9
Biblia Clásica Edición Especial: Dúo Tono Caoba Pardo
La Biblia Clásica Edición Especial estádisponible en la versión Reina Valera 1960.
Rvr 1960- Reina Valera 1960, 2013
10
Resúmen histórico de las exposiciones: Y memoria descriptiva ...
Precios corrientes de los objetos que se construyen en esta fábrica. Para palos- Paga] ¡num 0 I. MESAS, DE BILLAR. mala Reales. La de la figura 1.- chapeada de caoba y con tablero de pino. . . . 5-000 I 4.000 La misma. ld. 1d. id. de caoba.
Francisco Amorós, 1868

用語«CAOBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaobaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Protestan por largas tandas de apagones en Villa Caoba
La Romana, Rep.Dom.- Moradores del sector de Villa Caoba, en municipio de Villa Hermosa protestaron para que les sea rehabilitado el servicio de energía ... «El Veedor Digital, 6月 16»
2
La recordista de La caoba
El nombre le viene del lugar desde donde llegó un día para convertirse en una recordista absoluta de la Unidad Cunícula La caoba, perteneciente a la entidad ... «Juventud Rebelde, 6月 16»
3
Plantarán unos 40 mil árboles de caoba en San Pedro Sula
Agregó que la meta es sembrar 40 mil arboles de caoba y cañafístula en el país, la mayoría en San Pedro Sula. Las zonas a plantar serán definidas por Mi ... «La Prensa de Honduras, 6月 16»
4
Plantaciones de caoba en la Amazonía peruana amenazadas por ...
Este proyecto desarrollará tecnologías para controlar el ataque de la Polilla Barrenadora, a través de abonamientos en el árbol de caoba, bajo el principio de ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, 4月 16»
5
La Caoba, propuesta para área protegida
Bosque ips cuba El ecosistema montañoso de La Caoba, ubicado en el municipio de San Luis, ha sido propuesto para convertirse en una de las áreas ... «Sierra Maestra, 3月 16»
6
XIX Festival y Concurso “Máscara de Caoba” en Santiago de Cuba
La Habana, 13 mar (S. Maestra).- El Festival y Concurso Máscara de Caoba, con la participación de agrupaciones teatrales de todo el Archipiélago, ... «Radio Habana Cuba, 3月 16»
7
Kriete, Caoba y CDH inauguran centro integral infantil
Douglas Marroquín, (último de izquierda a derecha), de la fundación Kriete, junto a los representantes de la organización, en la inauguración. | Foto por elsalv. «El Diario de Hoy, 3月 16»
8
Nace CAOBA, la primera alianza público privada en Big Data
Once representantes de los sectores público, privado y la academia se unieron para crear Alianza CAOBA, el primer centro especializado en Big Data y Data ... «CanalAR, 3月 16»
9
Porsche 911 interior - Decora en caoba el interior de tu Porsche
La caoba, una de las mejores maderas nobles para estos cometidos, se aplica en este caso, por ejemplo, al volante multifunción calefactable por 1.032 euros; ... «ABC.es, 2月 16»
10
Alessandra Ambrosio se pasa al caoba
Ya no luce sus características mechas de peine, sino que se ha pasado al caoba. La modelo ha cambiado su melena de color de color para la campaña de ... «La Razón, 2月 16»

CAOBAの画像

caoba

参照
« EDUCALINGO. Caoba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/caoba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z